Translation of "aplicará a condición de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El filtro de reemplazo de cadena únicamente se aplicará al texto si no hay ninguna condición vacía en el cuadro Aplicar este filtro cuando. Si todas las casillas están vacías, el filtro se aplicará a todo el texto. | The String Replacer filter will only apply itself to the text if all non blank conditions are met in the Apply This Filter When box. If all the boxes are blank, the filter will apply to all text. |
| Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . | The same procedure shall apply for their replacement . |
| La presente Decisión no se aplicará a | This Decision shall not apply to contracts for |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 . | It shall apply from 1 January 2010 . |
| La presente orientación no se aplicará a la entrega material de billetes y monedas en euros por BCN del Eurosistema a BCN de Estados miembros no participantes mientras estos no tengan la condición de futuros BCN del Eurosistema . | This Guideline shall not apply to the physical delivery of euro banknotes and coins from Eurosystem NCBs to NCBs of non participating Member States until the latter have the status of future Eurosystem NCBs . |
| La presente Directiva no se aplicará a 13.11.2009 | 13.11.2009 EN |
| f) El experimento no se aplicará a los servicios de idiomas | (f) The experiment shall not apply to language services |
| Condición de correspondencia | Matching Condition |
| El filtro que selecciona el lector únicamente se aplicará al texto si no hay ninguna condición vacía dentro del cuadro Aplicar este filtro cuando. Debería al menos rellenar uno de los cuadros. | The Talker Chooser filter will only apply itself to the text if all non blank conditions are met in the Apply This Filter When box. You must fill in at least one of the boxes. |
| Iré a condición de que usted vaya conmigo. | I'll go provided you go with me. |
| Añadir esta condición de filtro a la lista | Add this filter condition to the list |
| Condición | Condition |
| La presente orientación se aplicará a partir del 1 de enero de 2005 . | It shall apply from 1 January 2005 . |
| La presente Orientación se aplicará a partir del 7 de marzo de 2005 . | It shall apply from 7 March 2005 . |
| El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros . | The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . |
| El artículo 1 se aplicará a partir del 19 de noviembre de 2007 . | Article 1 shall apply from 19 November 2007 . |
| El artículo 2 se aplicará a partir del 1 de enero de 2008 . | Article 2 shall apply from 1 January 2008 . |
| Vamos a devolverle su condición primera. | We will restore it to its original condition. |
| Vamos a devolverle su condición primera. | We shall restore it to its former state. |
| Vamos a devolverle su condición primera. | We shall return it to its former state. |
| Vamos a devolverle su condición primera. | We will restore it to its former state. |
| Se aplicará igualmente a los monopolios cedidos por el Estado a terceros. | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. |
| La primera clave ajustada se aplicará a partir del 1 de enero de 20044 . | The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 . |
| Esta prohibición se aplicará también a los derechos de aduana de carácter fiscal.5. | This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5. |
| El anexo IV se aplicará a partir del 1 de enero de 2012 a más tardar . | Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012 . |
| Condición de punto de interrupción | Breakpoint Condition |
| si condición ... | if boolean ... |
| si condición ... | if boolean ... else ... |
| mientras condición ... | while boolean ... |
| si condición ... | repeat number ... |
| Condición metereológica | Weather condition |
| Condición previa | Precondition |
| Condición previa | Precondition |
| Condición posterior | Postcondition |
| Comprobar condición | Check Condition |
| Primera condición | First Condition |
| Segunda condición | Second Condition |
| Tercera condición | Third Condition |
| Otra condición obvia es fijar cronogramas obligatorios para la restauración de las minas a cielo abierto y los estanques de relave a su condición natural. | Another obvious condition is mandatory timetables for restoring strip mines and tailing ponds to their natural condition. |
| el presente Tratado no se aplicará a las Islas Feroe ni a Groenlandia | this Treaty shall not apply to the Faroe Islands or to Greenland |
| con la condición de que Yata encuentre a Tri Edge. | Haseo agrees on the condition that Yata find Tri Edge for him, which Yata agrees with. |
| De lo contrario , se aplicará el requerimiento de información completa . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . |
| La presente Orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema . | This Guideline applies to all Eurosystem central banks . |
| La presente orientación se aplicará a todos los bancos centrales del Eurosistema . | This Guideline applies to all Eurosystem central banks . |
Búsquedas relacionadas : Aplicará A Específica - Aplicará A Todo - Aplicará A Presente - Aplicará A Grabar - Aplicará A Partir De - Se Aplicará A Partir - Se Aplicará A Partir - Aplicará A Los Activos - Aplicará A Las Células - Aplicará Entre - Se Aplicará - Aplicará Hasta - Aplicará Exclusivamente - Se Aplicará
