Translation of "apagan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las luces automáticamente se apagan. | The lights automatically turn off. |
| A qué hora apagan las luces? | What time do you turn the lights off? |
| Encendidas, se encienden más y se apagan. | On, more on and then off. |
| que no se apagan con un interruptor. | You cannot turn them off with a switch. |
| Algunos apagan el yo valiéndose de la meditación. | Some shut down the self using meditation. |
| Voltea a la izquierda en la siguiente intersección y nuestras esperanzas se apagan. | He makes a left turn at the next intersection, and our hopes subside. |
| Y las insensatas dijeron a las prudentes Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan. | The foolish said to the wise, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.' |
| Y las insensatas dijeron a las prudentes Dadnos de vuestro aceite, porque nuestras lámparas se apagan. | And the foolish said unto the wise, Give us of your oil for our lamps are gone out. |
| Las luces se apagan, las bombas hidráulicas dejan de funcionar y el sistema de control de la temperatura también. | The lights go out, water pumps stop working, and the temperature control systems go caput. |
| Sus vidas parpadean aquí como velas votivas encendidas en una iglesia unos nuevos se añaden a la mezcla mientras otros se apagan. | Their lives flicker here like votive candles lighted in a church new ones are added to the mix while some wink out. |
| Y la conciencia hacia ese objeto que estamos atendiendo se ilumina y reaviva considerablemente, mientras que el resto de las cosas se apagan | Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark. |
| Y a medida que el viento se calma todo el excedente de energía se transfiere a la casa las luces nunca se apagan. | And as the wind starts dying down, any excess energy will be diverted back into the house the lights never go out. |
| Ahí los paneles solares de la célula, algunos interruptors que encienden y apagan sus genes, las vigas de la célula, motores que mueven sus músculos. | There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles. |
| Cómo se sienten cuando en sus mentes se apagan las luces de la economía mundial, cuando se desvanecen los supuestos sobre el futuro y emerge algo muy diferente? | So how do you feel when the lights go out on the global economy in your mind, when your assumptions about the future fade away and something very different emerges? |
| Al menos ellos no apagan las colillas de sus pitillos sobre tu magnífica alfombra como hacen algunas hermosas celebridades de la música pop , dice la baronesa Fiona Thyssen Bornemisza. | At least they don't drop cigarette ends on your magnificent carpet, like some beautiful pop music celebrities do, says Baroness Fiona Thyssen Bornemisza. |
