Translation of "aplicación en la praxis" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un caso de mala praxis macroeconómica | Macro Malpractice |
| Bien, los juicios por mala praxis médica en EEUU han aumentado el costo del seguro de mala praxis, así que médicos competentes están dejando la práctica. | Well, medical malpractice litigation in the US has escalated the cost of malpractice insurance, so that competent physicians are leaving their practice. |
| Y reduciendo los juicios por mala praxis los juicios por mala praxis no son un problema africano, son un problema de EEUU. | And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem. |
| Así, el Erizo ha mantenido su popularidad como sistema de desarrollo en la praxis moderna. | Thus the Hedgehog has retained its popularity as a system of development in modern praxis. |
| Fue asociada a este desarrollo teórico una praxis basada en la organización en el lugar de trabajo, notable por Lotta Continua. | Associated with this theoretical development was a praxis based on workplace organising, most notably by Lotta Continua. |
| Patricia Bárcena, de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), ha denunciado la mala praxis en cuanto a la gestión de las peticiones de asilo político en España. | Patricia Bárcena of the Spanish Refugee Aid Commission has reported malpractice in regards to the management of political asylum petitions in Spain. |
| El especifismo se resume como La necesidad de una organización específicamente anarquista construida alrededor de una unidad de ideas y praxis. | Especifismo has been summarized as The need for specifically anarchist organization built around a unity of ideas and praxis. |
| Dicho de manera simplificada la legislación europea regulariza cómo se deben organizar las adjudicaciones públicas, a esto le sigue la legislación vigente en cada país y, después, la praxis en sí. | Simply put, this is about how European legislation governs the handling of public contracts, followed by individual state legislations and then the actual practice itself. |
| La aplicación está en ejecución | Application is running |
| Ejecutar una función en la aplicación | Perform a function in the application |
| Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto. La aplicación se ejecutará en una ventana de emulador de terminal. | Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window. |
| La piel que se usará en la aplicación | The skin that will be use for the application |
| Insertar la aplicación en la bandeja del sistema | Embed application into the system tray |
| Conectarse en el arranque de la aplicación | Connect on application start up |
| Mostrar en el arranque de la aplicación | Show at application startup |
| Predetermina a la última impresora utilizada en la aplicación | Defaults to the last printer used in the application |
| Es una buena idea utilizar los botones Subir y Bajar para ajustar la aplicación no deseada a posiciones de menos prioridad en la lista, en lugar de borrar completamente la aplicación de la lista. Una vez borrada la aplicación, si su aplicación preferida se viera comprometida, no habría aplicación para ver los datos. | It is a good idea to use the Move Up and Move Down buttons to adjust the unwanted application to a lower position in the list, rather than deleting the application from the list entirely. Once you have deleted an application, if your preferred application should become compromised, there will not be an application to view the data document. |
| Nosotros lo hemos unido todo y, aunque el control aún no ha finalizado, hemos obtenido diferencias muy interesantes. Generalmente, la legislación de nuestro país es más estricta y más completa , sin embargo, la praxis concreta en algunos parámetros es mejor en Alemania. | We brought all this together, and although the audit is not yet complete, some very interesting differences have become apparent in general terms, our legislation might be even more concise and complete, however the actual practice is in certain aspects better in Germany. |
| Almacenar imágenes en carpeta común de la aplicación | Store images in common application directory |
| Cómo puede iniciar una aplicación minimizada en la bandeja del sistema? Cómo puede iniciar una aplicación minimizada en la bandeja del sistema? | How can I start an application minimized to the system tray? |
| en una aplicación basándose en el contenido de la URL | in an application based on the contents of the URL |
| Cierra la aplicación | Close the application |
| Abra la aplicación. | Open the application. |
| La aplicación PyQT4 | The PyQT4 application |
| La aplicación PyKDE4 | The PyKDE4 application |
| Cierra la aplicación | Quits the application |
| Interrumpir la aplicación | Interrupt application |
| Usar la aplicación | Use application |
| Iniciar la aplicación | Just start application |
| Interrumpe la aplicación | Interrupt application |
| Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación. | He succeeded in applying steam to navigation. |
| Ninguna aplicación en ejecución | No running apps |
| Al aceptar su Premio TED 2005, el inventor Robert Fischell pide tres deseos rediseñar un dispositivo portátil para tratar la migraña, encontrar nuevas curas para la depresión y reformar el sistema de mala praxis médica. | Accepting his 2005 TED Prize, inventor Robert Fischell makes three wishes redesigning a portable device that treats migraines, finding new cures for clinical depression and reforming the medical malpractice system. |
| En resumen, la aplicación del acuerdo está casi asegurada. | In short, the deal s implementation seems all but assured. |
| Opciones de la aplicación en una lista de variables | App options, in a variablelist |
| Opciones de la aplicación en una lista de variables | App options, in a variablelist |
| La aplicación externa para grabar en realidad el medio | The external application to actually burn the medium |
| LA APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO En 2003 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se halló en una grave encrucijada . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| El recuadro contiene una lista de todas las aplicaciones asociadas con un tipo MIME específico. La lista está en un orden específico. La aplicación superior es la primera aplicación a probar. La siguiente aplicación en la lista es la segunda, etc. | The list box lists all of the applications associated with a specific MIME type. The list is in a specific order. The top application is the first application tried. The next application down the list is the second, etc . |
| Cómo interpretar esto en cuanto a la aplicación en una enfermedad? | How does that play out in terms of application to a disease? |
| Junto con avances en algunos aspectos se señalan retrasos, en algunos casos considerables, en la aplicación de los objetivos acordados y también en la aplicación de las directivas. | As well as progress on certain aspects they point out backlogs, sometimes serious, in the implementation of agreed objectives and also of directives. |
| Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia. | It's the invisible application that holds our attention to story. |
| Aplicación de la Convención | Implementation of the Convention |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application |
Búsquedas relacionadas : Para La Praxis - Praxis Común - Praxis Clínica - Praxis Social - Praxis Profesional - En La Aplicación - La Praxis De La Teoría - Theorie Y Praxis - Teoría Y Praxis - En Aplicación - En Aplicación - En La Aplicación De - Entrar En La Aplicación - En La Aplicación De
