Translation of "aplicación del proceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción : Aplicación del proceso - traducción : Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 16. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente un informe, en su sexagésimo segundo período de sesiones, sobre la aplicación del Proceso | 16. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit a report on the implementation of the Process to the General Assembly at its sixty second session |
| 21. Pide a la Presidencia del Proceso de Kimberley que le presente un informe, en su sexagésimo tercer período de sesiones, sobre la aplicación del Proceso | 21. Requests the Chair of the Kimberley Process to submit to the General Assembly at its sixty third session a report on the implementation of the Process |
| Creemos que esta legislación es importante y forma parte del proceso de aplicación del principio de quien contamina paga . | Article 4 lists the claims to be enforced in courts of law. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| Interrumpir la aplicación Interrumpe el proceso depurado o la orden de depuración actual. | Interrupt application Interrupts the debugged process or current debugger command. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Nombre del proceso. | The process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| El estado del proceso. | The process status. |
| El filtro del proceso | The Process Filter |
| El PID del proceso. | The PID of the process. |
| 12. Señala con reconocimiento también las conclusiones del examen trienal del sistema de certificación del Proceso de Kimberley y las recomendaciones aprobadas en la reunión plenaria del Proceso de Kimberley celebrada en Gaborone, observa que la aplicación oportuna de las recomendaciones reforzará y consolidará el Proceso y, por consiguiente, alienta a que se apliquen sin demora | 12. Also notes with appreciation the conclusions of the three year review of the Kimberley Process Certification Scheme and the recommendations adopted by the plenary meeting of the Kimberley Process held in Gaborone and notes that the timely implementation of these recommendations will strengthen and consolidate the Process, and therefore encourages the timely implementation of those recommendations |
| Aplicación del anexo | Application of the annex |
| Aplicación del Acuerdo | Implementation of the Agreement |
| Ocultar el identificador del proceso | Hiding the process identifier |
| La ID del proceso padre. | The Process ID of the process parent. |
| El PID del proceso padre. | The PID of the parent process. |
| Identificador del proceso de registro | Log process identifier |
| Cambiar la prioridad del proceso | Renice Process |
| El usuario propietario del proceso. | The user who owns this process. |
| Error desconocido del proceso geninfo. | Unknown geninfo process error. |
| Argumentos del proceso de registro | EnrollmentProcess args |
| Error al leer del proceso | Error reading from process |
| Eliminar el identificador del nombre del proceso | Remove identifier from process name |
| Información técnica Este es el ID del proceso. Una aplicación multihilo se trata como un solo proceso y todos sus hilos comparten el mismo PID. El consumo de CPU, etc., será el total acumulado del consumo de CPU de todos los hilos. | Technical information This is the Process ID. A multi threaded application is treated a single process, with all threads sharing the same PID. The CPU usage etc will be the total, accumulated, CPU usage of all the threads. |
| VAN MIERT do ese proceso sea a veces abrumador en la aplicación de los textos y las decisiones. | VAN MIERT to free the Commission from the most incapacitating restraints imposed by committees. |
| 5. Toma nota con reconocimiento del informe presentado por la Presidencia del Proceso de Kimberley atendiendo a lo dispuesto a la resolución 60 182A 61 589, anexo., y felicita a los gobiernos, la organización de integración económica regional, la industria del diamante y la sociedad civil que participan en el Proceso por contribuir a la elaboración, aplicación y supervisión del sistema de certificación del Proceso de Kimberley | 5. Takes note with appreciation of the report of the Chair of the Kimberley Process submitted pursuant to resolution 60 182,A 61 589, annex. and congratulates the Governments, the regional economic integration organization, the diamond industry and civil society participating in the Process for contributing to the development, implementation and monitoring of the Kimberley Process Certification Scheme |
| Aplicación del capítulo V | Application of chapter V |
| Aplicación del presente capítulo | Application of this chapter |
| 11 2.3 Las caracteristicas del proceso ..... | 11 2.3 Characteristics of the changeover ..... |
| 12 2.4 Las etapas del proceso ..... | 12 2.4 Phasing of the changeover ..... |
| LA ORGANIZACION DEL PROCESO CONSIDERACIONES GENERALES | ORGANISATION OF CONSIDERATIONS THE |
| Devuelve el sid del proceso pid. | Return the sid of the process pid. |
| Para mí, se trataba del proceso. | For me, it was really about the process. |
| Eso es la mitad del proceso. | We're in the middle of the process. |
| Fallo en lectura del proceso Valgrind. | Read from Valgrind process failed. |
| PID del proceso existente para trazar | PID of existing process to trace |
| Cabecera básica Cabecera de aplicación Cabecera de aplicación Bloque del texto Bloque del texto | Basic hheader Application header Application header Text block Text block |
| Marque esta opción si desea ejecutar la aplicación con una prioridad diferente. Una prioridad más alta indicará al sistema operativo que de más tiempo de proceso a su aplicación. | Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application. |
| que el proceso decisorio nacional , de acuerdo con lo previsto en el artículo 3 del Protocolo n 5 , no debería , como tal , impedir la aplicación rápida del procedimiento de déficit excesivo | whereas the national decision making process in accordance with Article 3 of the Protocol No 5 , should not , as such , hinder the expeditious implementation of the excessive deficit procedure |
| Como en toda llamada DBus , tendrá que especificar la aplicación con la que desea interactuar y la interfaz concreta. Con ksnapshot tendrá que señalar qué aplicación particular se utilizará, para lo cual escribirá ksnapshot seguido del número de proceso. | As with all DBus calls, you need to specify the application you want to interface with, and the particular interface. With ksnapshot you need to identify which particular application, which is ksnapshot followed by the process number. |
| 10 2.1 Las limitaciones técnicas del proceso ..... | 10 2.1 Technical constraints on the changeover ..... |
Búsquedas relacionadas : Proceso De Aplicación - Del Proceso - Aplicación Del Sistema - Aplicación Del Vehículo - Aplicación Del IVA - Aplicación Del Modelo - Aplicación Del Juicio - Aplicación Del Control - Aplicación Del Parche - Aplicación Del Navegador - Aplicación Del Capital - Aplicación Del Programa - Aplicación Del Resultado - Aplicación Del Sensor
