Translation of "aplica la siguiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo lo siguiente se aplica a partir de la versión 3.0.7 y posterior. | The following applies to 3.0.7 and later. |
| La clave del capital ajustada se aplica con efectos a partir del primer día del año siguiente a aquel en que tenga lugar el ajuste . | The adjusted capital key applies with effect from the first day of the year following the year in which the adjustment occurs . |
| Aplica los efectos de la transición a la diapositiva abierta en ese momento. Aquí es donde puede seleccionar cómo se produce la transición de una diapositiva a la siguiente. | Apply transition effects to the currently open slide. This is where you can choose how the transition from one slide to the next will be handled. |
| Para éstas se aplica la diferencia . | For these , the difference applies . |
| La misma cosa aplica para mi. | The same thing applies to me. |
| La pintura se aplica con rodillo. | The paint was put on with a roller. |
| Aplica sangrado a la tarea seleccionada. | Indent the currently highlighted task. |
| Señora Presidenta, querría formular la pregunta siguiente qué artículo de los Tratados se aplica para considerar que el supuesto racismo es competencia de las instituciones comunitarias? | I therefore consider it very important and gratifying that you have said once again that a generation of new European agreements is to replace the trade and cooperation agreements and that there are to be negotiations on the first of these new agreements this year. |
| Aplica por escrito. | Apply in writing. |
| Aplica un vendaje. | Apply a bandage. |
| La confiscación de activos raramente se aplica. | Asset confiscation is rarely applied. |
| Cómo se aplica esto? | How does this apply? |
| Aplica una diferencia seleccionada. | Apply a selected difference. |
| 61. No se aplica a la versión española. | 61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in . |
| La ley no se aplica en este caso. | The law doesn't apply to this case. |
| Esto se aplica para niños. | This is for children. |
| Eso aplica para él también. | That applies to him too. |
| Esta regla no se aplica. | This rule does not apply. |
| Lo mismo aplica para Tom. | The same holds true for Tom. |
| Esa norma siempre se aplica. | That rule always applies. |
| La metodología que aplica actualmente el BPI es diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
| Sin embargo, se aplica lo mismo en la diplomacia? | Is the same true for diplomacy? |
| Y ostensiblemente, lo mismo se aplica a la democracia. | And ostensibly, the same is true of democracy. |
| Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. | Next window Switches to the next window. |
| No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros. | There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other. |
| Aplica la función llamada func a cada elemento de la matriz. | Applies the user defined function function to each element of the array array. |
| Hay algunos casos donde la regla no se aplica bien. | There are some cases where the rule does not hold good. |
| Se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle is respected . |
| Esta regla aplica para ti también. | This rule applies to you, too. |
| Esta regla aplica para ti también. | This rule applies to you as well. |
| Esta regla solo aplica para extranjeros. | The rule only applies to foreigners. |
| Eso desapareció. Ya no aplica más. | That's disappeared. That no longer applies. |
| Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas | If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply |
| Esto se aplica a la primera parte de la enmienda nos 9. | That applies to the first part of Amendment No 8. |
| Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas. | Suppose that 100,000 screenings are conducted. |
| La sintaxis alternativa se aplica a else y también a elseif. | The alternative syntax applies to else and elseif as well. |
| La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal. | Tolerance becomes a crime when applied to evil. |
| El giro se aplica a la orientación de todas las páginas. | The rotation is applied to the orientation of every page. |
| Además, se aplica ya la directiva sobre libre circulación de capitales. | This applies also to specialisation. |
| Ahora bien, la idea es sencilla cuando se aplica a lanzar una moneda, pero a decir verdad, no es tan sencilla cuando se aplica a la vida diaria. | Now, the idea is simple when we're applying it to coin tosses, but in fact, it's not very simple in everyday life. |
| Google aplica su propia política de privacidad . | Google has its own privacy policy . |
| Y esto aplica para todo. Incluso ventas. | And this applies for everything. Even in sales. |
| Esto no se aplica a los estudiantes. | This does not apply to students. |
| Esta ley no se aplica en Japón. | This law does not apply in Japan. |
| Esta regla se aplica en todo momento. | This rule holds good at all times. |
Búsquedas relacionadas : Se Aplica Lo Siguiente - Siguiente - La Siguiente Figura - Véase La Siguiente - Necesitará La Siguiente - La Siguiente Contiene - La Siguiente Documentación - Establecer La Siguiente - Proceder La Siguiente - La Siguiente Ilustración - La Siguiente Asignación - Asumir La Siguiente
