Translation of "aparato estatal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Frente a un enemigo grotescamente violento, se alzó un aparato estatal de violencia organizada aún más terrorífico. | In the face of a grotesquely violent enemy, an even more terrifying state apparatus of organized violence emerged. |
| En 1961, la aerolínea estatal soviética Aeroflot actualizó las especificaciones del aparato para incluir mayor carga útil y capacidad de pasajeros. | In 1961, the Soviet state airline, Aeroflot, updated its requirement specifications to include greater payload and passenger capacity. |
| En un departamento llamdo Áncash se habla ahora de una mafia que ha usurpado el aparato estatal, usando dinero de la minería y del tráfico de drogas. | In a department called Ancash there s now talk about a mafia that has usurped the state apparatus, using money from mining and drug trafficking. |
| Por cuál aparato decidirse | What device to reach for |
| Este aparato produce electricidad. | This device produces electricity. |
| Qué hace este aparato? | What does this device do? |
| Es un aparato increíble. | It's just an incredible device. |
| Lo mismo sucede en Rusia, donde el presidente Vladímir Putin encabeza un aparato estatal diseñado y controlado por elementos de los viejos servicios de inteligencia del país y su nueva mafia. | Likewise, in Russia, President Vladimir Putin rules a state apparatus designed and run by elements of the country's old intelligence services and its new mafia. |
| Este es un aparato viejo. | This is an old appliance. |
| Este es un aparato viejo. | This is an old unit. |
| Este es un aparato viejo. | This is an old device. |
| Ganáis X dinero por aparato. | You're making X amount per widget. |
| Sin boca, intestinos, aparato digestivo. | No mouth, no gut, no digestive system. |
| Bien, llevo este aparato puesto. | Now, I have this device on. |
| Tenemos el aparato por acá. | We have the device over here. |
| La ventaja del presidente en el poder en América Latina le debe mucho a las regulaciones débiles que restringen el uso por parte del gobierno del aparato estatal para fines de campaña. | The incumbent s advantage in Latin America owes much to the feeble regulations restricting the government s use of the state apparatus for campaign purposes. |
| Un ordenador es un aparato complejo. | A computer is a complex machine. |
| El teléfono es un aparato maravilloso. | The telephone is just a wonderful device. |
| Mary tiene un aparato de ortodoncia. | Mary has braces. |
| Pinchi aparato chafa ya se desconchinfló. | Damn crappy device doesn't work anymore. |
| El aparato ha dejado de funcionar. | The machine has stopped working. |
| Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215. | Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215. |
| No use este aparato cerca del agua. | Don't use this apparatus near water. |
| El ábaco es un aparato para contar. | Abacuses are counting devices. |
| Ningún otro aparato ha podido hacer esto. | So no other device has been able to do this. |
| Y conocíamos tres requisitos de este aparato. | We knew it had to be these three things that the machine had to have. |
| Este es el aparato llamado ToucHB Quik. | So this is a machine called the ToucHB Quik. |
| El aparato de coerción es el ejército. | The apparatus of coercion is the army. |
| Reequilibrar el balance estatal | Rebalancing the State s Balance Sheet |
| Este aparato puede imprimir sesenta páginas por minuto. | This machine can print sixty pages a minute. |
| Limpie el aparato solamente con un paño seco. | Clean the apparatus only with dry cloth. |
| Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Ningún aparato actual es tan universal como el teléfono. | No contemporary machine is as universal as the telephone. |
| Es un precio atractivo, para esta clase de aparato. | It's an attractive price, for this sort of device. |
| Pondremos esto en un aparato similar a un horno. | You're going to place this in an oven like device. |
| La pensión estatal aumentaría un 2,5 | State pension to rise by 2.5 |
| No confío en el canal estatal. | I don't trust local TV. |
| Ahora puedo entrenarlo con este pequeño aparato en la espalda | So now it's able to train with just this little piece on the back. |
| Así, este aparato de aquí es como una capa invisible. | So, this device here is an invisibility cloak. |
| Puede que sea el diseño del aparato que está usando. | It could be the design of the thing you're using. |
| Cuando sale un nuevo aparato electrónico, todos se vuelven locos. | When a new electronic device is released, everyone goes crazy. |
| Esto está en China. Esta niña necesitaba un aparato respiratorio. | This is in China. This girl needed a breathing apparatus. |
| Y este aparato le salvó la vida, está muy agradecida. | And this breathing apparatus now saved the life, and she's very welcome. |
| En resumen, que trabajaba para el aparato ruso de propaganda. | In short, he worked in favor of the Russian propaganda. |
| Bien, esto se trata de presupuesto estatal. | Well, this is about state budgets. |
Búsquedas relacionadas : Aparato Receptor - Aparato Lagrimal - Aparato Genital - Aparato Urogenital - Aparato Urinario - Aparato Genitourinario - Urogenitalis Aparato - Aparato Dental - Aparato Fotosintético - Uso Aparato - Aparato Socket - Aparato Periodontal
