Translation of "apelando a las emociones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones. | Mainly human stories that attack the emotions. |
| Una respuesta sencilla sobresale las emociones. | One simple answer stands out emotions. |
| Y, finalmente, nos interesaron las emociones. | And, eventually, we became interested in emotions. |
| Ahora, cuando tenemos emociones, las mostramos. | Now, when we have emotions, we show them. |
| Se puede inflar y desinflar de acuerdo a las emociones. | So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions. |
| La familia de Guerra está apelando la decisión. | Guerra's family is appealing the decision. |
| no estoy muy cómodo con las emociones. | I'm not exactly comfortable with emotions. |
| Él luego explica cómo es posible apelando a las dos perspectivas que nos podemos considerar a nosotros mismos por debajo. | He then explains just how it is possible, by appealing to the two perspectives that we can consider ourselves under. |
| Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades. | Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity. |
| No te dejes dominar por las emociones. Tranquilízate! | Don't let your emotions rule you. Be calm! |
| Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos. | We tend to think of emotions as just feelings. |
| y eso es lo lindo de las emociones. | And that's what's nice about emotion. |
| Michael Tilson Thomas La música y las emociones a través del tiempo. | Michael Tilson Thomas Music and emotion through time |
| A veces no puedo contener mis emociones. | Sometimes I can't hold my emotions. |
| Bien. El hecho de que las emociones tienen influencia en nuestro juicio no debería ser una sorpresa. O sea, en parte así funcionan las emociones. | Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work. |
| EE A diferencia de muchos fotobloqueros que buscan la actividad, yo busco las emociones. | EE I go out for emotions yet many photobloggers go for activity. |
| Las palabras también, para mí, tienen colores, emociones y texturas. | Words too, for me, have colors and emotions and textures. |
| No muestre sus emociones. | Don't let your feelings show. |
| No te emociones tanto! | Don't get so excited! |
| No te emociones demasiado. | Don't get too excited. |
| Previsiblemente, el recuerdo de estos episodios matiza (y tiende a exacerbar) las emociones del presente. | It is to be expected that these episodes color and tend to exacerbate the emotions of the present. |
| Otra cosa que tienen las emociones positiva es una señal universal. | The other thing about positive emotions is that they have a universal signal. |
| Las emociones pueden fluir de mí hacia ustedes y de regreso. | The emotions can flow from me to you and back. |
| La mayoría de la gente dirá, las emociones son muy complicadas. | Most people will say, Emotions are terribly hard. |
| Ellos no controlan sus emociones. | They don't control their emotions. |
| Tu cerebro programa tus emociones. | Your brain programs your emotions. |
| Tu cerebro programa tus emociones. | Your brain programs your feelings. |
| Por qué mostramos nuestras emociones? | Why do we show our emotions? |
| Está debajo de sus emociones. | It's below your emotions. |
| Cómo demostraría emociones, como pelearía. | how it might show emotions, how it might fight. |
| Parece tener tantas emociones alojadas. | So many emotions seem to be inside of it. |
| No se pueden adormecer esos resentimientos sin adormecer los afectos, las emociones. | You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions. |
| Veo las emociones como subgrupos muy evolucionados de la capacidad de ustedes. | So I see emotions as highly evolved subsets of your capability. |
| Lo que realmente importa es, básicamente, manipular las emociones de la gente. | What really matters is basically to manipulate the emotions of the people. |
| La administración Bush conspiró para llevar a los norteamericanos y a otros a una guerra ilegal, apelando, para ello, a evidencia fabricada. | The Bush administration conspired to lead Americans and others into an illegal war, using fabricated evidence to do so. |
| El caso siguio por dos años. Creo que él aún está apelando la sentencia. | The case went on for two years I think he's still appealing the case. |
| Ahora, estamos acostumbrados a pensar en las emociones de esta manera en simples, breves períodos de tiempo. | Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time. |
| Tom tiene control sobre sus emociones. | Tom got a grip on his emotions. |
| Ella no puede controlar sus emociones. | She can't control her emotions. |
| Tom no pudo controlar sus emociones. | Tom couldn't control his emotions. |
| David Hanson Robots que expresan emociones | David Hanson Robots that show emotion |
| Lo segundo es modificar nuestras emociones, | The second is modifying our emotions. |
| En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos. | In crowd politics, emotions often supersede goals. |
| Positivamente, las emociones valenciadas son evocadas por eventos positivamente valenciados, objetos o situaciones. | Positively valenced emotions are evoked by positively valenced events, objects, or situations. |
| Será que las emociones positivas son más fáciles de procesar que las negativas y entonces eligen las positivas? | We've said, could it be that positive emotions are simply easier to process than negative emotions, and so you switch to the positive emotions? |
