Translation of "aplicar la configuración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicar - traducción : Aplicar - traducción : Configuración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución. | Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system. |
| No se ha guardado la nueva configuración. Desea aplicar los cambios antes de salir? | The new configuration has not been saved. Do you want to apply changes before quitting? |
| Si está satisfecho con la configuración puede pulsar el botón Aplicar para guardar los cambios sin necesidad de cerrar el cuadro de diálogo. | If you're satisfied with your choices, you can click the Apply button to save your changes without closing the dialogue box. |
| Usted ha realizado cambios a la configuración pero no los ha guardado aún. Pulse Aplicar para guardar los cambios o Cancelar para abandonarlos. | You have made changes to the configuration but have not saved them yet. Click Apply to save the changes or Cancel to abandon the changes. |
| Si hace cambios en un panel de configuración y se mueve a un módulo diferente sin pulsar el botón Aceptar o Aplicar, kcontrolcenter le preguntará si desea aplicar los cambios primero. | If you make changes on one configuration panel and move to a different module without clicking OK or Apply first, kcontrolcenter will prompt you to ask whether your changes should be applied first. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de cerrar la ventana de configuración o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? |
| aplicar la selección | apply the selection |
| Aplicar la diferencia | Apply Difference |
| Seleccione Predeterminado si desea restaurar los valores originales de su configuración. Seleccione Aplicar si desea aplicar los cambios sin cerrar el diálogo. Seleccione Aceptar si desea aplicar los cambios y cerrar el diálogo. Finalmente, seleccione Cancelar si desea cerrar el diálogo sin hacer ningún cambio. | Select Defaults to restore all settings to predefined defaults. Select Apply to make your changes without closing the dialog. Select OK to make your changes and close the dialog. Select Cancel to close the dialog without making any changes. |
| Restablecer la configuración? | Reset Settings? |
| Interrumpiendo la configuración | Aborting configure |
| Aceptar la configuración | Accept Configuration |
| El botón Ayuda abre la página de contenidos de la ayuda de kscd . Predeterminados restaura los valores predeterminados de todas las entradas en este diálogo. Aceptar guarda la configuración y cierra la ventana Aplicar guarda la configuración sin cerrar la ventana Cancelar cierra la ventana sin guardar los cambios. | The Help button opens the kscd help contents page. The Defaults button restores the default values of all entries in this dialog OK saves the current settings and exits Apply saves the current settings without exiting Cancel exits without saving. |
| Cambiar la configuración global de HTML sobrescribe la configuración de las carpetas. | Changing the global HTML setting will override all folder specific values. |
| Cambiar la configuración es bastante sencillo. Habrá disponible un botón de ayuda en cada panel de configuración para explicar las configuraciones que no sean obvias. Cada uno de los paneles tienen botones llamados Ayuda, Utilizar predeterminado, Aplicar y Restaurar, que funcionan de la siguiente forma | Changing the configuration is fairly straightforward. A help button is available on each configuration panel to explain settings that are not obvious. Each panel has buttons labeled Help, Use Defaults, Apply, and Reset, which work as follows |
| Abre el diálogo de configuración para cambiar la configuración de kappname . | Opens the configuration dialog to change kappname settings. |
| La primera página del diálogo de configuración se utiliza para la configuración personal | The first page of the settings dialog is for personal settings |
| La configuración se migró automáticamente, pero debería verificar la configuración de su cuenta. | The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration. |
| Configuración de la encriptación | Encryption Configuration |
| Configuración de la navegación | Navigation Configuration |
| Configuración de la IA | AI Configuration |
| La configuración de kppp | The kppp setup |
| Comprobación de la configuración | Testing your Setup |
| Configuración de la aplicación | Application configuration |
| Configuración de la gráfica | Chart Configuration |
| Configuración de la interfaz. | Interface Configuration. |
| Configuración de la máscara | Mask Settings |
| Configuración de la cámara | Camera Configuration |
| Configuración de la página | Page settings |
| Configuración de la colección | Collection Setup |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Cargar la configuración predeterminada | Load default settings |
| Configuración de la impresoraComment | Printer Configuration |
| Configuración de la salida | Output Config |
| Definiciones de la configuración | Configuration Definitions |
| Falló la configuración automática | Auto Configuration Failed |
| Configuración de la vista | View Configuration |
| Configuración de la monitorización | Scan Configuration |
| Configuración de la precisión | Precision settings |
| Espacio Diferencia Aplicar la diferencia | Space Difference |
| Aplicar manualmente la corrección automática | Manually applying autocorrection |
| Aplicar la matriz de colores | Apply color matrix |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
| El capítulo de configuración describe la configuración que afecta a esta sección. | The configuration chapter describes settings that affect this section. |
Búsquedas relacionadas : Aplicar - Configuración De Configuración - Aplicar La Carga - Aplicar La Experiencia - Aplicar La Ley - Aplicar La Teoría - Aplicar La Crema - Aplicar La Fórmula - Aplicar La Metodología - Aplicar La Norma - Aplicar La Imprimación
