Reinicia la aplicación Reinicia aplicaciones desde el principio.	Restarts application Restarts applications from the beginning.
Desde la barra de menús Ayuda Nombre de la aplicación	From the menu bar Help Application name
Reinicia la aplicaciónVuelve a iniciar la aplicación desde el principio.	Restarts applicationRestarts applications from the beginning.
El uid no puede especificarse desde una aplicación de escritorio.	The uid cannot be specified from a desktop application.
Lo más común será que lo haga desde cada aplicación. Seleccione F1 Ayuda Manual de la aplicación para abrir el manual de la aplicación.	The most common will probably be from within an application. Choose F1 Help Applicationapos s Handbook to open that application's handbook.
Introduzca el nombre del usuario desde el que desea ejecutar la aplicación.	Enter the user name you want to run the application as.
Otra aplicación avanzada de entrenamiento de vocabulario, utilizando tarjetas. Desde archivos de vocabulario puede cargarlas y descargarlas en la aplicación.	Another advanced vocabulary training application, using the flash card approach. Vocabulary files can be downloaded and loaded into the application.
El artículo 1 será de aplicación desde el 1 de mayo de 2006 .	Article 1 shall apply from 1 May 2006 .
El artículo 1 será de aplicación desde el 1 de enero de 2007 .	Article 1 shall apply from 1 January 2007 .
La aplicación recordará los trazos que realizo. Desde luego, puedo hacerlo con ambas manos.	It'll remember the strokes I'm making. Of course I can do it with all my hands.
Usted puede explorar fácilmente la documentación info que ha instalado desde la aplicación khelpcenter o puede utilizar el ioslave info directamente desde konqueror y desde el mini cliente.	You can quite easily browse the info documentation you have installed from within the khelpcenter application, or you can use the info ioslave directly from within both konqueror and the mini cli.
Imprime el texto a stdout en la consola desde la que se lanzó la aplicación.	Prints text to stdout in the console launching the application.
Simplemente elija la aplicación deseada desde el menú K y arrastrelo y sueltelo en el escritorio.	Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop.
Esta herramienta le permite importar información de las pistas y datos estadísticos desde otra aplicación de música.	This tool allows you to import track information and statistical data from another music application.
Los comandos apropiados de montaje o desmontaje, y como se abre el administrador de archivos desde el menú de contexto, se pueden configurar desde la aplicación kdf.	The appropriate mount and umount commands, and how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the kdf application.
Los efectos de la transición que elija aquí se aplicación a la transición desde esta diapositiva hasta la siguiente.	The transition effects you select here are applied on the transition from this slide to the next.
Puede acceder a este módulo de dos formas desde la barra de título de la aplicación que desee configurar, o desde systemsettings . Si lo inicia desde systemsettings puede utilizar Nuevo... para crear un perfil de la ventana, y el botón Detectar en el diálogo resultante para rellenar parcialmente la información requerida por la aplicación que desea configurar.	You can access this module in two ways from the titlebar of the application you wish to configure, or from the systemsettings . If you start it from within systemsettings you can use the New... to create a window profile, and the Detect Window Properties button on the resulting dialog to partially fill in the required information for the application you wish to configure.
A nivel europeo, la lucha contra el dopaje debe abordarse tanto desde el punto de vista de la aplicación de la ley como desde una perspectiva de prevención y salud.	At European level, the fight against doping must take into account both a law enforcement and a health and prevention dimension.
La etiqueta. La opción caption. La aplicación kde utilizará el nombre desde la línea Name de la barra de tareas.	The caption caption option kde app will use name from Name line in taskbar.
Un buen momento para hacer esto sería cuando recibiese un vCalendar con unas cuantas entradas mediante correo, por ejemplo, o cuando planee importar su calendario desde otra aplicación. En el último caso, lo primero que debe hacer es usar esa aplicación para exportar los datos del calendario en uno de los formatos anteriores, o usar una herramienta para convertir desde el formato nativo de la aplicación. Si va a migrar desde Microsoft Outlookreg , marque.	A good time to do this would be if you received a vCalendar with a few entries via email, for instance, or if you are planning to import your calendar from another application. In the latter case, the first thing to do is to use that application to export the calendar data in one of the formats above, or use a tool to convert from the application's native format. If you are migrating from Microsoft Outlookreg , please check.
Como comprenderá su petición es absolutamente inaceptable desde el punto de vista de la aplicación del Reglamento, en cuanto al fondo.	We all want the same thing, which is the reasonable and legitimate objective of powers of codecision with a body representative of the Member States, whether the Council in its present form or a senate representing the Member States, the Council in a modified form.
hace un balance de la aplicación de la estrategia desde 2004, que se describe pormenorizadamente en el documento de trabajo anexo4	assesses the implementation of the strategy since 2004, giving a detailed description in the attached working document4
Desde la aplicación kdiskfree se pueden configurar los comandos apropiados para montar y desmontar dispositivos, así como el modo en que se abrirá el administrador de archivos desde el menú de contexto.	The appropriate mount and unmount commands, and how the file manager is opened from the context menu, can be configured from the kdiskfree application.
Si necesita ejecutar un programa con privilegios de super usuario, es recomendable que utilice kdesu . Desde konsole o pulsando Alt F2, introduzca kdesu aplicación, y la aplicación se ejecutará con los privilegios de super usuario.	If you should ever need to run a program with Super User privileges, then it is always recommend that you use kdesu . From konsole or from hitting Alt F2, enter kdesu application, and the application will be run with the appropriate Super User privileges.
APLICACIÓN	IMPLEMENTATION
aplicación ) .	external data flows ( from application to application ) .
Aplicación	Implementation
aplicación	application
Aplicación	Application
Aplicación	Application
Aplicación	Application
Aplicación	Application
Konversation seguirá funcionando en la bandeja del sistema tras cerrar la ventana principal. Use Salir desde el menú Konversation para salir de la aplicación.	Closing the main window will keep Konversation running in the system tray. Use Quit from the Konversation menu to quit the application.
No sólo se hace referencia a la aplicación de la directiva a la comercialización de las sustancias, sino desde el momento que son producidas.	Moreover, President Delors who wishes to introduce the topic has informed me that he cannot be present.
Tenga en cuenta que la edición de datos no estará disponible si usa kchart desde kspread , ya que todos los datos los proporciona la hoja de cálculo. Como aplicación individual, el dataeditor es una parte importante de la aplicación.	Note that data editing is not available if you use kchart from within kspread because all data is provided by the spreadsheet. As a standalone application the dataeditor is an important part of the application.
Puede abrir el archivo actualmente editado en otra aplicación desde Kate. Elija Archivo gt Abrir con en la lista de programas configurados para el tipo de documento. También hay una opción Otro... para elegir cualquier aplicación en su sistema.	You can open the currently edited file in any other application from within Kate. Choose File gt Open With for the list of programs configured for the document type. There is also an option Other... to choose any application on your system.
APLICACIÓN 5.1 .	IMPLEMENTATION 5.1 .
Aplicación kde	kde Application
Configurar Aplicación	Configure Application
Aplicación heredada	Legacy Application
Seleccionar aplicación	Choose Application
Aplicación nativa	Native Application
Aplicación interrumpida	Application interrupted
Aplicación remota	Remote application
Seleccionar aplicación...	Select Application...

Búsquedas relacionadas : Una Aplicación Desde - Desde Cualquier Aplicación - Desde - Desde - Aplicación De La Aplicación - Ir Desde - Directo Desde - Acceso Desde

Muestra esta página en español