Translation of "aplicación actual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Abre el documento actual utilizando otra aplicación registrada para este tipo de archivo, u otra aplicación de su elección. | Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice. |
| Interrumpir la aplicación Interrumpe el proceso depurado o la orden de depuración actual. | Interrupt application Interrupts the debugged process or current debugger command. |
| Este submenú presenta una lista de aplicaciones conocidas para manejar el tipo mime de su documento actual. Activar una entrada abrirá el documento actual con esta aplicación. | This submenu presents a list of applications known to handle the mime type of your current document. Activating an entry will open the current document with that application. |
| Comprueba la sintaxis de su documento actual con respecto a la DTD seleccionada, usando la aplicación externa tidy. | Checks the syntax of the current document against the selected DTD using the external tidy application. |
| En la actual fase de expansión económica , es fundamental que todos los países eviten la aplicación de políticas procíclicas . | For all countries it is paramount that pro cyclical policies be avoided in the current economic upswing . |
| La versión de esta aplicación asegúrese de que no haydisponible ninguna versiónmás actual antes de enviar un informe de fallos | The version of this application please make sure that no newer version is available before sending a bug report |
| Pero si esta última no tenía mayores competencias que la actual, podemos seguir velando por la aplicación de la resolución aprobada. | I say clearly to you and to anyone else in this House that if the Lega Lombarda does not fulfil this commitment I shall be the first to expel the Lega Lombarda from our group. |
| Transforma konqueror en una sencilla aplicación de visualización de la carpeta actual. La mayor parte de las ventanas muestran la imagen seleccionada, y se muestran miniaturas de los archivos de imágenes del directorio actual. | Transforms konqueror into a simple viewing application for the current folder. Most of the main window renders a selected image, and thumbnails of the image files in the current directory are previewed along the side. |
| La Carta no reduce el ámbito de aplicación del Derecho nacional y no limita ninguna competencia actual de las autoridades nacionales en este ámbito . | It does not diminish the field of application of national law and does not restrain any current powers of the national authorities in this field . |
| Si bien la crítica de Porter estaba dirigida a los gerentes de empresas, es de fundamental aplicación al actual debate sobre las políticas estadounidenses. | A successful long term strategy cannot be seen as a succession of short term fixes. |
| Observando que la aplicación de la metodología actual ha entrañado aumentos sustanciales de las cuotas de algunos Estados Miembros, entre ellos países en desarrollo, | Noting that the application of the current methodology has led to substantial increases in the rate of assessment of some Member States, including developing countries, |
| La carpeta de un archivo que se ha de abrir. Práctico si la aplicación necesita tener un archivo en el directorio de trabajo actual. | The folder of the file to open useful if app needs to have file in current working directory. |
| evaluar el uso de instrumentos basados en el mercado u otros instrumentos para consolidar la aplicación de la legislación actual y promover la innovación. | assessing the use of market based instruments or other instruments to strengthen the implementation of the current legislation and to promote innovation. |
| Actual | Current |
| Actual | Configure... |
| Actual... | Current... |
| actual | current |
| actual | current |
| Actual | Current |
| Actual | Current Page |
| Actual | Cursor |
| Actual | Current |
| La ley nunca será perfecta , pero su aplicación debe ser correcta. Esto es, en mi opinión, lo que nos falta , así describe la situación actual. | The Law will never be perfect, but its application should be just this is what we are missing, in my opinion, states Kala, commenting on the current situation. |
| Un proyecto de disposiciones de aplicación en forma de reglamento que incluyera normas detalladas de aplicación directa a todos los OICVM sería mejor solución a la actual aplicación divergente de algunos principios generales de la Directiva de OICVM ( por ejemplo , las normas sobre la idoneidad de los instrumentos del mercado monetario ) . | A proposed implementing measure in the form of a regulation containing detailed provisions capable of direct application to all UCITS could more appropriately remedy the current uneven application of some general principles contained in the UCITS Directive ( for instance , regarding the rules on the eligibility of money market instruments ) . |
| CVS actual | Current CVS |
| Tamaño actual | Current size |
| Mes actual | tbw |
| Año actual | Dashboard |
| Tipo actual | Current Type |
| Archivo actual | Current File |
| Línea actual | Current line |
| Estado actual | Current status |
| Búsqueda actual | Current Search |
| Nombre actual | Current Name |
| Cola actual | Current Queue |
| Color actual | Current color |
| Página actual | Current Page |
| Imagen actual | Current image |
| Elemento actual | Current Item |
| Pista actual | Current Track |
| Transponedor actual | Current Transponder |
| Fuente actual | Current source |
| Fuente actual | Current Source |
| Posición actual | Current position |
| Velocidad actual | Current speed |
Búsquedas relacionadas : Estado De La Aplicación Actual - Actual - Revisión Actual - No Actual - Actual Fumador - Unidad Actual - Diseño Actual - Oferta Actual - Uso Actual - Enfoque Actual - Interés Actual - Tratamiento Actual - Actividad Actual
