El esfuerzo adicional le subió la presión más de lo normal.	The extra effort raised his blood pressure above normal.
Si se embota el hacha y no es afilada, hay que añadir más esfuerzo. Pero es más ventajoso aplicar la sabiduría	If the axe is blunt, and one doesn't sharpen the edge, then he must use more strength but skill brings success.
Si se embota el hacha y no es afilada, hay que añadir más esfuerzo. Pero es más ventajoso aplicar la sabiduría	If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength but wisdom is profitable to direct.
Adicional	Additional
Adicional	Additional
Por lo tanto, tienen la determinación de contribuir al esfuerzo realizado por dichos países para enfrentarse a esta situación y aplicar escmpulosamente el embargo.	They are therefore determined to contribute towards efforts undertaken by these countries to cope with this situation and rigourously apply the embargo.
Esfuerzo	Effort
Esfuerzo	Effort
Las informaciones revelaron que las agencias realizan un esfuerzo adicional para interceptar búsquedas en Google Maps desde Android y otros smartphones para recopilar ubicaciones de forma masiva.	The documents revealed a further effort by the intelligence agencies to intercept Google Maps searches and queries submitted from Android and other smartphones to collect location information in bulk.
Información adicional	Additional Information
Funcionalidad adicional	Additional functionality
Cabecera adicional	Additional Header
Información adicional	Additional info
Carpeta adicional	Additional directory
Información adicional	Additional Information
Según el Acuerdo de Copenhague, el dinero debe ser nuevo y adicional para garantizar que se realice un esfuerzo complementario, sin perjudicar a la ayuda oficial al desarrollo.	This money must, according to the Copenhagen agreenment, be new and additional to ensure that a supplementary effort is made without detriment to public development assistance.
Los Estados miembros podrán autorizar a sus autoridades competentes a aplicar otros métodos que garanticen una supervisión adicional adecuada de las entidades de un conglomerado financiero .	Member States may allow their competent authorities to apply other methods that ensure an appropriate supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate .
Esfuerzo usado	Used Effort
Esfuerzo restante	Remaining Effort
Esfuerzo planeado	Planned Effort
Esfuerzo planeado	Planned effort
Esfuerzo real	Actual effort
Esfuerzo restante	Remaining effort
Esfuerzo real	Actual Effort
Esfuerzo usado	Used effort
Ver Información adicional	View Additional Information
Latín extendido adicional	Latin Extended Additional
Cualquier información adicional.	Any additional information.
Correo electrónico adicional	Add. Email Address
Mostrar información adicional	Show additional information
Ocultar información adicional	Hide Additional Information
Mostrar información adicional	Show Additional Information
Un esfuerzo innecesario.	There's no need.
Esfuerzo no satisfecho	Effort Not Met
Calcular el esfuerzo	Calculate effort
Inyección adicional de liquidez	Provision of additional liquidity
5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación	The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION
Cuánto dinero adicional necesitamos?	How much more money do we need?
Demos ese paso adicional.	And in fact, let's take that one step further.
Diálogo de entrada adicional	Additional entry dialog screenshot
Información adicional de depuración	Additional debug information
Aplicar	Apply
Aplicar	Apply
A fin de garantizar la igualdad de trato , los Estados miembros no deben aplicar requisito alguno adicional a las entidades de pago además de los contemplados en la presente Directiva .	In order to ensure equality of treatment , Member States should not apply any requirements to payment institutions other than those provided for in this Directive .
satisfechos de su esfuerzo,	Well pleased with their endeavour,

Búsquedas relacionadas : Aplicar Esfuerzo - Esfuerzo Adicional - Esfuerzo Adicional Para - Sin Esfuerzo Adicional - Esfuerzo Adicional Necesario - Un Considerable Esfuerzo Adicional - Aplicar

Muestra esta página en español