Translation of "aplicar una opción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Active esta opción para ver la cuadrícula de corrección a aplicar. | Set this option to visualize the correction grid to be applied. |
| Los modificadores se pueden aplicar a toda opción de renombrado. Es posible asignar múltiples modificadores a una opción, estos se aplican en el orden en que se han asignado. | Modifiers can be applied to every renaming option. It is possible to assign multiple modifiers to an option, they are applied in the order you assign them. |
| Aplicar una diferencia | Applying a Difference |
| Es una opción. | It is an option. |
| Seleccione una opción | Select one option |
| Si su servidor permite esta opción, puede crear una carpeta nueva en mailody . Si crea una carpeta recuerde realizar la sincronización con el servidor para aplicar los cambios. | If your server allows this option, you can create a new folder from within mailody . If you create a folder, remember to sync with the server to apply the changes. |
| Le permite aplicar un filtro individual a los mensajes seleccionados. Sólo estarán disponibles los filtros para los que haya activado la opción Añadir este filtro al menú Aplicar filtro. | Allows you to apply an individual filter to the selected messages. Only filters for which you enabled the Add this filter to the Apply Filter menu option will be available. |
| Quiero una tercera opción. | I want a third choice. |
| Siempre tenemos una opción. | We always have a choice. |
| Aplicar una similitud a este objeto | Apply a similitude to this object |
| Aplicar una similitud con este centro | Apply a similitude with this center |
| Una opción importante es prefix. | An important option is prefix. |
| No tenemos una segunda opción. | We have no second choice. |
| No tenemos una segunda opción. | We don't have a second choice. |
| Eso no es una opción. | That's not an option. |
| Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las medidas que han adoptado para aplicar la opción indicada en el primer párrafo . | Member States shall communicate to the Commission the measures that they have adopted for applying the option provided in the first paragraph . |
| Complemento para digiKam para aplicar una textura sobre una imagenName | digiKam plugin to apply texture on image |
| Complemento de digiKam para aplicar una textura sobre una imagenName | digiKam plugin to apply texture on image |
| Pero existe una opción más eficiente. | But there is a more efficient option. |
| Añadir una nueva opción de clase | Add a new class option |
| Añadir una nueva opción al paquete | Add a new package option |
| Tenga en cuenta que la opción window es importante. Toma un argumento que es una expresión regular que coincide con el título de la ventana a la que aplicar sus configuraciones. | Note that the window option is important. It takes an argument which is a regular expression matching the title of the window to apply the settings to. |
| La opción auto le indica a mplayer que elija automáticamente una entrada de audio para TV o DVB. La opción ajusta a le permite introducir un número de entrada de audio para utilizarlo. Solo se puede aplicar a los dispositivos de TV, PVR y DVB. | The auto option tells mplayer to choose a TV or DVB audio input automatically. The set to option lets you enter a number giving the audio input to use. Only applicable to TV, PVR and DVB devices. |
| Todos son refrescos. Es sólo una opción . | It's all just soda. That's just one choice. |
| Simplemente no tienen una opción militar convencional. | They simply don't have a conventional military option. |
| No creo que eso sea una opción. | I don't think that's an option. |
| Solo hay una opción en esta página | There is only one option on this page |
| Reemplazar texto en una opción de renombrado | Replace text in a renaming option |
| Una aplicación ha solicitado cambiar esta opción. | An application has requested to change this setting. |
| Sólo puede indicar una única opción export. | You may only specify a single export option. |
| Sólo puede indicar una única opción import. | You may only specify a single import option. |
| Tom se hizo aplicar una inyección para la gripa. | Tom got a flu shot. |
| Aplicar una similitud mapeando este punto en otro punto | Apply a similitude mapping this point onto another point |
| Aplicar una similitud mapeando un punto sobre otro punto | Apply a similitude mapping a point onto this point |
| Opción duplex opción | Duplex Option Option |
| No fue posible encontrar una opción adecuada para una condición. | Could not find a proper choice for a condition statement. |
| Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir en una nueva solapa. | This option can be used to disable the Open In New Tab menu option. |
| Esta opción no siempre produce el resultado correcto. Debido a esta expansión, Kompare puede tener problemas al aplicar el cambio al archivo de destino. | This option does not always produce the right result. Due to this expansion Kompare may have problems applying the change to the destination file. |
| Aplicar | Apply |
| Aplicar | Apply |
| La inmovilidad no es una opción política recomendable. | Immobility isn't a recommendable political option. |
| Como siempre compilar las fuentes es una opción. | As always compiling from source is an option. |
| cambiar la capitalización de una opción de renombrado | change the case of a renaming option |
| Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos | Set an option for execution of stylesheet |
| La mejor opción es incorporar a los impuestos existentes sobre los combustibles una tasa a las emisiones de carbono, y aplicar gravámenes similares al carbón, el gas natural y otros productos derivados del petróleo. | The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products. |
Búsquedas relacionadas : Una Opción - Una Opción - Una Opción - Una Opción - Aplicar Una Lección - Aplicar Una Función - Aplicar Una Resolución - Aplicar Una Crema - Aplicar Una Regla - Aplicar Una Práctica - Aplicar Una Etiqueta - Aplicar Una Pauta - Aplicar Una Perspectiva - Aplicar Una Técnica
