Translation of "apela a él" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Appeal Appeals Appeal Appeals Masses

  Examples (External sources, not reviewed)

Su indefensión apela a su compasión maternal.
His helplessness appeals to her motherly sympathy.
Es la distinción entre estas dos perspectivas que Kant apela a explicar cómo la libertad es posible.
It is the distinction between these two perspectives that Kant appeals to in explaining how freedom is possible.
PARÍS Por qué el presidente ruso, Vladímir Putin, apela a medidas cada vez más represivas contra sus oponentes?
PARIS Why is Russian President Vladimir Putin resorting to increasingly repressive measures against his opponents?
Sanders apela a la frustración popular ante los acuerdos hechos por los líderes de Estados Unidos, incluido el centrista Bill Clinton.
Sanders appeals to the popular frustration with the compromises made by America s leaders, including the centrist Bill Clinton.
3 ) Una vez abierto el camino a la ampliación , la Conferencia apela a un debate mÆs amplio y profundo sobre el futuro de la Unión Europea .
3 . Having thus opened the way to enlargement , the Conference calls for a deeper and wider debate about the future of the European Union .
Raimondo apela a los partidos en el nombre de la iglesia para detener la lucha la aparición de Rienzi (marcada por un dramático cambio de tonalidad, de re a mi bemol) apaga la rebelión.
Raimondo appeals to the parties in the name of the Church to stop their fighting Rienzi's eventual appearance (marked by a dramatic key shift, from D to E flat) quells the riot.
En consecuencia , el Consejo de Gobierno apela a los Gobiernos a que elaboren y apliquen de forma oportuna estrategias de salida y de saneamiento presupuestario ambiciosas , basadas en previsiones de crecimiento realistas y centradas principalmente en la reforma del gasto .
The Governing Council therefore calls upon governments to decide and implement in a timely fashion ambitious fiscal exit and consolidation strategies based on realistic growth assumptions , with a strong focus on expenditure reforms .
En consecuencia , el Consejo de Gobierno apela a los Gobiernos a que comuniquen y apliquen de forma oportuna estrategias de salida y de saneamiento presupuestario ambiciosas , basadas en supuestos de crecimiento realistas y , en gran parte , centradas en la reforma del gasto .
The Governing Council therefore calls upon governments to communicate and implement in a timely fashion ambitious fiscal exit and consolidation strategies based on realistic growth assumptions , with a strong focus on expenditure reforms .
Trump apela a las persistentes venas de racismo y nativismo de Estados Unidos promete de alguna manera arrear y deportar a unos 11 millones de extranjeros indocumentados, y fortificar la frontera de Estados Unidos con México mediante la construcción de un muro pagado por México .
Trump plays to America s persistent veins of racism and nativism he vows somehow to round up and deport some 11 million undocumented aliens and fortify America s border with Mexico by building a wall paid for by Mexico.
Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him I call you, and to Him is the destination.
Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him I call, and to Him I turn.'
Llamo a Él y a Él vuelvo .
Unto Him I call, and unto Him is my return.
Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him (Alone) I call and to Him is my return.
Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him I invite, and to Him is my return.
Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him do I call, and to Him is my return.
Llamo a Él y a Él vuelvo .
Unto Him I cry, and unto Him is my return.
Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him do I summon all mankind and to Him will be my return.
Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him I supplicate, and to Him I turn'
Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him I invite, and to Him is my return.
Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him do I pray and to Him shall I return.
Llamo a Él y a Él vuelvo .
Unto Him do I call, and unto Him is my return.
Para regalárselo a él, para regalárselo a él
To present to him, to present to him
Vas por él o a por él?
Are you going in his place or are you going to pick him up?
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whomever He wills and has mercy upon whomever He wills and towards Him only you are to return.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
chastising whom He will, and having mercy on whomsoever He will, and unto Him you shall be turned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He shall torment whomsoever He Will, and shall show mercy unto whomsoever He Will, and unto Him ye shall be returned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whom He will, and shows mercy to whom He will, and to Him you will be returned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whom He wills, and He grants mercy to whom He wills, and to Him you will be restored.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punisheth whom He will and showeth mercy unto whom He will, and unto Him ye will be turned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He will punish whomever He wishes and have mercy on whomever He wishes, and to Him you will be returned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him you will be returned.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes or grants mercy to whomever He wants and to Him you will all return.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whom He pleases and has mercy on whom He pleases, and to Him you shall be turned back.
Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos.
He punishes whom He pleases, and He grants Mercy to whom He pleases, and towards Him are ye turned.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
He forgiveth whomsoever He listeth, and tormenteth whomsoever He listeth.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere .
He forgiveth whomsoever He will and tormenteth whomsoever He will.
Gloria a Él! Él es Quien Se basta a Sí mismo.
Hallowed be He He, the selfesufficient!
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
He forgives whom He wills, and punishes whom He wills.
Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere.
He punishes whom He wills and He forgives whom He wills.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere .
He forgives whom He wills, and He punishes whom He wills.
Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere.
He punishes whom He wills, and He forgives whom He wills.
Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él.
He has commanded that you worship none but Him.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere.
He forgives whomever He wills, and He punishes whomever He wills.
Perdona a quien Él quiere y castiga a quien Él quiere .
He forgives whom He wills and chastises whom He wills.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español