Translation of "aplicación especulativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción : Aplicación especulativa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto plantea la pregunta qué es una burbuja especulativa? | This raises the question just what is a speculative bubble? |
| El estallido de la así llamada burbuja especulativa japonesa propagó ondas expansivas a mercados internacionales. | The bursting of Japan's so called bubble economy sent shockwaves through international markets. |
| Una burbuja especulativa es una epidemia social cuyo contagio se produce a través de movimientos de precios. | NEW HAVEN A speculative bubble is a social epidemic whose contagion is mediated by price movements. |
| La idea de la transmisión prenatal adaptativa del estrés post traumático sigue siendo especulativa, pero me parece bastante fuerte. | The notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant. |
| Al Estado corresponde también la tarea de preservar el funcionamiento de la economía de mercado cuando la burbuja especulativa que financió su transformación estalla. | The state must also preserve continuity in the market economy when the speculative bubble that has funded its transformation bursts. And here, too, Gordon disappoints. |
| El descubrimiento de los inversionistas de los productos básicos como un tipo de activo está alimentando la demanda tanto especulativa como de largo plazo. | Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand. |
| Y, sin embargo, aunque especulativa, la idea existe. Mi objetivo es convencerles de que hay razones para tomarlo en serio, porque podría ser correcto. | And yet, speculative though the idea surely is, I aim to convince you that there's reason for taking it seriously, as it just might be right. |
| Aunque el Gobierno ha acopiado una considerable munición para limitar el desarrollo de una burbuja espectacular, el exceso de una demanda especulativa muy apalancada es desconcertante. | While the government has assembled considerable firepower to limit the unwinding of a spectacular bubble, the overhang of highly leveraged speculative demand is disconcerting. |
| Como no hay ningún límite respecto de la cantidad de dólares que la Fed puede crear, ningún participante del mercado puede adoptar una posición especulativa en su contra. | Because there is no limit on the amount of dollars that the Fed can create, no market participant can take a speculative position against it. |
| APLICACIÓN | IMPLEMENTATION |
| aplicación ) . | external data flows ( from application to application ) . |
| Aplicación | Implementation |
| aplicación | application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Si bien la avaricia especulativa y el temor de quedarse al margen pudieron haber influido en las perspectivas de corto plazo, nunca se tuvo duda sobre el panorama a largo plazo. | While speculative greed and fear of missing out might have overplayed the short term outlook, the Internet s immense longer term prospects were never in doubt. |
| APLICACIÓN 5.1 . | IMPLEMENTATION 5.1 . |
| Aplicación kde | kde Application |
| Configurar Aplicación | Configure Application |
| Aplicación heredada | Legacy Application |
| Seleccionar aplicación | Choose Application |
| Aplicación nativa | Native Application |
| Aplicación interrumpida | Application interrupted |
| Aplicación remota | Remote application |
| Seleccionar aplicación... | Select Application... |
| Aplicación desconocida | Unknown Application |
| Otra aplicación... | Other Application... |
| Elegir aplicación | Choose Application |
| Aplicación externa | External Application |
| Aplicación creadora | Creator application |
| Añadir aplicación... | Add Application... |
| Buscar aplicación | Find Application |
| Iniciando aplicación... | Starting application... |
| Aplicación corregida | Application Corrected |
| Aplicación matada | Killed Application |
| Otra aplicación | Other application |
| Aplicación lista | Application ready |
| Aplicación izquierdaQShortcut | Application Left |
| Aplicación derechaQShortcut | Application Right |
| De allí que su reciente ejercicio de historia futura especulativa, en el que se pregunta si el crecimiento económico en Estados Unidos ha llegado a su término, tuviera la repercusión favorable que tuvo. | So his recent exercise in speculative future history, which asks whether economic growth in the United States has come to an end, has attracted much favorable attention. |
| Si bien el primer grupo (que incluye, por ejemplo, la inestabilidad política, los trastornos climáticos y la actividad especulativa) es un importante determinante de los precios, solo es una cara de la moneda. | While short term factors for example, political instability, weather related disruptions, and speculative activity are important determinants of prices, they tell only part of the story. |
| La evaluación de la posibilidad de rentabilizar las inversiones que deben realizarse para el desarrollo de un medicamento bastantes años antes de la comercialización efectiva del mismo incluye indudablemente una parte especulativa importante. | Assessing whether it will be possible to obtain a reasonable return on the investment needed to develop a medicinal product many years before it is actually placed on the market obviously involves a good deal of speculation. |
| TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 . | TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 . |
Búsquedas relacionadas : Burbuja Especulativa - Siendo Especulativa - Burbuja Especulativa - Presión Especulativa - Ficción Especulativa - Altamente Especulativa - Aunque Especulativa - Es Especulativa - Manía Especulativa - Mente Especulativa - La Naturaleza Especulativa - De Naturaleza Especulativa - La Construcción Especulativa - La Inversión Especulativa
