Translation of "aplicar el reglamento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por esas dos importantes razones, no queremos hacer trampas al aplicar el Reglamento. | For those two major reasons we do not want to cheat when we are applying the rules. |
| Se prevé que algunos Estados miembros solicitarán a la Comisión recursos para aplicar el Reglamento del Consejo propuesto . | It is foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation . |
| En este caso , se prevé que algunos Estados miembros solicitarán a la Comisión recursos para aplicar el Reglamento del Consejo propuesto . | In this case , it can be foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation . |
| Por consiguiente , el Comité Económico y Financiero insta a los Estados miembros a adoptar y aplicar el Reglamento sobre cuentas trimestrales por sector institucional . | The ( EFC ) Committee therefore urges the Member States to adopt and implement the regulation on quarterly accounts by institutional sector . |
| Entre los países adherentes , Hungría ha manifestado su oposición por falta de recursos nacionales para aplicar las medidas previstas en el Reglamento modificado . | Among the Acceding Countries , Hungary has expressed opposition due to a lack of national resources to implement the measures foreseen in the Amendment Regulation . |
| Según la información que obra en poder de la Comisión, el Gobierno español se dispone a aplicar en España el artículo 19 del Reglamento 797 85. | According to information at the Commission's disposal the Spanish Government is at present preparing to apply article 19 of Regulation 797 85 in Spain. |
| Aplicar el perfil | Apply Profile |
| Aplicar el filtro | Apply Filter |
| Aplicar hasta el final | Apply until the end |
| Aplicar hasta el final | Apply till the end |
| Con el fin de aplicar el reglamento del Consejo de la UE , relativo a la recopilación estadística , el BCE necesitará adoptar normas legales , de conformidad con el artículo 34 de su Estatuto . | In order to give effect to this EU Council Regulation concerning the collection of statistics , the ECB will need to issue legal instruments in accordance with Article 34 of the Statute . |
| Aplicar a todo el sitio | Apply to Entire Site |
| Volver a aplicar el filtro | Apply Filter Again |
| Los importes pendientes de comprometerse con el fin de aplicar dichas medidas se comprometerán a tenor del Reglamento sobre el Fondo de Cohesión en vigor en la fecha de adhesión y se consignarán en el capítulo correspondiente a dicho Reglamento en el presupuesto general de las Comunidades Europeas . | Amounts which still have to be committed for the purpose of implementing such measures shall be committed under the Regulation relating to the Cohesion Fund in force at the date of accession and allocated to the chapter corresponding to that Regulation under the general budget of the European Communities . |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar el estilo seleccionado al texto | Apply selected style to text |
| El reglamento propuesto establece un marco común para la elaboración sistemática de estadísticas comunitarias , al formular definiciones comunes que deben aplicar los Estados miembros cuando elaboren sus estadísticas sobre ba | The proposed regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics by providing common definitions that should be applied by |
| Artículo 24 Modificaciones al presente Reglamento El Consejo de gobierno podrá modificar el presente Reglamento . | Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| El BCE celebra el reglamento propuesto . | The ECB welcomes the proposed regulation . |
| Botón Aplicar | Apply button |
| Editar Aplicar | Edit Apply |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Aplicar textura... | Apply Texture... |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Aplicar filtro | Apply filter |
| Aplicar inicialmente | Apply Initially |
| Aplicar ahora | Apply Now |
| Aplicar preferencias | Apply Settings |
| Aplicar semejanza | Apply Similitude |
| Aplicar cambios | Apply changes |
| Aplicar filtroView | Apply Filter |
| Aplicar a | Apply to |
| Aplicar a | Apply on |
| Aplicar filtroView | View |
| Aplicar todo | Apply All |
| Aplicar cambios | Apply Changes |
| Aplicar localmente | Apply Locally |
| Deshacer aplicar | Unapply |
| Aplicar a | Apply to |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | shares subscribed by the national central bank concerned and the number of shares already paid up by the other national central banks |
| En el Reglamento ( CE ) nº ... | European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ... |
| HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | HAVE ADOPTED THIS REGULATION |
| HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO | Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation 1 . |
Búsquedas relacionadas : REGLAMENTO - Por El Reglamento - Según El Reglamento - Aplicar El Parche - Aplicar El Método - Aplicar El Software - Aplicar El Apalancamiento - Aplicar El Término - Aplicar El Maquillaje - Aplicar El Lenguaje - Aplicar El Ajuste - Aplicar El Juicio - Aplicar El Embrague - Aplicar El Parche
