Translation of "aplicaciones de los satélites" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dónde están los satélites? | Where are the satellites? |
| Satélites | Satellites |
| Satélites | Satellites |
| iv) Cuestiones relativas a la teleobservación de la Tierra mediante satélites, incluidas las aplicaciones para los países en desarrollo y la vigilancia del medio ambiente terrestre | (iv) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment |
| iv) Cuestiones relativas a la teleobservación de la Tierra mediante satélites, incluidas las aplicaciones para los países en desarrollo y la vigilancia del medio ambiente terrestre | (iv) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment |
| iii) Cuestiones relativas a la teleobservación de la Tierra mediante satélites, incluidas las aplicaciones para los países en desarrollo y la vigilancia del medio ambiente terrestre | (iii) Matters relating to remote sensing of the Earth by satellite, including applications for developing countries and monitoring of the Earth's environment |
| Este complemento muestra los satélites TBD. | This plugin displays TBD satellites. |
| Ahora, cosas de satélites. | Now, to the satellites things. |
| Trazas de satélites terrestres | Earth satellite tracks |
| Cargando satélites terrestres | Creating Earth satellites |
| Carmé es una de los muchos satélites irregulares de Júpiter. | Carme ( ) is a retrograde irregular satellite of Jupiter. |
| Dibujar las trazas de los satélites en el mapa celeste? | Draw satellite tracks in the sky map? |
| una es el espacio exterior, con agujeros negros y satélites, satélites de reconocimiento y asteroides minados. | There's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining. |
| Destruir los satélites del oponente mientras mantiene los suyos intactos. | Destroy the opponent's satellite, while keeping the own one in tact. |
| Y ese es uno de los satélites que fue formado ahí. | And that's one of the satellites which was actually formed on that one. |
| Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra. | Thousands of satellites orbit around the earth. |
| Algunos satélites han explotado o colisionado. | Some satellites have exploded or collided. |
| El GPS permite encontrarte mediante satélites. | GPS allows you to determine your location using satellites. |
| Los satélites terrestres como Poliot también fueron diseñados por el OKB de Cheloméi. | The Earth satellites such as Polyot were also designed by Chelomey's OKB. |
| 12. Alienta a los Estados Miembros a que apoyen la ejecución del programa de aplicaciones espaciales y la estrategia a largo plazo de la Organización Meteorológica Mundial, como se propone en el Plan de AcciónIbíd., párr. 273., a fin de aumentar la cooperación internacional en las aplicaciones meteorológicas de los satélites para mejorar las predicciones meteorológicas y climáticas | 12. Encourages Member States to provide support to implement the Space Programme of the World Meteorological Organization and its Long term Strategy, as proposed in the Plan of Action,Ibid., para. 273. in order to expand international cooperation in meteorological satellite applications to enhance weather and climate forecasting |
| Bueno, hay dos satélites que son de particular interés. | Well, there were two satellites which were particularly interesting. |
| Una de las innovaciones más apasionantes para ayudar a los agricultores es la tecnología de los satélites. | Salah satu inovasi yang membantu para petani adalah teknologi satelit. |
| Galileo descubrió que la Vía Láctea está compuesta de muchas estrellas y que la Luna tiene cerros. Él descubrió cuatro satélites que orbitan Júpiter, los cuales son ahora conocidos como los satélites galileicos. | Galileo discovered that the Milky Way is made of many stars and that the Moon has hills. He discovered four moons in orbit around Jupiter, which are now known as the Galilean satellites. |
| Convencida de que el uso de la tecnología espacial existente, como los satélites de observación de la tierra y con fines meteorológicos, los satélites de comunicaciones y los sistemas de navegación y determinación de la posición por satélite, así como sus aplicaciones, pueden desempeñar una función vital de apoyo a la gestión de desastres proporcionando información precisa y oportuna para la adopción de decisiones y restableciendo las comunicaciones en caso de desastres, | Convinced that the use of existing space technology, such as Earth observation and meteorological satellites, communications satellites and satellite navigation and positioning systems, and their applications, can play a vital role in supporting disaster management by providing accurate and timely information for decision making and re establishing communication in case of disasters, |
| Convencida de que el uso de la tecnología espacial existente, como los satélites de observación de la Tierra y con fines meteorológicos, los satélites de comunicaciones y los sistemas de navegación y determinación de la posición por satélite, así como sus aplicaciones, pueden desempeñar una función vital de apoyo a la gestión de desastres proporcionando información precisa y oportuna para la adopción de decisiones y restableciendo las comunicaciones en caso de desastres, | Convinced that the use of existing space technology, such as Earth observation and meteorological satellites, communications satellites and satellite navigation and positioning systems, and their applications, can play a vital role in supporting disaster management by providing accurate and timely information for decision making and re establishing communication in case of disasters, |
| Es la gravedad la que hace que los satélites se muevan alrededor de la Tierra. | It's gravity that makes satellites move around the Earth. |
| Hoy, nuestros satélites artificiales están girando alrededor de la Tierra. | Today our artificial satellites are revolving around the earth. |
| Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| 29. Observa con satisfacción la convocación en Teherán (República Islámica del Irán), en octubre de 2004, del Seminario Internacional sobre Aplicaciones de la Tecnología de los Satélites en las Comunicaciones y la Teleobservación , en cooperación con la Red interislámica de ciencia y tecnología espaciales | 29. Notes with satisfaction the convening of the International Seminar on Satellite Technology Applications in Communications and Remote Sensing in Tehran, Islamic Republic of Iran, in October 2004 in cooperation with the Inter Islamic Network on Space Sciences and Technology |
| Transporte espacial ( código 218 ) Comprende los lanzamientos de satélites efectuados por empresas comerciales para los propietarios de satélites ( como las empresas de telecomunicaciones ) y demás operaciones realizadas mediante equipo espacial , como el transporte de bienes y personas con fines de experimentación científica . | Also included is space passenger transport and the payments made by an economy in order to have its residents included on the space vehicles of another economy . |
| Aplicaciones de red. | Network applications. |
| Aplicaciones de kdeadmin | kdeadmin applications |
| Aplicaciones de kdebase | kdebase applications |
| Aplicaciones de entretenimiento | Entertainment Applications |
| Aplicaciones de red | Network Applications |
| Aplicaciones de kdepim | kdepim applications |
| Aplicaciones de utilidades | Utility Applications |
| Aplicaciones de oficina | Office Applications |
| Tienda de aplicaciones | Application shop |
| Aplicaciones de kde | kde applications |
| Manuales de aplicaciones | Application manuals |
| Configuración de aplicaciones | Application Configuration |
| Aplicaciones de KDEName | KDE Applications |
| Aplicaciones de terminalName | Terminal Applications |
| Lanzador de aplicaciones | Application Launcher |
