Translation of "apenas podía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apenas - traducción : Apenas - traducción : Apenas - traducción : Apenas - traducción : Apenas - traducción : Apenas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apenas podía trabajar. | I was barely able to work. |
| Apenas podía entenderle. | I could hardly understand him. |
| Apenas podía oírlo. | I could hardly hear him. |
| Apenas podía verlo. | I was hardly able to see it. |
| Apenas podía respirar. | I could barely breathe. |
| Tom apenas podía creerle. | Tom could hardly believe him. |
| Tom apenas podía caminar. | Tom could hardly walk. |
| Tom apenas podía caminar. | Tom could barely walk. |
| Apenas podía soportar el dolor. | I could hardly endure the pain. |
| Apenas podía mantenerme en pie. | I could scarcely stand on my feet. |
| Pierre Christian apenas podía contenerse | Pierre Christian could barely contain himself |
| El soldado herido apenas podía caminar. | The wounded soldier could hardly walk. |
| Tom apenas podía aguantar el dolor. | Tom could hardly stand the pain. |
| Tom apenas podía contener su excitación. | Tom could hardly contain his excitement. |
| Apenas podía respirar. Me faltaba el aire. | I could barely breathe. I was gasping for air. |
| Tom apenas podía entender lo que decía Mary. | Tom could hardly understand what Mary said. |
| Tom apenas podía respirar después de la carrera. | Tom could hardly breathe after the race. |
| Tom apenas podía oír lo que Mary intentaba decirle. | Tom could barely hear what Mary was trying to say. |
| Me puse las aletas. Apenas podía abrir los labios. | I put my flippers on. I could barely part my lips. |
| Yo apenas podía esperar para ir a esa clase cada día. | I just couldn't wait to get to that classroom every day. |
| apenas podía mantenerme en pie sin sentir que estaba por desmayarme. | I could barely stand up without feeling like I was going to faint. |
| Después de una función apenas podía arrastrarme del teatro al taxi. | After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab. |
| Indica que apenas nadie podía verla y que muchos la odiaban. | She wrote that no one could see her, yet many hated her. |
| Luke Massella Yo estaba realmente enfermo. Apenas podía levantarme de la cama. | Luke Massella I was really sick. I could barely get out of bed. |
| Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves. | We had given him treasures, so many that a team of wrestlers could hardly lift their keys. |
| Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves. | And We had vouchsafed him of the treasures whereof the keys would have weighed down a band of strong men. |
| Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves. | And We gave him of the treasures, that of which the keys would have been a burden to a body of strong men. When his people said to him Do not be glad (with ungratefulness to Allah's Favours). |
| Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves. | We had given him treasures, the keys of which would weigh down a group of strong men. |
| Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves. | We had bestowed on him such treasure that their very keys would have been raised with difficulty by a whole group of strong people. |
| Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves. | We had given him so much treasures that their chests indeed proved heavy for a band of stalwarts. |
| Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves. | But he was insolent to them, for We had given him such treasures that their very keys were too heavy a burden for even the strong. |
| Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves. | And We gave him of treasures whose keys would burden a band of strong men thereupon his people said to him, Do not exult. |
| Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves. | We had given him so much treasure that the keys of the stores of his treasures could hardly even be carried by a group of strong people. |
| Le habíamos dado tantos tesoros que un grupo de hombres forzudos apenas podía cargar con las llaves. | We had given him such treasures that their very keys would have weighed down a band of strong men. |
| Cuando llegué a Basantapur Dabali, lugar de mis excursiones de fin de semana, apenas me podía contener. | As I reached the Basantapur Dabali, site of my weekend jaunts, I could barely contain myself. |
| Esto constituye un grave problema para nosotros porque hace apenas seis meses no existía ni se podía prever. | Insofar as the effect on our farmers is concerned, obviously we have to take full account of that. |
| Las historias del Viejo Jack que había aprendido hablaba así, y apenas se le podía entender. Pero era realmente magnífico. | The Old Jack tales that he had learned he talked like this, you could hardly understand him. But it was really wonderful. |
| Cuando Scrooge despertó, estaba tan oscuro, que, mirando de la cama, apenas podía distinguir de la ventana transparente las paredes opacas de su habitación. | When Scrooge awoke, it was so dark, that looking out of bed, he could scarcely distinguish the transparent window from the opaque walls of his chamber. |
| Apenas llueve. | It is hardly raining. |
| Apenas empezó. | It's just begun. |
| Apenas puedo caminar. | I can hardly walk. |
| Apenas llueve allí. | It hardly ever rains there. |
| Apenas puedo nadar. | I can hardly swim. |
| Apenas puedo oírlo. | I can hardly hear him. |
| Ella apenas comió. | She hardly ate anything. |
Búsquedas relacionadas : Apenas Podía Esperar - Apenas Podía Await - Apenas - Apenas - Si Podía - ¿Cómo Podía - Ya Podía - Podía Sentir
