Translation of "aplicación de la ley de vida silvestre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Penalización y aplicación de la ley | Criminalization and law enforcement |
| Vida silvestre Cerca de 120.000 ballenas Beluga viven en la bahía de Baffin, comiendo pequeños peces y crustáceos. | Of about 20,000 Beluga whales living in the Baffin Bay, some 15,000 are concentrated at the North Water. |
| La ley o ley marco europea podrá excluir determinadas actividades de la aplicación de lo dispuesto en la presente Subsección. | European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. |
| b) Cooperación en la aplicación de la ley a través de las fronteras | (b) Cross border law enforcement cooperation |
| La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo. | European laws shall establish implementing measures relating to the Fund. |
| En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! | There is security of life for you in the law of retribution. |
| En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! | There is life for you in retribution, O you who possess intellects! |
| Analizando 25,000 observaciones individuales, los protectores de la vida silvestre en la India encuentran pistas para contribuir a detener a cazadores furtivos de tigres. | Analyzing 25,000 individual observations, wildlife managers in India find clues to help stop tiger poachers in their tracks. |
| Flora silvestre de Chile, Zona Araucana. | Flora silvestre de Chile, Zona Araucana. |
| Nathan Wolfe Bien, antes de continuar, creo importante tomar un momento para hablar de la carne silvestre. La carne silvestre es la caza de animales salvajes | NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game. |
| Tener una red de inteligencia es el paso más importante para detener los delitos contra la vida silvestre y la matanza de tigres , dice Wright. | An intelligence network is the most crucial step in curbing tiger and wildlife crime, says Wright. |
| porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte | For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death. |
| porque la ley del Espíritu de vida en Cristo Jesús me ha librado de la ley del pecado y de la muerte | For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. |
| En el rescate de la fauna silvestre, así como en la vida, aprendemos de las experiencias pasadas, y aprendemos tanto de nuestros éxitos como de nuestros fracasos. | So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. |
| Las empresas dispondrán de un año para prepararse para la aplicación de la ley, precisa. | The Minister stated that the companies would have one year to prepare themselves for the application of the law. |
| TRAFFIC, la red de monitoreo del comercio de la fauna silvestre, tuiteó | TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted |
| La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para la aplicación del apartado 1. | European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1. |
| Después de medio millón de horas de un trabajo voluntario agotador, más del 90 de los pingüinos cubiertos de petróleo regresaron con éxito a la vida silvestre. | After half a million hours of grueling volunteer labor, more than 90 percent of those oiled penguins were successfully returned to the wild. |
| De hecho, pueden vivir más de 60 años en cautiverio, así que sólo los hemos estudiado durante 40 años en la vida silvestre, hasta ahora. | They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far. |
| La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional. | European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund. |
| De acuerdo? Pueden considerar toda clase de carne silvestre | OK? And you can consider all sorts of different bush meat. |
| WIJSENBEEK migratorias de la fauna silvestre, convenios suscritos por la Comunidad Europea. | MAHER (LDR). Mr President, I also congratulate Mr Muntingh, particularly for his consistent defence of nature over a large number of years. |
| El derecho de toda persona a la vida está protegido por la Ley ... x00BB . | Everyone's right to life shall be protected by law... x2019 |
| Y quería contar historias acerca de todas las cosas asombrosas que estaba viendo bajo el agua, vida silvestre increíble e interesantes comportamientos. | And I wanted to tell stories about all the amazing things I was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors. |
| Dictamen del BCE sobre las normas de aplicación de la ley sobre estabilidad financiera en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability |
| Con el Departamento de Pesca y Vida Silvestre del estado de Washington criamos especies de ranas en riesgo, la rana a pintitas de Oregon para introducirla en pantanos protegidos. | We worked with the Washington State Department of Fish and Wildlife to grow endangered frogs the Oregon spotted frog for later release into protected wetlands. |
| Ley de delitos informáticos Tanzania copiada y pegada, casi cero capacidad de aplicación. | Cyber Crime Bill Tanzania copied and pasted, almost zero ability to implement. Lwanda Magere ( nndekindo) April 7, 2015 |
| Beverly Joubert Somos unos apasionados por la vida silvestre africana y por la protección de esta. Y por esta razón nos hemos dedicado a sus íconos felinos. | Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. |
| a) Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición | (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures |
| Nepal ha ganado reconocimiento internacional debido a sus esfuerzos conservacionistas y sus innovadores métodos para frenar los ataques a la vida silvestre. | Nepal has earned international recognition for its conservation efforts and its innovative methods to curb wildlife attacks. |
| Calvimontes dijo la verdad rompiendo la ley y destruyendo una vida. | Calvimontes told the truth while breaking the law and destroying a life. |
| Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones de la Constitución, la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para alcanzar los objetivos mencionados en el apartado 1. | Without prejudice to the application of other provisions of the Constitution, the objectives in paragraph 1 shall be achieved by measures enacted in European laws or framework laws. |
| Cuando se adopte la ley o ley marco europea contemplada en el apartado 2, se tendrán en cuenta los casos en que su aplicación pueda afectar gravemente al nivel de vida y al empleo de algunas regiones, así como a la explotación del material de transporte. | When the European laws or framework laws referred to in paragraph 2 are adopted, account shall be taken of cases where their application might seriously affect the standard of living and level of employment in certain regions, and the operation of transport facilities. |
| b) Fomentar la cooperación en la lucha contra la trata de personas entre las autoridades encargadas de la aplicación de la ley | (b) Promoting cooperation among law enforcement authorities in combating trafficking in persons |
| Claro que muchas veces los monarcas (y especialmente sus cónyuges, herederos y parientes) saben hallarse una función útil la protección de la vida silvestre, el deporte, las actividades de beneficencia, etc. | To be sure, monarchs and especially their spouses, heirs, and relations often carve out niches for themselves, from wildlife protection to sports and charities. |
| En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá. | And there is life for you in retribution, O men of understanding, so that you may avoid. |
| En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá. | In retaliation there is life for you, men possessed of minds haply you will be godfearing. |
| En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá. | And for you in retaliation is life men of insight! that haply ye may fear God. |
| En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá. | And there is (a saving of) life for you in Al Qisas (the Law of Equality in punishment), O men of understanding, that you may become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
| En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá. | There is life for you in retaliation, O people of understanding, so that you may refrain. |
| En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá. | And there is life for you in retaliation, O men of understanding, that ye may ward off (evil). |
| En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá. | O owners of minds, for you in retaliation is life, in order that you be cautious. |
| En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá. | And there is for you in legal retribution saving of life, O you people of understanding, that you may become righteous. |
| En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá. | People of understanding, the law of the death penalty as retaliation grants you life so that perhaps you will have fear of God. |
| En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá. | And there is life for you in (the law of) retaliation, O men of understanding, that you may guard yourselves. |
Búsquedas relacionadas : Ley De Vida Silvestre - Espectáculo De La Vida Silvestre - Conservación De La Vida Silvestre - División De La Vida Silvestre - Conservación De La Vida Silvestre - Monitoreo De La Vida Silvestre - Comercio De La Vida Silvestre - Gerente De La Vida Silvestre - La Vida Silvestre De Itinerancia - Observar La Vida Silvestre - Preservar La Vida Silvestre - Observar La Vida Silvestre - Preservar La Vida Silvestre - Aplicación De La Ley
