Translation of "anzuelo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cebé el anzuelo. | I baited the hook. |
| No tomes el anzuelo. | Don't take the bait. |
| Puse un cebo en un anzuelo. | I put a bait on a hook. |
| Puse la carnada en el anzuelo. | I put bait on the hook. |
| Puse el cebo en el anzuelo. | I put bait on the hook. |
| Titulares de anzuelo y reportajes poco profundos. | Bait headlines and shallow reporting. PluckyAdage ( PluckyAdage) April 5, 2015 |
| Tom quitó el anzuelo de la boca del pescado. | Tom took the hook out of the fish's mouth. |
| Y es así como lanzamos el anzuelo, lo ven. | That's how you know you've baited the hook, right? |
| Una vez que atrapas al pez, ya no necesitas el anzuelo. | Once you've caught the fish, you no longer need the bait. |
| Un gusano grita silenciosamente cuando un pescador lo atraviesa con un anzuelo? | Does a worm scream silently when a fisherman impales it on a hook? |
| Sacarás tú al Leviatán con anzuelo? Sujetarás con una cuerda su lengua | Can you draw out Leviathan with a fishhook, or press down his tongue with a cord? |
| Sacarás tú al Leviatán con anzuelo? Sujetarás con una cuerda su lengua | Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down? |
| Comprensiblemente obsesionados por restablecer su situación contable, los consumidores estadounidenses no han mordido el anzuelo de las autoridades monetarias y fiscales. | Instead, they have cut back on spending. |
| Una persona sugiere usar chocolate en un anzuelo para salvar a Timmy, una referencia a un personaje de la película Tiburón . | One citizen suggests using chocolate attached to a fish hook to save Timmy, a reference to a character from the 1975 film Jaws . |
| Los pescadores lamentarán, y harán duelo todos los que echan anzuelo en el Nilo. Desfallecerán los que extienden la red sobre las aguas | The fishermen will lament, and all those who fish in the Nile will mourn, and those who spread nets on the waters will languish. |
| Los pescadores lamentarán, y harán duelo todos los que echan anzuelo en el Nilo. Desfallecerán los que extienden la red sobre las aguas | The fishers also shall mourn, and all they that cast angle into the brooks shall lament, and they that spread nets upon the waters shall languish. |
| A todos saca con anzuelo los atrapa en su red y los junta en su malla, por lo cual se alegra y se regocija | He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad. |
| A todos saca con anzuelo los atrapa en su red y los junta en su malla, por lo cual se alegra y se regocija | They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag therefore they rejoice and are glad. |
| Señuelo de 12 centímetros de largo, es un gran señuelo, con un anzuelo de tres puntas en la parte de atrás, y por fuera decía, Nocivo si es ingerido. | Five inch fishing lure, it's a big fishing lure, with a three pronged hook in the back, and outside it said, Harmful if swallowed. |
| Pero, para que no los ofendamos, ve al mar, echa el anzuelo, y el primer pez que suba, tómalo. Cuando abras su boca, hallarás un estatero. Tómalo y dalo por mí y por ti | But, lest we cause them to stumble, go to the sea, cast a hook, and take up the first fish that comes up. When you have opened its mouth, you will find a stater coin. Take that, and give it to them for me and you. |
| Pero, para que no los ofendamos, ve al mar, echa el anzuelo, y el primer pez que suba, tómalo. Cuando abras su boca, hallarás un estatero. Tómalo y dalo por mí y por ti | Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money that take, and give unto them for me and thee. |
| Este semestre, cuando el profesor en religión Stuart Charmé decidió impartir un curso sobre el fin del mundo, sabía que contaba con un anzuelo irresistible El fin de la larga cuenta regresiva del Calendario Maya, el 21 de diciembre, al que se han aferrado muchas personas como una prueba de que se viene el fin del mundo. | This term, when Professor of religion, Stuart Charmé, decided to give a course on the end of the world, he knew he had a compelling hook The end of the long countdown of the Mayan calendar, 21 December, which had convinced many people that the end of the world was coming. |
