Translation of "aplicación de la sEC" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( presentada por la Comisión ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 |
| ( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 |
| ( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 |
| SEC ( 2009 ) 1222 SEC ( 2009 ) 1223 | SEC ( 2009 ) 1222 SEC ( 2009 ) 1223 |
| SEC ( 2008 ) 2532 SEC ( 2008 ) 2533 | SEC ( 2008 ) 2532 SEC ( 2008 ) 2533 |
| Por ejemplo , se aportarán los datos de ajustes debido a las reclasificaciones en el contexto de la aplicación del SEC 95 . | For example , adjustment data should be provided due to reclassifications in the context of the implementation of the ESA 95 framework . |
| Sec E Sec F Sec G Div 50 Div 51 Div 52 Sec H Sec I Div 60 , 61 , 62 , 63 Div 60 Div 61 Div 62 Div 63 Div 64 Grupo 64.1 Grupo 64.2 Sec J Div 65 Div 66 Div 67 Sec K , Div 70 Sec K , Div 71 Sec K , Div 72 Sec K , Div 73 Sec K , Div 74 Grupo 74.1 Clase 74.11 Clase 74.12 Clase 74.13 Clase 74.14 Clase 74.15 Grupo 74.2 Grupo 74.4 Grupo 74.3 , 74.5 , 74.6 , 74.7 y 74.8 Sec M Sec N Sec O , Div 90 Sec O , Div 91 | Sec E Sec F Sec G Div 50 Div 51 Div 52 Sec H Sec I Div 60 , 61 , 62 , 63 Div 60 Div 61 Div 62 Div 63 Div 64 Group 641 Group 642 Sec J Div 65 Div 66 Div 67 Sec K , Div 70 Sec K , Div 71 Sec K , Div 72 Sec K , Div 73 Sec K , Div 74 Group 741 Class 7411 Class 7412 Class 7413 Class 7414 Class 7415 Group 742 Group 744 Group 743 , 745 , 746 , 747 , 748 Sec M Sec N Sec O , Div 90 Sec O , Div 91 Sec O , Div 92 Group 921 , 922 , 923 Group 924 Group 925 Group 926 , 927 Sec O , Div 93 |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| DVB Sec | DVB Sec |
| En caso de duda sobre la correcta aplicación de las normas contables del SEC 95 , el Estado miembro interesado pedirá una aclaración a la Comisión ( Eurostat ) . | In the event of a doubt regarding the correct implementation of the ESA 95 accounting rules , the Member State concerned shall request clarification from the Commission ( Eurostat ) . |
| SEC ( 2006 ) 1049 de 19.7.2006 . | SEC ( 2006 ) 1049 , 19.7.2006 . |
| SEC S. 1 | fin . |
| Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO 9 Vínculo con el SEC 95 Estadísticas de flujos Transacciones financieras SEC 95 Transacciones financieras | Official Journal of the European Union TABLE 9 Link to the ESA 95 Flow statistics Other changes ESA 95 Financial transactions |
| SEC ( 2007 ) 836 final . | SEC ( 2007 ) 836 final . |
| SEC ( 2007 ) 837 final . | SEC ( 2007 ) 837 final . |
| la propuesta de la Comisión al Consejo (SEC(90)733 doc. | the proposal from the Commission to the Council SEC(90)733 Doc. |
| ( 25 ) Véanse los puntos 5.50 a 5.55 del SEC 95 que corresponden a la categoría F. 33 del SEC 95 . | See the ESA 95 , paragraphs 5.50 5.55 corresponds to the ESA 95 category F. 33 . |
| ( 29 ) Véanse los puntos 5.56 a 5.59 del SEC 95 que corresponden a la categoría F. 331 del SEC 95 . | ( 29 ) See the ESA 95 , paragraphs 5.56 5.59 corresponds to the ESA 95 category F. 331 . |
| 31 ( ) Véanse los puntos 5.60 a 5.64 del SEC 95 que corresponden a la categoría F. 332 del SEC 95 . | 31 ( ) See the ESA 95 paragraphs 5.60 5.64 corresponds to the ESA 95 category F. 332 . |
| ( 35 ) Véanse los puntos 5.86 a 5.93 del SEC 95 que corresponden a la categoría F. 511 del SEC 95 . | ( 35 ) See the ESA 95 , paragraphs 5.86 5.93 corresponds to the ESA 95 category F. 511 . |
| El SEC 95 ( 1 ) proporciona una guía para la clasificación de los instrumentos de deuda emitidos por la administración central ( apartados 5.74 a 5.76 del SEC 95 ) . | The ESA 95 ( 1 ) provides guidance on the classification of debt instruments issued by general government ( ESA 95 , paragraphs 5.74 5.76 ) . |
| Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | ESA sector of the issuer Central government |
| ( 2 ) SEC ( 2008 ) 2107 final . | ( 2 ) SEC ( 2008 ) 2107 final . |
| El SEC 95 constituye la norma para la clasificación sectorial . | The ESA95 provides the standard for sector classification . |
| nación presupuestaria de 70 millones de ecus en la sec ción FEOGA Garantía. | I just want to say that the duty of the Commissioner, as Mr Verbeek was saying, was to intervene to ensure the proper management of the beef sector and I, like him, fully confirm the integrity of Mr Braks. |
| Giesecke BPS 1000 minus 20BN sec | Giesecke BPS 1000 minus 20BN sec |
| Giesecke BPS 1000 minus 30BN sec | Giesecke BPS 1000 minus 30BN sec |
| ( 11 ) El SEC 95 proporciona la norma para la clasificación sectorial . | ( 11 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification . |
| Definiciones de los sectores El SEC 95 constituye la norma para la clasificación sectorial . | Definitions of sectors The ESA 95 provides the standard for sector classification . |
| Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 . | Note National accounts are according to the ESA 95 . |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s ) |
| Por desgracia, las nuevas normas de la SEC para el crowdfunding son insuficientes. | Unfortunately, the SEC s new crowdsourcing rules don t go as far as they should. |
| Pero algunas de las normas de la SEC son realmente eficaces contra el engaño. | Some of the SEC rules do work against deception. |
| El SEC es la versión de la Comunidad del Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas . | Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy expressed as a percentage of potential output . |
| 4 ) , según las definiciones del SEC 95 . | 4 ) , as defined in ESA 95 . |
| ( ) Según se define en el SEC 95 . | ( ) As defined in the ESA 95 .' |
| Esta reclasificación del SEC 95 logrará una coherencia completa entre las normas internacionales , el SCN 93 , el Manual de balanza de pagos y SEC 95 . | This reclassification in ESA95 will keep a full consistency between international standards , SNC93 , Balance of Payments Manual , ESA95 . |
| Indique si la reclasificación se debe a un cambio de situación de los instrumentos concretos o a cambios en las instrucciones de información estadística ( por ejemplo , aplicación del SEC 95 ) Facilite una correcciones explicación de estas | Specify whether reclassification is due to a change in the status of individual instruments or to changes in statistical reporting instructions ( e.g. the implementation of the ESA 95 ) Provide an corrections explanation of these |
| ( 16 ) Según se define en el SEC 95 . | ( 16 ) As defined in the ESA 95 . |
| Las definiciones coinciden con las del SEC 95 . | The definitions refer to the ESA 95 . |
| Administración central ( S. 1311 ) ( SEC 95 , apartado 2.71 ) | Central government ( S. 1311 ) ( ESA 95 , paragraph 2.71 ) |
| Comunidades autónomas ( S. 1312 ) ( SEC 95 , apartado 2.72 ) | State government ( S. 1312 ) ( ESA 95 , paragraph 2.72 ) |
| ( 8 ) Véase al punto 2.15 del SEC 95 . | ( 8 ) See the ESA 95 , paragraph 2.15 . |
| ( 14 ) Véase el punto 2.71 del SEC 95 . | ( 14 ) See the ESA 95 , paragraph 2.71 . |
Búsquedas relacionadas : En La SEC - Forma Sec - Sec Restringido - Regulaciones De La SEC - Regla De La SEC - Presentaciones Ante La SEC - Las Normas SEC - Sec 1 Párrafo - Aplicación De La Aplicación - Las Normas SEC Alemán - La Aplicación De - De La Aplicación - De La Aplicación - De La Aplicación.
