Translation of "aplicación del programa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ii) Mejor coordinación de la aplicación del Programa Solar Mundial | (ii) Improved coordination of the implementation of the World Solar Programme. |
| Teniendo presente la labor del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo, | Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency, |
| Teniendo presente la labor del nuevo Programa de Aplicación de la Paz del Organismo, | Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency, |
| 12. Toma nota asimismo del resultado notablemente satisfactorio del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo | 12. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency |
| Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción, | Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción, | Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción de AlmatyA 59 208. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the Almaty Programme of Action A 59 208. |
| la evaluación de la coherencia de las propuestas operativas realizadas en aplicación del programa de trabajo | assessing the coherence of operational proposals made in implementation of the Work Programme, |
| 6. Se pide al Secretario General que informe a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones sobre la aplicación del Programa Mundial y del Programa de Acción. | 6. The Secretary General is requested to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of this Global Agenda and Programme of Action. |
| La aplicación del programa cuesta aproximadamente 1,330 dólares por hectárea, pero produce beneficios de 2,020 dólares por hectárea. | The program costs about 1,330 per hectare of farmland to implement, but produces 2,020 per hectare of benefits. |
| Como las principales características de elaboración del nuevo Programa no son significativamente diferentes de las del programa anterior, se considera que los riesgos relacionados con su aplicación permanecen relativamente estables. | As the main design features of the new Programme are not significantly different from the previous Programme, the risks related to Programme implementation are considered to remain relatively stable. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación del programa para el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para ÁfricaA 57 175. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the programme for the Second Industrial Development Decade for Africa A 57 175. |
| Pulsar este botón muestra el diálogo estándar de kde Elegir aplicación que le permite elegir el programa que desea iniciar. Después de elegir el programa, pulse Aceptar para acceder a las propiedades del programa. | Clicking this button displays the standard kde Choose Application dialog and allows you to choose which program you want to start. After choosing the program, clicking OK brings you the properties for this program. |
| a) Expresión de satisfacción por el apoyo prestado a los Estados Miembros en la aplicación del programa de acción | (a) Expression of satisfaction over the support provided to Member States in implementing the programme of action. |
| 56 115. Aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos hacia una sociedad para todos en el siglo XXI | 56 115. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century |
| 55 216. Aplicación del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 | 55 216. Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| 58 132. Aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos hacia una sociedad para todos en el siglo XXI | 58 132. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons towards a society for all in the twenty first century |
| 10. El Foro debería ocuparse, en el contexto de su programa de trabajo plurianual, de la aplicación del presente instrumento. | 10. The Forum should address, within the context of its multi year programme of work, the implementation of the present instrument. |
| Asistencia a las actividades de aplicación del Programa (por ejemplo, estudios, desarrollo, mantenimiento y funcionamiento de los sistemas informáticos europeos) | Assistance to programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of European IT systems |
| Sustitúyase el texto del logro previsto e) por el siguiente e) Obrar de forma que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible pueda evaluar y facilitar efectivamente las asociaciones que promuevan la aplicación del Programa 21, el Plan para la ulterior ejecución del Programa 21 y el Plan de Aplicación de Johannesburgo . | Replace expected accomplishment (e) with the following (e) Enabling the Commission to effectively review and facilitate partnerships that support the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation . |
| 60 131. Aplicación del Programa de Acción Mundial para los Impedidos realización de los objetivos de desarrollo del Milenio para las personas con discapacidad | 60 131. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities |
| Reconociendo el proceso sobre perspectivas ambientales del Caribe emprendido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y acogiendo con beneplácito el apoyo que presta para su aplicación el Programa Ambiental del Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, | Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation, |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario GeneralA 55 285. en el marco de la aplicación del Programa de Acción, | Having considered the report submitted by the Secretary GeneralA 55 285. within the framework of the implementation of the Programme of Action, |
| Como la seguridad del nbsp empleo de los maestros está en riesgo, la mayoría va a poner en aplicación el programa. | With the job security of schoolmasters at risk, most are sure to implement the program. |
| El Consejo del Programa T2S establecerá un calendario detallado del programa sobre la base del Plan del Programa T2S , determinando los logros de referencia del Programa T2S . | The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme . |
| Aplicación general y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban | Comprehensive implementation of and follow up to the Durban Declaration and Programme of Action |
| 13. Observa además el resultado notablemente satisfactorio del Programa de Aplicación de la Paz del Organismo y de los programas de microfinanciación y de empresa | 13. Notes further the significant success of the Peace Implementation Programme of the Agency, as well as the microfinance and enterprise programmes |
| Resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat | Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda |
| Siempre que se lance una aplicación de terminal se usará este programa emulador de terminal. | Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used. |
| Tomando nota también del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada por el sistema de las Naciones Unidas del Programa de HábitatA 55 83 E 2000 62., | Taking note also of the report of the Secretary General on the coordinated implementation by the United Nations system of the Habitat Agenda,A 55 83 E 2000 62. |
| 58 218. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 58 218. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 59 227. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 59 227. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 60 193. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 60 193. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 61 195. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 61 195. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 62 127. Aplicación del Programa de Acción Mundial para las Personas con Discapacidad realización de los objetivos de desarrollo del Milenio para las personas con discapacidad | 62 127. Implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons realizing the Millennium Development Goals for persons with disabilities |
| 62 189. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 62 189. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de HábitatE 2006 71. y el informe del Secretario General sobre la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat)A 61 262., | Taking note of the report of the Secretary General on the coordinated implementation of the Habitat AgendaE 2006 71. and the report of the Secretary General on the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat),A 61 262. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación coordinada del Programa de HábitatE 2007 58. y el informe del Secretario General sobre la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU Hábitat)A 62 219. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the coordinated implementation of the Habitat AgendaE 2007 58. and the report of the Secretary General on the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) A 62 219. |
| Ejecución del programa | The implementation of the programme |
| EJECUCIÓN DEL PROGRAMA | THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME |
| ), del programa ISPA ( | ), the ISPA programme ( |
| Sale del programa. | Quits the program. |
| Copyright del programa | Program copyright |
| Copyright del programa | Program Copyright |
Búsquedas relacionadas : Programa De Aplicación - Del Programa - Del Programa - Ejecución Del Programa - Lanzamiento Del Programa - Desarrollo Del Programa - Programa Del Lado - Presidente Del Programa - Gobierno Del Programa - Programa Del Curso - Reseña Del Programa - Esquema Del Programa - Administrador Del Programa - Secuencia Del Programa
