Translation of "aparecen problemas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento. | Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. |
| Más abajo aparecen otras bromas que necesita el país para encontrar una forma de escapar de los problemas. | Others joke that the country just needs to find a way to wait out the troubles ahead. |
| Y cuando aparecen problemas y obstáculos (algo que sucede sobre todo en las películas más recientes), se los supera rápidamente (y con humor). | And when there are challenges or obstacles (mostly in the more recent movies), these are quickly overcome (and with humor). |
| Así aparecen cosas levemente más complejas. | And slightly more complex things appear. |
| Simplemente aparecen, como en este caso. | And they just kind of come up, kind of like this. |
| Aparecen en colores por dos razones | The color was added for two reasons. |
| En grandes SOMs aparecen propiedades emergentes. | Large SOMs display emergent properties. |
| Los sonidos aparecen de forma aleatoria. | The sounds appear in random order. |
| Sonidos que aparecen durante el juegoName | Sounds that appear during a game |
| Hay muchas cosas que aparecen al mirar. | There are lots of things that appear. |
| Los humanos aparecen hace 200 mil años. | Humans appeared about 200,000 years ago. |
| de pronto aparecen los humanos con un cerebrón. | Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head. |
| Aparecen así Ostia Aterni a Teano Marrucino, xvi. | They stand thus Ostia Aterni to Teano Marrucino, xvi. |
| Jurgenson y Grosso aparecen fugazmente en la película. | Jurgenson and Grosso appear in bit parts in the film. |
| EN LOS BILLETES APARECEN TAMBIÉN LOS SIGUIENTES MOTIVOS PRINCIPALES | DECISION MAKING BODIES OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK EXECUTIVE BOARD The Executive Board comprises the President , the Vice President and four other members appointed by common accord of the Heads of State or Government of the Member States of the European Union which have adopted the euro . |
| Ahora aparecen los átomos simples de hidrógeno y helio. | And now simple atoms appear of hydrogen and helium. |
| De hecho, ciertos nombres aparecen una y otra vez, | In fact, these names start coming up over and over again. |
| Aparecen algunos en las redes de deriva de superficie. | We were getting quite a few caught in surface drift nets. |
| Mis artículos no aparecen en el grupo de noticias. | My articles do not appear in the newsgroup. |
| Registra los dispositivos extraíbles como aparecen y desaparecen. Name | Tracks hot pluggable devices as they appear and disappear. |
| Las letras no aparecen borrosas , sino nítidas . Principio de página | The microprinting is sharp ( not blurred ) . |
| Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas. | When they appear there is used a paddle or tape to lift them. |
| Una vez que aparecen las somniloquias intentad mantener la calma. | Once somniloquy appears, try to keep calm. |
| Y todas las partes del mecanismo aparecen en la biología. | And every single part of this mechanism is actually plausible in biology. |
| Cuando aparecen varias palabras ambiguas juntas, las posibilidades se multiplican. | When several ambiguous words occur together, the possibilities multiply. |
| Aparecen fichas de bonificación después de todos los demás tanteos. | Bonus tiles appear after all other melds. |
| Aparecen rayos fractales que crepitan. Escrito por Keith Romberg 1997. | Crackling fractal lightning bolts. Written by Keith Romberg 1997. |
| Los respectivos activos y pasivos aparecen en los libros del IME . | The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books . |
| No reconozco a ninguno de los que aparecen en la foto. | I don't recognize any of the people in the picture. |
| Es acerca de descubrir nuevas cosas que aparecen en la red. | This is actually about discovering new things that pop up on the web. |
| Si miráis estas dos imágenes, esas palabras aparecen en vuestra mente. | If you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind. |
| Son palabras mágicas que aparecen en todos los programas de acción. | Magic words that constantly appear in all action programmes. |
| Las especificaciones de este detalle por instrumentos aparecen en los siguientes apartados . | Specifications to these instrument breakdowns are described in the paragraphs below . |
| Las categorías principales aparecen en negrita . Las demás son las categorías secundarias . | Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories . |
| En la corona circular aparecen las doce estrellas de la Unión Europea . | The outer ring of the coin shows the 12 stars of the European Union . |
| Actualmente en la página web de la empresa aparecen 35 puestos vacantes. | There are currently 35 vacancies on the company website. |
| Durante una psicosis esquizofrénica muy frecuentemente aparecen alucinaciones complejas y pensamientos enloquecidos. | Complex hallucinations and delusional thoughts often occur during schizophrenic psychoses. |
| Por qué se les aparecen solamente a los chiflados y los raros? | Why would they appear only to cranks and weirdoes? |
| Cada cierto tiempo, los anfitriones de un podcast aparecen en el otro. | From time to time, hosts on one podcast will appear on their counterpart. |
| Notablemente, en los tres videos sólo aparecen Dryden Mitchell y Mike Cosgrove. | Notably, the three videos feature only Dryden Mitchell and Mike Cosgrove. |
| Dibuja escaleras ocultas, que aparecen cuando se ha recogido todo el oro | Paint hidden ladders, which appear when all the gold is gone |
| Miren más de cerca el diseño de los sobres que aparecen debajo | Take a closer look at the design of the envelopes below |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Los problemas de otros son nuestros problemas. | The troubles of others are our own. |
| Pero nos dio problemas. Tuvimos serios problemas. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
