Translation of "aplicará de forma prospectiva" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pensamos en nuestra propia salud de forma prospectiva. | Humans think about our own health in a prospective way. |
| El programa forma parte de la política monetaria única del Eurosistema y se aplicará temporalmente . | The programme forms part of the Eurosystem 's single monetary policy and will apply temporarily . |
| PRINCIPALES LOGROS DEL EUROSISTEMA VIGILANCIA Y EVALUACIÓN DE LA ESTABILIDAD FINANCIERA Orientación prospectiva de la estabilidad financiera | MAIN ACHIEVEMENTS OF THE EUROSYSTEM FINANCIAL STABILITY MONITORING AND ASSESSMENT Forward looking perspective on financial stability |
| Ámbito de aplicación La presente Orientación se aplicará a las diversas operaciones que efectúen las autoridades de los Estados miembros participantes con sus fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera . Las normas que rigen la declaración prospectiva y retrospectiva de los gobiernos centrales difieren de las aplicables a otras autoridades . | Scope of application This guideline shall apply to the modalities of transactions carried out by all public authorities of participating Member States with their foreign exchange working balances . |
| Las normas que rigen la declaración prospectiva y retrospectiva de los gobiernos centrales difieren de las aplicables a otras autoridades . | The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities . |
| ( 4 ) La Banque centrale du Luxembourg aplicará el importe mínimo común a la utilización de forma transfronteriza a partir del 1 de enero de 2008 , a más tardar . | ( 4 ) The Banque centrale du Luxembourg ( BcL ) will apply the common minimum threshold for cross border use as from 1 January 2008 at the latest . |
| La declaración prospectiva mensual comprenderá los días en los que se considere que los umbrales van a sobrepasarse . | The monthly ex ante report should cover the daily period ( s ) during which the thresholds are expected to be exceeded . |
| De lo contrario , se aplicará el requerimiento de información completa . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 . | It shall apply from 1 January 2010 . |
| Igual procedimiento se aplicará a su sustitución . | The same procedure shall apply for their replacement . |
| La presente Decisión no se aplicará a | This Decision shall not apply to contracts for |
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria PHS. | The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented. |
| La presente Directiva no se aplicará a 13.11.2009 | 13.11.2009 EN |
| En tal caso se aplicará el artículo 2. | In that case Article 2 applies. |
| En tal caso se aplicará el artículo 2. | In that case Article 2 applies. |
| Hasta entonces , aplicará un importe mínimo de 1 000 000 euros . | Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 . |
| El rendimiento medio se aplicará sobre la base de 360 días . | The average rate of return shall be applied on a 360 days basis . |
| f) El experimento no se aplicará a los servicios de idiomas | (f) The experiment shall not apply to language services |
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Nová Huť. | The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented. |
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Vítkovice Steel. | The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented. |
| La presente Decisión se aplicará hasta el 30 de junio de 2010 . | This Decision shall apply until 30 June 2010 . |
| La presente decisión se aplicará hasta el 30 de noviembre de 2008 . | This Decision shall apply until 30 November 2008 . |
| Hasta entonces , aplicará un importe mínimo de 1 000 000 de euros | Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 . |
| El artículo 1 se aplicará desde el 1 de febrero de 2009 . | Article 1 shall apply from 1 February 2009 . |
| Lo mismo se aplicará en el caso de un estudio de auditoría . | The same shall apply in the case of an auditors review . |
| El artículo 1 se aplicará desde el 11 de mayo de 2009 . | Article 1 shall apply from 11 May 2009 . |
| ), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos. | ), it applies under the conditions defined in these two Articles. |
| ), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos. | Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power. |
| ), se aplicará en las condiciones determinadas por dichos artículos. | The second paragraph corresponds to Article 6(1) of the ECHR which reads as follows |
| Seleccione el objeto al que se aplicará la homotecia... | Select the object to scale... |
| La Unión definirá y aplicará una política común de agricultura y pesca. | The Union shall define and implement a common agriculture and fisheries policy. |
| La presente orientación se aplicará a partir del 1 de enero de 2005 . | It shall apply from 1 January 2005 . |
| La presente Orientación se aplicará a partir del 7 de marzo de 2005 . | It shall apply from 7 March 2005 . |
| El presente reglamento se aplicará hasta el 30 de noviem bre de 2008 . | This Regulation shall apply until 30 November 2008 . |
| El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros . | The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . |
| El artículo 1 se aplicará a partir del 19 de noviembre de 2007 . | Article 1 shall apply from 19 November 2007 . |
| El artículo 2 se aplicará a partir del 1 de enero de 2008 . | Article 2 shall apply from 1 January 2008 . |
| Aviso La acción de caducidad se aplicará inmediatamente después de confirmar las opciones. | Note Expiry action will be applied immediately after confirming settings. |
| En caso contrario , se aplicará una detracción general del capital . | If they cannot do so , a general deduction from capital would apply . |
| Para ello se aplicará igualmente la nueva Decisión del Consejo . | The new Council decision will also have to be applied on this occasion . |
| Seleccione el objeto al cual se le aplicará la homotecia | Select the object to scale |
| El artículo 1 , apartado 3 , se aplicará desde el 1 de junio de 2010 . | Article 1 ( 3 ) shall apply from 1 June 2010 . |
| La primera clave ajustada se aplicará a partir del 1 de enero de 20044 . | The first adjusted key will be applied from 1 January 20044 . |
| Esta prohibición se aplicará también a los derechos de aduana de carácter fiscal.5. | This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5. |
Búsquedas relacionadas : De Forma Prospectiva - Aplicada De Forma Prospectiva - Se Aplicará De Forma Automática - Información Prospectiva - Visión Prospectiva - Evaluación Prospectiva - Evaluación Prospectiva - área Prospectiva - Estrategia Prospectiva - Recogida Prospectiva - Prospectiva Prevista - Mirada Prospectiva - Investigación Prospectiva - Altamente Prospectiva
