Translation of "aplicar mediante notificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicar - traducción : Aplicar - traducción : Mediante - traducción : Notificación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax , correo electrónico , télex o papel . | Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . |
| La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax , correo electrónico , telex o papel . | Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . |
| La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax , correo electrónico , télex o correo postal . | Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . |
| 1. Los Estados Partes podrán denunciar el presente Protocolo mediante una notificación escrita dirigida al Secretario General. | 1. A State Party may denounce this Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations. |
| notificación | notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notice |
| 1. Todo Estado Contratante podrá denunciar la presente Convención en cualquier momento mediante notificación hecha por escrito al depositario. | 1. A Contracting State may denounce this Convention at any time by written notification addressed to the depositary. |
| 1. Cualquier Estado Parte podrá denunciar la presente Convención mediante notificación escrita al Secretario General de las Naciones Unidas. | 1. Any State Party may denounce the present Convention by written notification to the Secretary General of the United Nations. |
| 1. Todo Estado Contratante podrá denunciar la presente Convención en cualquier momento mediante notificación hecha por escrito al depositario. | 1. A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary. |
| Notificación críticaComment | Critical notification |
| Notificación cada | Reminder every |
| Los Estados Partes podrán denunciar la presente Convención mediante notificación escrita dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas. La denuncia tendrá efecto un año después de que el Secretario General haya recibido la notificación. | A State Party may denounce the present Convention by written notification to the Secretary General of the United Nations. The denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General. |
| Los Estados Partes podrán denunciar el presente Protocolo mediante notificación escrita dirigida al Secretario General de las Naciones Unidas. La denuncia tendrá efecto un año después de que el Secretario General haya recibido la notificación. | A State Party may denounce the present Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations. The denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General. |
| Puede seleccionar a cual vocabulario desea aplicar estas acciones mediante el uso de la lista de vocabularios. | You can select which vocabulary you would like to apply these actions to by using the list of vocabularies. |
| Notificación del deudor | Notification of the debtor |
| Notificación e información | Notification and information |
| notificación del sistema | system notification |
| Cambiar una notificación | Change a notification |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Notificación de lanzamientoComment | Launch Feedback |
| Notificación de IrkickComment | Irkick notification |
| Notificación de Hotsync | Add new calendar |
| EVALUACIÓN, DESIGNACIÓN, NOTIFICACIÓN | ASSESSMENT, DESIGNATION, NOTIFICATION |
| 1. Los Estados Parte podrán denunciar el presente Protocolo mediante notificación escrita al Secretario General de las Naciones Unidas. La denuncia surtirá efecto un año después de la fecha en que el Secretario General haya recibido la notificación. | 1. A State Party may denounce this Protocol by written notification to the Secretary General of the United Nations. Such denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General. |
| 1. Los Estados Parte podrán denunciar la presente Convención mediante notificación escrita al Secretario General de las Naciones Unidas. La denuncia surtirá efecto un año después de la fecha en que el Secretario General haya recibido la notificación. | 1. A State Party may denounce this Convention by written notification to the Secretary General of the United Nations. Such denunciation shall become effective one year after the date of receipt of the notification by the Secretary General. |
| 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| No leer la notificación. | Do not speak the notification |
| Duración de la notificación | Notification duration |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Reenviar notificación sólo tras | Resend notification only after |
| Notificación de correo nuevo | New Mail Notification |
| Notificación de mensajes nuevosName | Notification of new messages |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| Leer el mensaje de notificación. | Speak the notification message |
| Cambiar la información de notificación | Change notify information |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Notificación de información de usuarioName | User Notified of Information |
| Notificación detallada de correo nuevo | Detailed new mail notification |
| Notificación informativa de correo nuevo | Verbose new mail notification |
| 8. Insta a la comunidad internacional a que tome medidas eficaces para aplicar la Convención mediante programas de cooperación bilateral y multilateral | 8. Urges the international community to take effective measures for the implementation of the Convention through bilateral and multilateral cooperation programmes |
| Artículo 3 Obligaciones de notificación 1 . | Article 3 Reporting obligations 1 . |
Búsquedas relacionadas : Mediante Notificación - Mediante Notificación - Mediante Notificación - Mediante Notificación - Mediante Notificación - Mediante Notificación - Mediante Notificación Servir - Mediante Notificación Dada - Inmediatamente Mediante Notificación - Mediante Notificación Formal, - Las Partes Mediante Notificación - La Notificación Mediante Publicación - Mediante Notificación De Terminación - Mediante Notificación Por Escrito
