Se asignaron 2.200 dólares para los gastos.	2200 dollars have been allocated for expenses.
Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.	That's enough money to cover the expenses.
contribuir a identificar y, en su caso, aplicar cualquier medida oportuna para reforzar la base industrial y tecnológica del sector de la defensa y para mejorar la eficacia de los gastos militares.	contribute to identifying and, if necessary, implementing any useful measure for strengthening the industrial and technological base of the defence sector and for improving the effectiveness of military expenditure.
Los gastos	The expenditure of
Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Él dependía de su tío para los gastos diarios.	He depended on his uncle for support.
Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.	The employees need to cooperate to lower expenses.
WYNN transferencias para financiar los excesos de gastos pre vistos.	WYNN it has been in proposing transfers to finance the anticipated over runs.
Calculó los gastos.	He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.	Let's share the expenses.
Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .	Including administrative provisions .
Aplicar los cambios	Apply changes
4 reuniones a 6 000 para los gastos de los delegados ( 3 años )	4 meetings at 6 K ( 3 years ) covering delegates expenses
Los gastos generales aumentaron.	The overhead went up.
Los nuevos procedimientos contables requieren que llenemos diferentes formatos para reportar gastos.	The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses.
El control de los gastos es un imperativo político para las comisiones.	It is a political imperative for committees to control expenditure.
Reconociendo también que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,	Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
Voy a aplicar para la beca.	I'm going to apply for the scholarship.
Herramienta para aplicar plantillas de metadatos	A tool to apply template metadata
( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .	( 4 ) Including administrative provisions .
( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .	3 ) Including administrative provisions .
( 4 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .	4 ) Including administrative provisions .
( 3 ) Incluidas las dotaciones para gastos administrativos .	Including administrative provisions .
Debemos recortar nuestros gastos para ahorrar dinero.	We must cut our expenses to save money.
Aplicar todos los filtros	Apply All Filters
Aplicar todos los filtros	File
Aplicar todos los cambios.	Apply all changes.
No me preocupan los gastos.	I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.	We need to cut costs.
b) Para sufragar los gastos a que dan origen esas operaciones se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas	(b) In order to meet the expenditures caused by such operations, a different procedure is required from that applied to meet expenditures under the regular budget of the United Nations
c) Los recursos para gastos generales de funcionamiento en 19,7 millones de dólares	(c) General operating expenses, by 19.7 million dollars
Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución.	Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system.
Recordando sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Fuerza se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,	Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Force, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
Recordando sus decisiones anteriores de que para sufragar los gastos de la Misión se requiere un procedimiento diferente del que se aplica para sufragar los gastos del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas,	Recalling its previous decisions regarding the fact that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations,
Aplicar los cambios sin preguntar	The required lessons will have to be created in advance in the document settings.
Aplicar los cambios sin confirmación	Always apply changes without confirmation
Aplicar efectos a los paneles	Apply effect to panels
Aplicar efectos a los grupos	Apply effect to groups
No me preocupo de los gastos.	I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos	To reduce expenses of external co workers
d) Las opciones viables para imputar a los gastos de apoyo a los programas y los fondos fiduciarios la participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema interno de justicia	(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system
Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos .	Settlement an act that discharges obligations in respect of funds or assets transfers between two or more parties .
Las provisiones para gastos y obligaciones futuros no pueden utilizarse para ajustar el valor de los activos .	In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
Una vez seleccionados los protocolos apropiados de encriptamiento, simplemente pulse Aplicar para activar los cambios.	Once you have selected the appropriate encryption protocols, simply click Apply to commit your changes.
Le permite aplicar un filtro individual a los mensajes seleccionados. Sólo estarán disponibles los filtros para los que haya activado la opción Añadir este filtro al menú Aplicar filtro.	Allows you to apply an individual filter to the selected messages. Only filters for which you enabled the Add this filter to the Apply Filter menu option will be available.

Búsquedas relacionadas : Los Gastos Para - Para Aplicar - Aplicar Para - Aplicar Para - Para Aplicar - Para Cubrir Los Gastos - Gastos Para - Aplicar Para Trabajar - Capacidad Para Aplicar - Motivación Para Aplicar - Interesados para Aplicar - Aplicar Para Convertirse - Aplicar Para Asistir - Métodos Para Aplicar

Muestra esta página en español