Translation of "aplicar los recursos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No creo que los Estados miembros estén dispuestos a aplicar procedimientos normales a la asingación de nuevos recursos propios. | On reading the Ford report, we find a second problem in the shape of the rise of totalitarian antiracism, which is a real threat to our freedoms. |
| Aplicar los cambios | Apply changes |
| Entre los países adherentes , Hungría ha manifestado su oposición por falta de recursos nacionales para aplicar las medidas previstas en el Reglamento modificado . | Among the Acceding Countries , Hungary has expressed opposition due to a lack of national resources to implement the measures foreseen in the Amendment Regulation . |
| Se prevé que algunos Estados miembros solicitarán a la Comisión recursos para aplicar el Reglamento del Consejo propuesto . | It is foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation . |
| Aplicar todos los filtros | Apply All Filters |
| Aplicar todos los filtros | File |
| Aplicar todos los cambios. | Apply all changes. |
| Aplicar los cambios sin preguntar | The required lessons will have to be created in advance in the document settings. |
| Aplicar los cambios sin confirmación | Always apply changes without confirmation |
| Aplicar efectos a los paneles | Apply effect to panels |
| Aplicar efectos a los grupos | Apply effect to groups |
| 4. Pide al Secretario General que, por conducto de los órganos apropiados y dentro de los límites de los recursos existentes, siga adoptando medidas para aplicar el programa de acción | 4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| En este caso , se prevé que algunos Estados miembros solicitarán a la Comisión recursos para aplicar el Reglamento del Consejo propuesto . | In this case , it can be foreseen that some Member States will ask the Commission for resources to implement the proposed Council Regulation . |
| La diplomacia debe estar bien dotada de recursos, y aplicar la combinación correcta de incentivos y presiones a líderes y seguidores. | Diplomacy needs to be well resourced, and apply the right mix of incentives and pressures on leaders and followers. |
| Todos los recursos | All Resources |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar todos los cambios a las fotos | Apply all changes to images |
| Aplicar este filtro a los mensajes enviados | Apply this filter to sent messages |
| Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Se pueden aplicar los siguientes efectos a los iconos | The following effects can be applied to icons |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Ajustes de los recursos | Resource Settings |
| 4. Pide al Secretario General que, por conducto de los órganos apropiados y dentro de los límites de los recursos existentes, siga adoptando medidas para aplicar el programa de acción aprobado por la Conferencia Internacional | 4. Requests the Secretary General to continue to take action, through appropriate organs and within available resources, for the implementation of the action programme adopted at the International Conference |
| Cuando quiera confirmar, aplicar o volver a los datos introducidos, elija de entre los botones de acción, Aceptar, Aplicar y Cancelar. | When you want to confirm, apply or call off the entered data, choose among the Action Buttons, OK, Apply and Cancel. |
| 9. Reconoce que para aplicar la Declaración del Milenio harán falta recursos y una financiación suficiente en los planos nacional, regional e internacional, y que son necesarios recursos financieros adicionales, sobre todo en África y los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo | 9. Recognizes that the implementation of the Millennium Declaration will require resources and adequate financing at the national, regional and international levels and that additional financial resources are needed, in particular in Africa and the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States |
| Mostrar los nombres de los recursos | Show resource names |
| Los iconos se usarán sin aplicar ningún efecto. | Icons will be used without applying any effect. |
| Aplicar el color actual a todos los nodos | Apply the current color to all nodes |
| Aplicar a todos los párrafos de este estilo | Apply to all paragraphs of this style |
| Botón Aplicar | Apply button |
| Editar Aplicar | Edit Apply |
| Aplicar cambios? | Apply changes? |
| Aplicar textura... | Apply Texture... |
| Aplicar procesos | Apply processes |
| Aplicar filtro | Apply filter |
| Aplicar inicialmente | Apply Initially |
| Aplicar ahora | Apply Now |
| Aplicar preferencias | Apply Settings |
| Aplicar semejanza | Apply Similitude |
| Aplicar cambios | Apply changes |
| Aplicar filtroView | Apply Filter |
| Aplicar a | Apply to |
| Aplicar a | Apply on |
Búsquedas relacionadas : Aplicar Recursos - Aplicar Los Conocimientos - Aplicar Los Resultados - Aplicar Los Fondos - Aplicar Los Puntos - Aplicar Los Resultados - Aplicar Los Datos - Aplicar Los Cambios - Aplicar Los Principios - Aplicar - Aprovechar Los Recursos - Gestionar Los Recursos
