Translation of "apetito de riesgo global" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una estrategia global para el riesgo de desastres | A Global Strategy for Disaster Risk |
| No podemos acabar con el riesgo global. | We cannot eliminate global risk. |
| La crisis financiera redujo el apetito por el riesgo de los financistas privados, reduciendo el atractivo de la exposición de largo plazo. | The financial crisis reduced private financiers risk appetite, making long term exposures unappealing. |
| Tengo poco apetito. | I have little appetite. |
| Perdí el apetito. | I've lost my appetite. |
| Perdí el apetito de repente. | I suddenly lost my appetite. |
| Hubo conducta irresponsable que pusiera en riesgo la salud de la economía global? | Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? |
| Pero el verdadero riesgo para la economía global está en Europa. | But the real risk for the global economy is in Europe. |
| Me levanta el apetito. | It looks appetizing. |
| Hoy tengo buen apetito. | Today I have a good appetite. |
| Comieron con buen apetito. | They ate heartily. |
| Hagamos algo de ejercicio para hacer apetito. | Let's do some exercise to work up an appetite. |
| Tom no tiene mucho apetito. | Tom doesn't have much of an appetite. |
| No puedo evitar admirar su apetito. | I cannot help admiring his appetite. |
| Cuanto más como, más apetito tengo. | The more I eat the bigger my appetite gets. |
| La comida deliciosa abre el apetito. | Delicious food awakens the appetite. |
| La demanda de inversión ha disminuido, no debido a que las tasas de interés son demasiado altas, sino porque no hay suficiente apetito por el riesgo en el sistema bancario. | Investment demand has slackened not because interest rates are too high, but because there is not enough risk appetite within the banking system. |
| Ver la langosta fresca me dio apetito. | The sight of fresh lobster gave me an appetite. |
| Qué alimentos ayudan a reducir el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| Desearía poder averiguar cómo controlar mi apetito. | I wish I could figure out how to control my appetite. |
| Arrasará el apetito. Arrasará la confianza social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Ella tiene un gran apetito por la aventura. | She has a great appetite for adventure. |
| Las matemáticas no son perjudiciales para el apetito. | Mathematics is not detrimental to the appetite. |
| Qué alimentos naturales ayudan a frenar el apetito? | What natural foods help curb the appetite? |
| No dejes que se te quite el apetito. | Don't spoil your appetite. |
| Me parece que se me fue el apetito. | I seem to have lost my appetite. |
| La verdad es que yo también tengo apetito. | I'm kind of hungry, too. |
| Cazarás presa para la leona? Saciarás el apetito de sus cachorro | Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions, |
| Cazarás presa para la leona? Saciarás el apetito de sus cachorro | Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions, |
| Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito | So they ate, and were well filled. He gave them their own desire. |
| Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito | put a knife to your throat, if you are a man given to appetite. |
| Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito | So they did eat, and were well filled for he gave them their own desire |
| Pon cuchillo a tu garganta, si tienes gran apetito | And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite. |
| El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul | Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices |
| Estos veloces cambios han dejado perplejos a los mercados globales y asustado a los inversionistas, reduciendo su apetito por el riesgo, y esa cautela se ha visto reflejada en los mercados emergentes. | These rapid changes have rattled global financial markets and spooked investors, reducing their appetite for risk a cautious attitude that has been reflected in emerging markets. |
| Cómo se espera que estos estudiantes compitan en la economía global cuando se ha puesto en riesgo de esta manera su educación? | How could these students be expected to compete in the global economy, when their education has been compromised in this way? |
| Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad | but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland. |
| Ardieron de apetito en el desierto y probaron a Dios en la soledad | But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert. |
| Fue el suspense desalentador o te abrió el apetito para más? | Was the cliffhanger a downer or did it whet your appetite for more? |
| Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte | Credit default swaps and counterparty risk |
| Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad. | They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. |
| Un pequeño paseo por la playa me causó un gran apetito para desayunar. | A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast. |
| Es por supuesto un sabroso manjar. Les deseo a todos un buen apetito. | It is certainly a tasty delicacy. To all of you I say bon appetit. |
| El apetito entra cuando se come, pero la sed se va cuando se bebe. | Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. |
| Pero cuando no habían colmado su apetito, estando la comida aún en sus bocas | They didn't turn from their cravings. Their food was yet in their mouths, |
Búsquedas relacionadas : Riesgo Global - Riesgo Global - Apetito Por El Riesgo - Riesgo Climático Global - Riesgo De Crédito Global - Declaración De Apetito Por El Riesgo - Buen Apetito - Apelación Apetito - Apetito Mojado - Gran Apetito - Gran Apetito - Apetito Voraz - Un Apetito
