Translation of "apagadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las luces están apagadas. | The lights are out. |
| Quieres las luces prendidas o apagadas? | Do you want the lights on or off? |
| Con las luces del sumergible apagadas es posible ver su bioluminiscencia . | With the sub's lights switched off, it is possible to see their bioluminescence the light produced when they collide with the mesh. |
| Las estrellas se veían apagadas debido a las luces de la ciudad. | The stars look dim because of the city lights. |
| Por qué las esperanzas de Gorbachov con respecto a la glásnost han sido tan cruelmente apagadas? | Why have the hopes of Gorbachev s glasnost been so cruelly snuffed out? |
| Papá se aseguró de que todas las luces estuvieran apagadas antes de irse a la cama. | Papa made sure all the lights were turned off before going to bed. |
| Cuando cruzamos el campo frente a un campamento militar, manejamos tranquilamente con nuestras luces apagadas en total oscuridad. | When crossing the field in front of a military camp, we drive quietly with our lights turned off, in a complete darkness. |
| Dos días después de su muerte las luces del Empire State fueron apagadas durante 15 minutos en su memoria. | Two days after her death, the lights of the Empire State Building were extinguished for 15 minutes in her memory. |
| El termostato aquí esta ajustado a 100 grados, y las otras áreas del cerebro, de motivación y empuje, están apagadas. | The thermostat is set at 100 degrees, and the other areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down. |
| Como resultado del desastre de Fukushima, todas las plantas nucleares de Japón fueron apagadas por temor a que otro gran terremoto provocara más accidentes nucleares. | Following the Fukushima disaster, all of Japan's nuclear power plants were shut down out of fears that another major earthquake would trigger more nuclear accidents. |
| Sin embargo, para aquellos que son más impresionables aun cuando se resistan a admitirlo frente a sus amigos las luces están apagadas. Es buen momento para que vean sus pies, revisen sus agendas, hagan otra cosa menos ver la pantalla. | However, for those of you that are even the slightest bit squeamish even though you may not like to admit it in front of your friends the lights are down. This is a good time to look at your feet, check your Blackberry, do anything other than look at the screen. |
| Dado que los sonidos del mundo exterior tienen que atravesar el tejido abdominal de la madre y el líquido amniótico que rodea al feto, las voces que el feto empieza a oír a partir del cuarto mes de gestación son silenciadas, apagadas. | Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled. |
| Lo fue primero que hicimos fue comparar, cuál es la diferencia entre alguien con depresión y alguien normal, e hicimos escaneos PET para ver los flujos de sangre en el cerebro, y lo que notamos fue que en pacientes con depresión comparado con lo normal, hay áreas del cerebro apagadas, y estas áreas están en azul. | So the first thing we did was, we compared, what's different in the brain of someone with depression and someone who is normal, and what we did was PET scans to look at the blood flow of the brain, and what we noticed is that in patients with depression compared to normals, areas of the brain are shut down, and those are the areas in blue. |
