Mi primo está enganchado al caballo.	My cousin is hooked on smack.
Uno mantiene a ese niño enganchado.	You're getting that kid turned on.
Esto era algo realmente original. Quedé enganchado.	This was something really original. I got hooked.
Ahora, ese fue mi primer puzzle. Quedé enganchado.	Now, that was my first puzzle. I got hooked.
Lo tiene enganchado, entonces aprenderá todo lo nuevo.	And you get him turned on, then he'll learn all the new stuff.
La comunidad entera se ha enganchado con lo que ella hace.	The whole community has bought in to what she's doing.
Me caí del árbol pero me quedé enganchado por los pies.	I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Me caí del árbol pero me quedé enganchado de los pies.	I fell off the tree but ended up hanging by the feet.
Sigue enganchado. Miren lo que hacen... modifican el mundo para satisfacer sus expectativas.	Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
Esto se llama Enganchado a un Sentimiento La Búsqueda de la Felicidad y el Diseño Humano.	This is called Hooked on a Feeling The Pursuit of Happiness and Human Design.
Era este aviso no te metas en los asuntos de los otros o te quedarás enganchado.	And it was a warning don't get involved in other people's business, or you're going to get stuck.
Al principio sólo estaba mirando oraciones en Francés, pero antes de darme cuenta ya me había enganchado traduciéndolas.	At first, I was only looking at the French sentences, but before I knew it, I was hooked into translating them.
Empezó un proyecto para documentar la rehabilitación de un joven que estuvo enganchado a las drogas seis meses.	He started a project to document a youngster s rehabilitation after taking drugs six month ago.
Apenas llueve.	It is hardly raining.
Apenas empezó.	It's just begun.
En 1998, yo había terminado de escribir Toy Story y Bichos y estaba enganchado con la escritura de guiones.	In 1998, I had finished writing Toy Story and A Bug's Life and I was completely hooked on screenwriting.
Apenas podía trabajar.	I was barely able to work.
Apenas puedo caminar.	I can hardly walk.
Apenas llueve allí.	It hardly ever rains there.
Apenas puedo nadar.	I can hardly swim.
Apenas podía entenderle.	I could hardly understand him.
Apenas puedo oírlo.	I can hardly hear him.
Ella apenas comió.	She hardly ate anything.
Apenas podía oírlo.	I could hardly hear him.
Apenas puedo oírlo.	I can barely hear him.
Apenas lo vimos.	We barely saw it.
Apenas la vimos.	We barely saw it.
Apenas puede hablar.	She can hardly speak.
Apenas puede hablar.	He can hardly speak.
Apenas puedo verlo.	I can barely see it.
Apenas consigo verla.	I can barely see it.
Apenas puedo oírte.	I can barely hear you.
Apenas puedo respirar.	I can hardly breathe.
Apenas hemos comenzado.	We've barely begun.
Apenas llegue, avíseme.	Let me know as soon as he comes.
Apenas te conozco.	I barely know you.
Apenas puedo controlarme.	I can barely control myself.
Apenas te conozco.	I hardly even know you.
Apenas podía verlo.	I was hardly able to see it.
Apenas nos conocemos.	We hardly know each other.
Apenas hablo francés.	I speak almost no French.
Apenas me habló.	He barely spoke to me.
Apenas tengo fuerzas.	I have barely any strength left.
Pero sólo apenas	But only just.
Apenas podía respirar.	I could barely breathe.

Búsquedas relacionadas : Conseguir Enganchado - Consigue Enganchado - Enganchado Con - Firmemente Enganchado - Enganchado De - Firmemente Enganchado - Ser Enganchado - Estoy Enganchado - Así Enganchado - Adecuadamente Enganchado - Mantener Enganchado - Siendo Enganchado - Mantener Enganchado

Muestra esta página en español