Translation of "aplicaciones web móviles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicaciones de desarrollo web. Contiene aplicaciones tales como quanta , un entorno integrado de desarrollo web y otras aplicaciones prácticas para el desarrollo web. | Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development |
| Esto es útil para aplicaciones web. | This is useful for web applications. |
| Caché de aplicaciones web sin conexión | Offline web application cache |
| Y, finalmente, producimos aplicaciones móviles que incluyen herramientas virtuales con narración. | And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools. |
| Aplicaciones móviles colocan a Durga Puja en las manos de millones | Mobile Apps Put Durga Puja at the Fingertips of Millions Global Voices |
| Coloca en su escritorio sitios web optimizados para móviles. Name | Place mobile optimized websites on your desktop. |
| Grupos cívicos de Hong Kong exigen protección legal contra vigilancia a las aplicaciones móviles | Hong Kong Civic Groups Demand Legal Protections Against Mobile App Surveillance Global Voices |
| Los sitios web desarrollados específicamente para teléfonos móviles, como el portal Vodafone Live! | Web sites specifically targeted towards mobile phones, like NTT DoCoMo's I Mode or Vodafone's Vodafone Live! |
| Esto incluye smartphones, tabletas, portátiles, dispositivos de red y una gran cantidad de servicios en línea como alojamiento web, tiendas de aplicaciones móviles y servicios de almacenamiento en la nube, entre otros. | This includes smartphones, tablets, laptops, network devices and a plethora of online services like web hosting, mobile app stores, and cloud storage services, among others. |
| Aplicaciones relacionadas con Internet, como navegadores web, correo electrónico y chatComment | Internet related applications, such as Web browser, Email and chat |
| Activa el soporte para la caché de aplicaciones web de HTML5. | Enables support for the HTML 5 web application cache feature. |
| En este artículo, Global Voices analiza algunas de las aplicaciones móviles relacionadas con las festividades de Puja. | In this article, Global Voices look at some of the mobile apps related to the Puja festivities. |
| Edgecast, una de las redes de entrega de contenidos más grandes del mundo, sufrió un envenenamiento de DNS que dejó a miles de sitios web y aplicaciones móviles fuera de servicio en todo el país. | Edgecast, one of the world's largest content delivery networks (CDNs), experienced a DNS poisoning attack which left thousands of websites and mobile apps inoperable across China. |
| Y son muy parecidas a las aplicaciones de sus móviles, en el sentido de que parecen muy sencillas. | And they're kind of like the apps on your phone, in the sense that they look quite simple. |
| Debido a que el uso de estas aplicaciones se ve afectado por los instrumentos normativos vigentes en la UE, las partes interesadas, como los desarrolladores de aplicaciones móviles y los fabricantes de plataformas móviles, pueden solicitar orientación respecto de las normas aplicables. | As the use of these apps is affected by existing EU regulatory instruments, stakeholders, such as mobile app developers and mobile platform manufacturers, may seek guidance as to the applicable rules. |
| Esta es porción del mercado del servidor web Apache una de las aplicaciones críticas de las comunicaciones en la Web. | This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications. |
| Este año, hubo numerosas aplicaciones móviles disponibles para hacer el recorrido por los pandal mejor planeado y más informado que nunca. | This year, there are several mobile apps available to make pandal hopping better planned and more informed than ever. |
| konqueror es el administrador de archivos, navegador web y visor universal de aplicaciones de kde . | konqueror is kde 's advanced File Manager, Web Browser and Universal Viewing Application. |
| Estos móviles tienen a su disposición más de 20.000 aplicaciones diferentes y se llega al extremo de que existe una del R.U. | These mobile phones have over 20,000 different mobile apps available to the point where there's one out of the U.K. |
| Ahora se podía ahora obetner mucha más potencia en un espacio mucho menor y eso permitió que el motor fuera utilizado en aplicaciones móviles. | You could now get a lot more power in a lot smaller space, and that allowed the engine to be used for mobile applications. |
| Salpicaduras móviles | Moving splashes |
| Ventanas móviles | Moving windows |
| Ladrillos móviles | Mobile Bricks |
| AOLserver es una de las piezas claves de OpenACS (Open Architecture Community System) que es un avanzado conjunto de herramientas web de código abierto para desarrollar aplicaciones web. | AOLserver is a key component in the Open Architecture Community System (OpenACS) which is an advanced open source toolkit for developing web applications. |
| La popularidad de las aplicaciones móviles ha llevado a algunos directores de instituciones fuera de la administración actual, tales como instituciones del sistema judicial, al filtrado. | The popularity of mobile applications has led to some directives from institutions outside of the current administration's hands, such as the Judiciary for filtering. |
| Por ejemplo, los móviles tenemos 400 millones de móviles en este país. | For example, cell phones We have 400 million cellphones in this country. |
| Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| El enfoque del Ministro de la Información y Tecnología de la comunicación Mahmoud Vaezi fue el filtrado de aplicaciones móviles populares con un enfoque particular en Instagram. | The focus of Iran's Minister of Information and Communication Technology Mahmoud Vaezi was the filtering status of popular mobile applications, with a particular focus on Instagram. |
| Él tiene cuatro móviles. | He has four mobile phones. |
| Cuántos móviles tiene ella? | How many phones does she have? |
| El kioslave http se usa por todas las aplicaciones KDE para manejar conexiones a servidores http, es decir, a servidores web. | The http kioslave is used by all KDE applications to handle connections to http servers, that is, web servers. |
| El kioslave http se usa por todas las aplicaciones KDE para manejar conexiones a servidores http, es decir, a servidores web. | help |
| El kioslave http se usa por todas las aplicaciones kde para manejar conexiones a servidores http, es decir, a servidores web. El uso más común es visualizar páginas web en el navegador konqueror . | The http kioslave is used by all kde applications to handle connections to http servers, that is, web servers. The most common usage is to view web pages in the konqueror web browser. |
| China despliega decenas de miles de quot ciberpolicías quot para bloquear sitios Web, patrullar cibercafés, monitorear el uso de los teléfonos móviles y rastrear activistas de Internet. | China deploys tens of thousands of cyber police to block Web sites, patrol cyber cafes, monitor the use of cellular telephones, and track down Internet activists. |
| medias móviles de tres meses ) | three month centred moving average ) |
| Estos son teléfonos móviles celulares. | These are cellular mobile phones. |
| Los matrimonios cooperativos, al parecer, están aumentando su popularidad debido a que los sitios web y aplicaciones para encontrar pareja ofrecen esos servicios. | Cooperative marriages seem to be gaining popularity as matchmaking websites and apps get into the act. |
| Aplicaciones. | Applications |
| Aplicaciones | Applications |
| Aplicaciones | Applications |
| Y luego están los teléfonos móviles. | And then there's mobile phones. |
| Podemos usar eso en los móviles? | So, could we use that in mobile phones? |
| Panel para dispositivos móviles de InternetName | Panel for Mobile Internet Devices |
| Tienda de teléfonos móviles en Bombay. | Mobile phone shop in Mumbai. |
| Dmitry Sergeyev, un alto ejecutivo de Mail.ru (la empresa matriz de Vkontakte), dice que el éxito de esta web se debe a la creciente popularidad de los dispositivos móviles. | Dmitry Sergeyev, a top executive at Mail.ru (Vkontakte's parent company), says the website's success is due to the growing popularity of mobile devices. |
