Translation of "aparecieran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los pueblos de Bororo mataban a todos los neonatos que no aparecieran lo suficientemente sanos. | The people in the Bororo tribe killed all the newborns that did not appear healthy enough. |
| Su trabajo en la canción hizo que las Ronettes aparecieran en los créditos del LP Rainbow Bridge . | Their work on the song earned the Ronettes a credit on the LP Rainbow Bridge. |
| Marque las casillas aquí para seleccionar los tipos de mensajes que te gustaría que aparecieran en la pantalla, y entonces pulse el botón Aplicar. | Check the boxes here to select the types of messages you'd like to appear on screen, then click the Apply button. |
| El video fue transmitido inicialmente por canales de noticias en Medio oriente, antes de que informes mostrandolo aparecieran en medios de todo el mundo, incluso en Kloop.kg en Kirguistán. | The videos were initially aired by news outlets in the Middle East, before reports featuring the clip subsequently appeared in media across the world, including Kyrgyzstan's Kloop.kg. |
| Cientos de familias en todo el país han estado experimentando esta pesadilla recurrente desde que las protestas a favor de la democracia, inspiradas por la denominada Primavera árabe, aparecieran en el territorio. | Hundreds of families across the country have been living this recurring nightmare since pro democracy protests, inspired by the so called Arab Spring, erupted in the country. |
| Estaba planeado que Mackenzie Crook, Martin Freeman y Lucy Davis de la versión inglesa de The Office aparecieran en la tercera temporada, pero los planes se torcieron debido a conflictos con la emisión. | Plans were made for Mackenzie Crook, Martin Freeman, and Lucy Davis, from the British version of The Office , to appear in the third season, but those plans were scrapped due to scheduling conflicts. |
| Elegí dos voluntarios, Nicholas y John, y les dije que podía hacer desaparecer 200 dólares de la cuenta bancaria de Nicholas zas! y, al mismo tiempo, que aparecieran 300 dólares en la de John. | I picked two volunteers, Nicholas and John, and told them that I was capable of making 200 disappear from Nicholas s bank account poof! while adding 300 to John s.amp 160 |
| Es más, en su descripción de nuestra evolución, Fisher observa que los machos que podían tolerar largos períodos de silencio (esperando a que aparecieran animales en una actitud de caza) sobrevivieron para transmitir sus genes, y así seleccionaron genéticamente preferir quot espacio quot . | Moreover, in her description of our evolution, Fisher notes that males who could tolerate long periods of silence (waiting for animals while in hunt mode) survived to pass on their genes, thus genetically selecting to prefer space. |
