Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo.	To our relief, he came back safe and sound.
Para alivio de Semele, Isséo no es herido.	To the relief of Semele, Isséo is not wounded.
Para mi alivio, vino a casa sano y salvo.	To my relief, he came home safe and sound.
Un alivio gradual	A gradual easing
Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.	Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez	For this is not that others may be eased and you distressed,
Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez	For I mean not that other men be eased, and ye burdened
Jake Wood Una misión nueva para los veteranos alivio en desastres	Jake Wood A new mission for veterans disaster relief
Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.	She felt a sigh of relief when the work was done.
Eso es un alivio.	That's a relief.
Hay algún alivio para alguna de esas presiones que he estado describiendo?	Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining?
Suspiré de alivio al oírlo.	I sighed with relief to hear it.
Su madre suspiró de alivio.	His mother sighed with relief.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.	1935 relief, depression, recovery banks.
La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.	The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.
Voy a aplicar para la beca.	I'm going to apply for the scholarship.
Herramienta para aplicar plantillas de metadatos	A tool to apply template metadata
He propuesto aplicar el mismo truco para buscar vida en el universo.	So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.
El grupo paramilitar Basij ha sido diseñado explícitamente para aplicar el plan.	The Basij para militia group is explicitly designated for the enforcement of the plan.
Aplicar el perfil	Apply Profile
Aplicar el filtro	Apply Filter
Ella dio un suspiro de alivio.	She gave out a sigh of relief.
No sabes un antónimo de 'alivio'?	Don't you know an opposite of 'relief'?
Volvió a casa sin ningún percance, lo que fue un alivio para sus padres.	He returned home safely, which pleased his parents.
Esas dos afirmaciones han de ser un alivio y una tranquilidad para Sadam Husein.	However, it will only really come into its own when its responsibilities are formally extended to out of area threats to the security of its members.
Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución.	Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system.
Por favor, acepte el pequeño alivio que estas palabras puedan entregarle.	Please accept what little comfort these words can give you.
Todos nosotros dimos un suspiro de alivio.	We all breathed a sigh of relief.
Su sed de justicia no encuentra alivio.	He has an unquenchable desire for justice.
Su sed de justicia no encuentra alivio.	She has an unquenchable desire for justice.
Aplicar hasta el final	Apply until the end
Aplicar hasta el final	Apply till the end
Seleccione el ángulo para la rotación proyectiva que quiere aplicar al objeto	Select the angle of the projective rotation that you want to apply to the object
Pulse para aplicar el relleno a la selecciónThe style has no fill	Press to apply fill to selection
Complemento para digiKam para aplicar una textura sobre una imagenName	digiKam plugin to apply texture on image
6. Destaca la necesidad de tomar disposiciones para movilizar recursos técnicos y financieros de todas las fuentes, incluido el alivio de la deuda externa de los países en desarrollo, y asignarlos y utilizarlos con la máxima eficiencia, así como para reforzar las medidas nacionales para aplicar una política sostenible de seguridad alimentaria	6. Stresses the need to make efforts to mobilize and optimize the allocation and utilization of technical and financial resources from all sources, including external debt relief for developing countries, and to reinforce national actions to implement sustainable food security policies
Sin duda, el gobierno griego obtendrá algo de alivio de la deuda.	Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang.
Debemos aplicar medidas severas para la crisis económica.	We should apply severe measures for the economic crisis.
h) Tomar medidas para que los recursos que se proporcionen para el alivio de la carga de la deuda no menoscaben los de la asistencia oficial para el desarrollo destinados a los países en desarrollo y que las disposiciones para el alivio de la deuda apunten a evitar que se imponga una carga excesiva a otros países en desarrollo	(h) To take steps to ensure that resources provided for debt relief do not detract from official development assistance resources intended to be available for developing countries and that the debt relief arrangements seek to avoid imposing any unfair burden on other developing countries
En tales circunstancias se impondría la creación de tal escuela, lo que supondría un verdadero alivio tanto para el Parlamento como para la Comunidad.	Does it not agree that such aid should only be granted provided that the elected representatives of the refugees participate in the projects, and should be subject to international supervision ?
La amenaza del alivio de la deuda griega	The Threat of Greek Debt Relief
La anciana sonrió con un suspiro de alivio.	The old woman smiled with a sigh of relief.
Ambas partes tendrían un incentivo poderoso para aplicar políticas que favorezcan el crecimiento.	Both sides would then have a powerful incentive to pursue pro growth policies.
Aplicar a todo el sitio	Apply to Entire Site
Volver a aplicar el filtro	Apply Filter Again

Búsquedas relacionadas : Para Aplicar - Aplicar Para - Aplicar Para - Para Aplicar - Ora Para El Alivio - Ore Para El Alivio - Archivo Para El Alivio - Reclamo Para El Alivio - Oraciones Para El Alivio - Terreno Para El Alivio - Recurso Para El Alivio - Elegible Para El Alivio - Aplicar Para El Matrimonio - Aplicar Para El Personal

Muestra esta página en español