Translation of "aplicación incorporación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 19 Incorporación 1 . | Article 19 Transposition 1 . |
| Tema 4 Incorporación selectiva | Issue 4 Tokenization |
| A medida que aumenta el grado de incorporación, debe prestarse más atención a la aplicación correcta de las directivas sobre el mercado único. | As transposition increases, the focus must now shift to the correct implementation of the Single Market directives. |
| Incorporación a la zona del euro | Joining the euro area |
| Incorporación de Letonia en el MTC II | Latvia rsquo s entry into ERM II |
| Incorporación de Estonia en el MTC II | Estonia rsquo s entry into ERM II |
| Incorporación de Lituania en el MTC II | Lithuania rsquo s entry into ERM II |
| Incorporación de Eslovenia a la zona del euro . | See Chapter 2 See Chapter 8 See Chapter 7 Slovenia joins the euro area . |
| Su incorporación a la Comunidad puede generar importantes impulsos. | Some 7 000 t of cadmium are currently used in the Community. |
| JRuby está estrechamente integrado con Java para permitir la incorporación del intérprete en cualquier aplicación de Java con acceso completo bidireccional entre Java y el código Ruby (similar a Jython para el lenguaje Python). | JRuby is tightly integrated with Java to allow the embedding of the interpreter into any Java application with full two way access between the Java and the Ruby code (similar to Jython for the Python language). |
| 6. Si se descuida la incorporación del voluntariado en la formulación y aplicación de políticas, se corre el riesgo de descartar un valioso recurso y socavar tradiciones de cooperación que mantienen unidas a las comunidades. | 6. Neglecting to factor volunteering into the design and implementation of policies could entail the risk of overlooking a valuable asset and undermine traditions of cooperation that bind communities together. |
| No se ha establecido una fecha determinada para la incorporación al MTC II . | No explicit target date for ERM II entry . |
| 1 de enero de 2009 Incorporación de Eslovaquia a la zona del euro | 1 January 2009 Slovakia joins the euro area |
| 2 de enero de 2007 Incorporación de Eslovenia a la zona del euro | 2 January 2007 Slovenia joins the euro area |
| evaluar el impacto económico de la incorporación de la mujer a este sector | assess the economic impact of involving women in the sector |
| Desde su incorporación al mecanismo , la litas se ha mantenido en su paridad central . | Since joining ERM II , the litas has remained at its central parity . |
| La segunda fase comienza con la incorporación de un Estado miembro al MTC II . | staying within fluctuation bands ... The second phase starts when a Member State joins ERM II . |
| Decisión del BCE en asuntos relativos a la incorporación del Banka Slovenije al Eurosistema | ECB Decision on matters relating to the entry of Banka Slovenije into the Eurosystem |
| Tras la reciente incorporación de Eslovaquia , la zona del euro cuenta con dieciséis miembros . | Slovakia has recently become the 16th member of the euro area . |
| En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión. | However, do we have that commitment ? |
| Participa en el MTC II . El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha determinada para la incorporación al MTC II , y únicamente indica que dicha incorporación dependerá del restablecimiento de la credibilidad fiscal . | The Convergence Programme update does not contain any desired ERM II entry date . It only states that participation in ERM II should be made conditional upon the restoration of fiscal credibility . |
| 1 de enero de 2008 Incorporación de Chipre y Malta a la zona del euro | 1 January 2008 Cyprus and Malta join the euro area |
| Ciertamente deberíamos procurar la incorporación de las naciones que han roto las cadenas del comunismo. | In my own constituency of Munster unemployment in all our towns has at the very least doubled and in some cases trebled. |
| 9. Observa también con satisfacción el número cada vez mayor de comisiones o comités nacionales para la aplicación del derecho internacional humanitario y para promover la incorporación en el derecho interno de los tratados que lo constituyen y difundir sus normas | 9. Also welcomes the increasing number of national commissions or committees for the implementation of international humanitarian law and for promoting the incorporation of treaties on international humanitarian law into national law and disseminating the rules of international humanitarian law |
| 9. Acoge también con satisfacción el número cada vez mayor de comisiones o comités nacionales para la aplicación del derecho internacional humanitario y para promover la incorporación en el derecho interno de los tratados en la materia y difundir sus normas | 9. Also welcomes the increasing number of national commissions or committees for the implementation of international humanitarian law and for promoting the incorporation of treaties on international humanitarian law into national law and disseminating the rules of international humanitarian law |
| Decisión del BCE sobre cuestiones relacionadas con la incorporación del Národná banka Slovenska en el Eurosistema | ECB Decision on matters relating to Národná banka Slovenska 's entry into the Eurosystem |
| La incorporación al MTC II puede producirse en cualquier momento tras la adhesión a la UE . | To ensure a smooth participation in ERM II , however , it would be |
| Orientación del BCE sobre estadísticas de las finanzas públicas , con la incorporación de exenciones para Chipre | ECB Guideline on government finance statistics , incorporating derogations for Cyprus |
| iquest Adoptarán los nuevos Estados miembros el euro de manera automática tras su incorporación a la UE ? | Will the new Member States automatically adopt the euro after joining the EU ? |
| En primer lugar , la incorporación a la nómina del BCE de expertos provenientes de los países adherentes . | Firstly , the incorporation on the ECB 's payroll of experts from the accession countries . |
| Nota La línea vertical indica la fecha de incorporación al MTC II ( 28 de junio de 2004 ) . | Note The vertical line indicates the date of entry into ERM II ( 28 June 2004 ) . |
| El programa de convergencia actualizado no menciona una fecha para la incorporación a la zona del euro . | The Convergence Programme does not contain any desired euro area entry date . Denmark |
| d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general | (d) Building of internal capacity to mainstream gender |
| A las tres semanas de su incorporación, Lina Morgan (Florinda) abandonó la serie por motivos de salud. | At three weeks of its introduction, Lina Morgan (Florinda) left the series for health reasons. |
| 11. Acoge favorablemente también las medidas adoptadas por los países africanos para cumplir sus obligaciones en materia de fomento de la igualdad entre los géneros, potenciación de la mujer e incorporación de la perspectiva de género en la aplicación de la Nueva Alianza | 11. Also welcomes the efforts of African countries to fulfil their commitments to promote gender equality, the empowerment of women and the mainstreaming of gender perspectives in the implementation of the New Partnership |
| APLICACIÓN | IMPLEMENTATION |
| aplicación ) . | external data flows ( from application to application ) . |
| Aplicación | Implementation |
| aplicación | application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Aplicación | Application |
| Según el Tratado de Roma, Ucrania, al ser un país europeo, puede pedir su incorporación a la Unión. | Under the Treaty of Rome, Ukraine, as a European country, qualifies as a potential EU member. |
| 9. Acoge también con satisfacción el número cada vez mayor de comisiones o comités nacionales para la aplicación del derecho internacional humanitario y para promover la incorporación de tratados de derecho internacional humanitario en la legislación nacional y difundir las normas de derecho internacional humanitario | 9. Welcomes also the increasing numbers of national commissions or committees for the implementation of international humanitarian law and for promoting the incorporation of treaties on international humanitarian law into national law and disseminating the rules of international humanitarian law |
Búsquedas relacionadas : Incorporación - Forma Incorporación - Su Incorporación - Incorporación Escritura - Incorporación Gradual - De Incorporación - Bajo Incorporación - Incorporación Social - Incorporación Oficial - Articulos De Incorporación - Certificado De Incorporación - Programa De Incorporación - Cuota De Incorporación - Incorporación De Cambios
