Translation of "aplicará a partir de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Partir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 . | It shall apply from 1 January 2010 . |
| La presente orientación se aplicará a partir del 1 de enero de 2005 . | It shall apply from 1 January 2005 . |
| La presente Orientación se aplicará a partir del 7 de marzo de 2005 . | It shall apply from 7 March 2005 . |
| El artículo 1 se aplicará a partir del 19 de noviembre de 2007 . | Article 1 shall apply from 19 November 2007 . |
| El artículo 2 se aplicará a partir del 1 de enero de 2008 . | Article 2 shall apply from 1 January 2008 . |
| La primera clave ajustada se aplicará a partir del 1 de enero de 20044 . | The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 . |
| El anexo IV se aplicará a partir del 1 de enero de 2012 a más tardar . | Annex IV shall apply at the latest from 1 January 2012 . |
| La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente . | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year . |
| La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente.4. | The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4. |
| La presente orientación entrará en vigor el 12 de abril de 2006 y se aplicará a partir del 1 de julio de 2006 . | This Guideline shall enter into force on 12 April 2006 . It shall apply from 1 July 2006 . |
| La presente orientación entrará en vigor el 2 de enero de 2006 y se aplicará a partir del 16 de marzo de 2006 . | This Guideline shall enter into force on 2 January 2006 . It shall apply from 16 March 2006 . |
| ( 4 ) La Banque centrale du Luxembourg aplicará el importe mínimo común a la utilización de forma transfronteriza a partir del 1 de enero de 2008 , a más tardar . | ( 4 ) The Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) will apply the common minimum threshold for cross border use as from 1 January 2008 at the latest . |
| El principal objetivo de la reunión con eBay era recibir respuestas sobre aspectos de la ley de retención de datos que se aplicará a partir del 1 de setiembre de 2015. | The main purpose for eBay was to receive answers about aspects of the data retention law, that comes into effect on 1 September, 2015. |
| Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . | The same procedure shall apply for their replacement . |
| La presente Decisión no se aplicará a | This Decision shall not apply to contracts for |
| La presente Directiva no se aplicará a 13.11.2009 | 13.11.2009 EN |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| f) El experimento no se aplicará a los servicios de idiomas | (f) The experiment shall not apply to language services |
| A partir del 1 de julio de 2003 , se aplicará a las transferencias el mismo principio de igualdad de comisiones para los pagos nacionales y transfronterizos , lo que podría suponer el cobro de una comisión más reducida a las transferencias transfronterizas . | As of 1 July 2003 , the same principle of equal charges for national and cross border payments will apply to credit transfers . For cross border transfers , this may imply lower charges . |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros . | The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . |
| Este régimen de capital será de aplicación en lo que respecta a las nuevas retitulizaciones que se emitan a partir del 31 de diciembre de 2010 , y únicamente se aplicará a las posiciones de retitulización ya existentes a partir del 31 de diciembre de 2014 , en el caso de que , con posterioridad a esa fecha , nuevas exposiciones subyacentes se añadan a las anteriores o las sustituyan . | This capital treatment applies to new re securitisations issued after 31 December 2010 , and will only apply to an existing resecuritisation position after 31 December 2014 if new underlying exposures are added or |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Se aplicará igualmente a los monopolios cedidos por el Estado a terceros. | It shall likewise apply to monopolies delegated by the State to others. |
| Hacemos mantequilla a partir de leche. | We make butter from milk. |
| A partir de cuándo lo necesitas? | How soon do you need it? |
| Qué concluyes a partir de eso? | What do you conclude from that? |
| Ella está a punto de partir. | She is about to leave. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Ella está a punto de partir. | She's about to set off. |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Textura a partir de una imagen | Texture From Pixmap |
| Circunferencia a partir de tres puntos | Circle by Three Points |
| A partir del nombre de archivo | From File Name |
| Crear archivos a partir de plantillas | Create files from templates |
| Crear a partir de una plantilla | Create From Template |
| Horario a partir de las 12 | From Twelve Clockwise |
| Horario a partir de las 3 | From Three Clockwise |
| Horario a partir de las 6 | From Six Clockwise |
Búsquedas relacionadas : Se Aplicará A Partir - Se Aplicará A Partir - Aplicará A Específica - Aplicará A Todo - Aplicará A Presente - Aplicará A Grabar - Aplicará A Condición De - A Partir ... - Aplicará A Los Activos - Aplicará A Las Células - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De
