Translation of "aplicación de la ley administrativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Penalización y aplicación de la ley | Criminalization and law enforcement |
| La ley o ley marco europea podrá excluir determinadas actividades de la aplicación de lo dispuesto en la presente Subsección. | European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. |
| La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para la aplicación del apartado 1. | European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1. |
| La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo. | European laws shall establish implementing measures relating to the Fund. |
| la cooperación administrativa. | administrative cooperation. |
| Evaluación de la carga administrativa | Assessing administrative burden |
| b) Cooperación en la aplicación de la ley a través de las fronteras | (b) Cross border law enforcement cooperation |
| Las empresas dispondrán de un año para prepararse para la aplicación de la ley, precisa. | The Minister stated that the companies would have one year to prepare themselves for the application of the law. |
| Cooperación administrativa | Administrative cooperation |
| COOPERACIÓN ADMINISTRATIVA | ADMINISTRATIVE COOPERATION |
| Frontera administrativa | Administrative boundary |
| Es la capital administrativa de la provincia de Vratsa. | It is the administrative centre of the homonymous Vratsa Province. |
| La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional. | European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund. |
| El proyecto de ley propone otorgar a la máxima autoridad administrativa de una provincia, el gobernador, la autoridad para asumir poderes que corresponden legítimamente a las autoridades judiciales. | The draft law proposes giving the highest administrative officer of a province, the governor, authority to assume powers that rightly belong to the prosecutorial authorities. |
| Dictamen del BCE sobre las normas de aplicación de la ley sobre estabilidad financiera en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability |
| Consola administrativa GnuPG | GnuPG Administrative Console |
| Ley de delitos informáticos Tanzania copiada y pegada, casi cero capacidad de aplicación. | Cyber Crime Bill Tanzania copied and pasted, almost zero ability to implement. Lwanda Magere ( nndekindo) April 7, 2015 |
| Ante la perspectiva de la ampliación del ámbito de aplicación de la cooperación administrativa en materia de IVA, es conveniente reforzar las normas de protección de la información intercambiada o recopilada. | As the scope of administrative cooperation in the field of VAT has been extended, the rules on the protection of information exchanged or collected should be reinforced. |
| La asistencia en materia aduanera prevista en el presente Protocolo se aplicará a toda autoridad administrativa de las Partes Contratantes competente para la aplicación del presente Protocolo. | Assistance in customs matters, as provided for in this Protocol, shall apply to any administrative authority of the Contracting Parties which is competent for the application of this Protocol. |
| a) Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición | (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures |
| Es la capital administrativa del distrito Pomoravlje. | It is the administrative centre of the Pomoravlje District of Serbia. |
| RIPE NCC proporciona la coordinación administrativa de la infraestructura de Internet. | The RIPE NCC supports the technical and administrative coordination of the infrastructure of the Internet. |
| Estas misiones consisten efectivamente en la determinación de los procedimientos para la aplicación práctica y el funcionamiento de la cooperación administrativa y el control, y la posible adecuación de estos procedimientos. | Steps must also be taken to prevent a substantial increase in domestic requirements and checks, and in this respect the regulation leaves a great deal to be desired. If this is arranged by the Commission as it originally proposed, we have serious doubts. |
| Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones de la Constitución, la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para alcanzar los objetivos mencionados en el apartado 1. | Without prejudice to the application of other provisions of the Constitution, the objectives in paragraph 1 shall be achieved by measures enacted in European laws or framework laws. |
| 3 ) Región Administrativa Especial . | 3 ) Special administrative region . |
| Dentro del ámbito de aplicación de la Constitución, la ley o ley marco europea establecerá medidas para intensificar la cooperación aduanera entre los Estados miembros y entre éstos y la Comisión. | Within the scope of application of the Constitution, European laws or framework laws shall establish measures in order to strengthen customs cooperation between Member States and between them and the Commission. |
| Evaluación de la carga administrativa y de los costes de cumplimiento | Assessment of Administrative Burden and Compliance Costs |
| b) Fomentar la cooperación en la lucha contra la trata de personas entre las autoridades encargadas de la aplicación de la ley | (b) Promoting cooperation among law enforcement authorities in combating trafficking in persons |
| La ley o ley marco europea establecerá las normas generales de aplicación del presente régimen y, en particular, los criterios de reparto de las cantidades de que se trate. | European laws or framework laws shall lay down the general rules of application of this system and in particular the criteria for fixing and apportioning the quantities concerned. |
| La ley europea establecerá las medidas por las que se define el marco de aplicación de la política comercial común. | European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy. |
| Reforma administrativa, legislativa y judicial | Administrative, legislative and judicial reform |
| Se llama máquina administrativa burocrática. | It's called the bureaucratic administrative machine. |
| Intentó también reestructurar la vida judicial y administrativa de su reino. | He also tried to restructure administrative and judicial life in his realm. |
| Pues, se valía de gente que fue llamada, algo prosaicamente por los sociólogos agencias privatizadas de aplicación de la ley . | Well, he would turn to people who were called, rather prosaically by sociologists, privatized law enforcement agencies. |
| Una ley europea del Consejo fijará las medidas de aplicación del sistema de recursos propios de la Unión siempre que así lo disponga la ley europea adoptada con arreglo al apartado 3. | A European law of the Council shall lay down implementing measures of the Union's own resources system insofar as this is provided for in the European law adopted on the basis of paragraph 3. |
| La creación de la Unidad dependerá de una decisión de organización administrativa de Europol . | The establishment of the Unit will require an administrative decision by Europol . |
| La segunda prgunta es cómo organizar la coopera ción administrativa? | I am afraid that more is now being decided than a great many people realize. |
| Localizada en la isla de Tanna, es la capital administrativa de la provincia de Tafea. | Located on the island of Tanna, it is the provincial administrative capital of Tafea Province. |
| Primera página de la carta administrativa relacionada con el tratamiento de Tamara Dimovska. | First page of the administrative letter regarding Tamara Dimovska's treatment. |
| Primera pregunta, por qué es necesaria la coopera ción administrativa? | We still believe it necessary for VAT rates to be approximated and for the distinction between domestic and intraCommunity movements to be dropped. The scepticism is now justified. |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| Borisova fue condenada a 24 horas de detención administrativa. | Borisova was sentenced to 24 hours of administrative arrest. |
Búsquedas relacionadas : Ley Administrativa - Ley De Conflictos Administrativa - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - La Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley Penal - Por Aplicación De La Ley - Fuerte Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley Europea
