Translation of "apasionados fans" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| eran muy apasionados acerca de sus colecciones y sus pasatiempos. | And they were very passionate about their collections and their hobbies. |
| Los fans quieren conseguir sus autógrafos. | The fans want to get their autographs. |
| Las fans quieren conseguir sus autógrafos. | The fans want to get their autographs. |
| El estadio estaba repleto de fans de beisbol. | The stadium was flooded with baseball fans. |
| Aquí todos somos grandes fans de tu música. | We're all big fans of your music around here. |
| También se han presentado en convenciones de fans. | The bands have also performed at the fan conventions. |
| Un diseño para los fans de Star TrekName | A layout for Star Trek fans |
| Ahora, cada héroe de culto tiene sus 100 fans. | Now, each cult hero has 100 fans. |
| Los fans trataron de sacudir manos con esa actriz. | The fans sought to shake the actress's hand. |
| La actriz saludó a sus fans desde el escenario. | The actress greeted her fans from the stage. |
| Quién tiene más fans, Celine Dion o Mariah Carey? | Who has more fans, Celine Dion or Mariah Carey? |
| Los fans de Lara Coft pueden empezar a excavarName | Fans of Lara Croft may start digging |
| Fans del cricket rinden homenaje al australiano Phillip Hughes | Mourning Cricket Fans Honor Australia's Phillip Hughes With PutOutYourBats Global Voices |
| Me hice amiga de muchos periodistas, todos ellos apasionados, motivados y llenos de talento. | I made friends with many journalists here, all passionate, motivated, and full of talent. |
| Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans. | She showed me some letters that she had received from her fans. |
| Por qué deberían poner más dinero en vuestra compañía si vosotros no estáis apasionados al respecto? | Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it? |
| Hola. De hecho, eso es hola en Bauer Bodoni para los apasionados por la tipografía entre nosotros. | Hello. Actually, that's hello in Bauer Bodoni for the typographically hysterical amongst us. |
| El centro de actividad de los fans es el Fanladen St. Pauli. | The centre of fan activity is the Fanladen St. Pauli . |
| Es muy popular y su música es bien recibida por los fans. | He is very popular and his music is well received by fans. |
| En Sina Weibo, Hong Kong Commercial Daily tiene 300.000 fans, Wen Hui Bao también tiene alrededor de 300.000 y el número de fans de Tai Kung Pao ha alcanzado el 1.330.000. | On Sina Weibo, Hong Kong Commercial Daily has 300,000 fans, Wen Hui Bao also has around 300,000, Tai Kung Pao's number of fans has reached 1,330,000. |
| Y me di cuenta que todos los hombres que conocí eran todos muy apasionados por lo que hacían | And I realized that's because the guys that I met were all very passionate about what they did. |
| Los nueve miembros de Zone9 somos jóvenes y grandes apasionados por contribuir al proceso de democratización del país. | All nine members of Zone9 are young and passionate about contributing to the democratization process in the country. |
| Según el ranking, la provincia de Misiones, donde se sitúan las Cataratas del Iguazú, ocupa el primer puesto en Facebook con más de 730.000 fans y con un crecimiento interanual de más de 600 mil nuevos fans, seguida por las provincias de Salta con 359.702 fans, Tucumán (267.636), Córdoba (227.091) y Mendoza (226.354). | According to the ranking, the province of Misiones, where the Iguazú Falls are located, ranks top of the list on Facebook with over 730,000 fans and an inter annual growth of over 600,000 new fans. Then come the provinces of Salta with 359,702 fans, Tucumán (267,636), Córdoba (227,091) and Mendoza (226,354). |
| Tenemos incluso un club de fans del robot DARwIn Robot Dinámico Antropomorfo con Inteligencia . | We actually have a fan club for the robot, DARwIn Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence. |
| Pero saben, es una colaboración entre mis fans y yo, asi que dije, Dale | But you know, it's kind of a collaboration between me and the fans, so I said, Sure. |
| Amenaza de cárcel para fans malayas por abrazos públicos con estrellas del K Pop | Malaysian Fan Girls Threatened With Jail Time Over Public Hugs From K Pop Stars Global Voices |
| No desilusionó a los fans de la saga de vampiros Robert Pattinson, el actor vampiro, su rival hombre lobo, Taylor Lautner y la bella Bella , Kristen Stewart firmaron autógrafos y posaron con los fans. | The fans of the vampire saga were not disappointed. Vampire actor Robert Pattinson, his werewolf rival Taylor Lautner and Bella beauty Kristen Stewart signed autographs and posed with fans. |
| Sus fans volvieron a verlo en 1994 en The Hudsucker Proxy de los hermanos Coen. | His fans met him again in 1994 in The Hudsucker Proxy by the Coen brothers. |
| El primer sitio en recibir la condecoración fue Immeritus, un sitio de fans dedicado particularmente a Sirius Black, y sobre el cual Rowling escribió, Estoy tan orgullosa por el hecho de que un personaje que siempre me gusto mucho, aunque nunca apareció tanto y era un personaje esporádico en los libros, haya ganado a un grupo de seguidores tan apasionados . | The first site to receive the award was Immeritus, a fan site mostly devoted to Sirius Black, and about which Rowling wrote, I am so proud of the fact that a character, whom I always liked very much, though he never appeared as much more than a brooding presence in the books, has gained a passionate fan club. |
| Los fans gritan de alegría mientras retumba la música alta, golpean el suelo con los pies. | The fans are hooting for joy against a soundtrack of blaring music and stamping feet. |
| Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans. | Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans. |
| Las chicas no estaban preparadas para la avalancha de fans que les esperaba en el aeropuerto. | The girls were unprepared for the onslaught of fans that greeted them at the airport. |
| El álbum termina con Cedric diciéndole a los fans vayan a casa y tomen un baño. | The album ends with Cedric thanking the audience by telling them to go home and take a bath. |
| Durante un partido de fútbol entre Ghana y Uganda, algunos fans llevaban camisetas del Team Desire | During a football match between Ghana and Uganda, some fans wore Team Desire jerseys |
| Presidenta del club de fans privado de Blast y una fan de Yasu desde sus primero días. | President of Blast's Private Fan Club and a long time fan of Yasu since his days in Brute. |
| Este álbum fue grabado 2 años antes en 1995 y establecieron un club de fans en Noruega. | This album was recorded two years prior in 1995 and established them a fan base in Norway. |
| Fue seleccionado para el equipo del 40 Aniversario de los Pacers, que fue elegido por los fans. | Rik Smits was selected to the Pacers' 40th Anniversary Team, which was chosen by the fans. |
| Sin embargo, en Malasia, no todos son fans de las estrellas del pop o de sus seguidoras. | But in Malaysia, not everyone is a fan of the pop stars or their female following. |
| Los fans del K pop discutieron sobre el incidente en varias webs dedicadas a este género musical. | K pop fans discussed the incident on various sites dedicated to the music genre. |
| Sorprendentemente, en la actualidad algunos de los admiradores más apasionados de Israel se encuentran en la derecha y hasta en la extrema derecha. | Remarkably, some of Israel s most ardent admirers are now to be found on the right and even the far right. |
| Tengo a mis fans, lo más importante es no engañarlos, no echar a perder lo que has logrado. | I have fans the main thing is not to betray them, not to spoil what I have earned. |
| Ella se mantiene en contacto con Mai y divide a los fans por sus intereses en los miembros. | She keeps in contact with Mai and divides the fans by their interests in the members. |
| En 1997 lanzó Underground, un nuevo álbum solista, que lo llevó a reencontrarse con sus fans de Japón. | In 1997 he released Underground , a new solo album, which helped re establish him with his fan base in Japan. |
| Cuando Deng Xiaoping lanzó su programa radical de reformas y apertura en 1978, enfrentó una oposición feroz principalmente de ideólogos apasionados y reaccionarios revolucionarios . | When Deng Xiaoping launched his radical program of reform and opening up in 1978, he faced fierce opposition mostly from fervent ideologues and revolutionary diehards. |
| Se encuentran tan ocupados por toda Europa, haciendo apasionados discursos sobre la necesidad de la unión europea, que se olvidan de venir aquí para votar. | I know you have done much, but there is much yet to be done to avoid the abuse and the manipulation. |
