Translation of "aplicado para el pago" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| cuando proceda , el tipo de cambio exacto utilizado en la operación de pago cuando lo haya aplicado el proveedor de servicios de pago del ordenante . | where applicable , the exact exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider . |
| en su caso , el tipo de cambio utilizado en la operación de pago cuando lo haya aplicado el proveedor de servicios de pago del beneficiario . | where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider . |
| Aplicado. | Applied. |
| Color aplicado | Applied color |
| Color aplicado | Applied color |
| El marco estadístico del BCE tiene la flexibilidad suficiente para ser aplicado por terceros | The ECB 's statistical framework is sufficiently flexible to be applied by third countries , and statistical information |
| Tom es el más aplicado de la clase. | Tom is the most diligent student in his class. |
| no hay límite de importe para el pago . | there is no limit on the value of the payment . |
| Él es un estudiante aplicado. | He is an industrious student. |
| Es un estudiante muy aplicado. | He's very studious. |
| El contenido del ajuste dependerá del método de valoración aplicado ( véanse las notas orientativas para mayor información ) . | The content of the adjustment will depend on the valuation method applied ( for further details see the guidance notes ) . |
| Es también importante garantizar que , en los casos en que se haya aplicado la excepción , los servicios de pago prestados en la Comunidad únicamente puedan serlo en el Estado miembro de registro . | It is also important to provide that , in cases where the derogation has been applied , payment services provided within the Community may be provided only in the Member State of registration . |
| El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador . | The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent . |
| El tipo de interés será el especial aplicado por el agente informador . | The interest rate is the discounted rate that is being offered by the reporting agent . |
| Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago | Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services |
| Probablemente han escuchado el término interdependencia aplicado al mundo moderno. Es simplemente otro nombre para la aditividad no nula. | You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum. |
| Elimina cualquier etiqueta que se hubiera aplicado. | Removes any labels that may have been applied. |
| Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) ( b ) la prestación de servicios de pago | Payment institutions shall be entitled to engage in the following activities ( a ) ( b ) the provision of payment services |
| El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas. | The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks. |
| Para cursar órdenes de pago e intercambiar mensajes de pago en el módulo de pagos se utilizará el servicio Y copy de SWIFTNet FIN . | For the submission of payment orders and the exchange of payment messages in the PM the SWIFTNet FIN Y copy service shall be used . |
| El funcionamiento y la supervisión de los sistemas de pago los sistemas de pago constituyen un medio para transferir dinero en el sistema bancario . | Operation and supervision of payment systems payment systems are a means to transfer money within the banking system . |
| El primer pago vence el | First payment due on |
| Dónde pago el gas? | Where do I pay for the gas? |
| Smith reclamó el pago. | Smith demanded payment. |
| El pago es terrible. | The pay is terrible. |
| El primer pago vence | First payment due |
| Cuando vence el pago | When the payment is due. |
| cuando vence el pago | when the payment is due |
| Esto debería remediarse porque es fundamental para interpretar el concepto de servicios de pago y el alcance de la actividad de las entidades de pago . | This should be remedied , as it is key to interpreting the concept of payment services and the scope of payment institutions activity . |
| (1696) Cuadrante geométrico universal para la conversión esférica a los planos, aplicado al arte de navegar . | (1696) Cuadrante geométrico universal para la conversión esférica a los planos, aplicado al arte de navegar . |
| Hemos aplicado, y de hecho estamos aplican do, nuestro procedimiento presupuestario para 1991 en circunstancias difíciles. | We have been, and indeed are, conducting our budget procedure for 1991 in what are difficult circumstances. |
| Él es un muchacho aplicado en su clase. | He is a diligent boy in his class. |
| Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia. | That mechanism must be efficiently applied. |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| En caso de que no lo suministre el proveedor de servicios de pago , éste y el usuario de servicios de pago podrán acordar para la autenticación de órdenes de pago la utilización de cualquier otro instrumento que pueda también servir para otros propósitos | If it is not provided by the payment service provider , the payment service provider and the payment service user may agree on the use of any other instrument for the authentication of payment orders which may also serve other purposes |
| La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago . | The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . |
| Desde el pasado mes de abril, nuestro Parlamento ha pedido que el proyecto de pre supuesto para 1991 se concibiera para ser aplicado a 340 millones de europeos. | Does the Commission intend to bear in mind the proposals the European Parliament is due to vote for tomorrow ? How ? |
| En este orden de ideas, consideramos inadmisible el tratamiento diverso que la Comisión pretende dar al fundamento jurídico aplicado para estas propuestas. | Along the same lines, we cannot accept the different treatment that the Commission intends to give the legal base used for these proposals. |
| Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades exclusivamente ( a ) la prestación de los servicios de pago permitidos establecidos en el anexo | ( a ) the provision of permitted payment services as set out in the Annex |
| Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . | Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . |
| El primer pago vence en | First payment due on |
| Cuando se recibe el pago | When the payment is received. |
| cuando se recibe el pago | when the payment is received |
| Pago el precio de Rs. | I pay Rs. |
Búsquedas relacionadas : El Pago Aplicado - Aplicado En El Pago - Aplicado Al Pago - Aplicado Para El Mantenimiento - Para El Pago - Para El Pago - Método Aplicado Para - Para Ser Aplicado - Que El Aplicado - El Trabajo Aplicado - El Calor Aplicado - Para Pago - Adquisiciones Para El Pago
