Translation of "apoderarse de su oportunidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción : Oportunidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom quiere apoderarse del mundo. | Tom wants to take over the world. |
| Él tuvo su oportunidad de triunfar. | He got his chance to succeed. |
| Esta es su única oportunidad. | This is his only chance. |
| Esta es su última oportunidad. | This is his last chance. |
| Pero ha perdido ya su oportunidad. | It has shirked that task. |
| Profesor, qué ha pasado? Chicos, mi naranja estaba tratando de apoderarse del mundo con su negro ... bigote! Estás loco, verdad? Correcto. | Professor, what's happened? Guys, my orange was trying to seize the world with his black... moustache! You're crazy, right? Right. |
| Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón. | He will have no chance of winning her heart. |
| Condenamos, por ejemplo, a Irak por su agresión, por burlarse del derecho internacional, por apoderarse de rehenes y utilizarlos como excudo humano. | For example, we condemn Iraq for its aggression, for flouting international law, for taking hostages, and for using them as a human shield. |
| Esa fue su oportunidad de demostrar lo que podía hacer. | That was her chance to show what she could do. |
| Él vio en este papel su gran oportunidad. | He looked on this role as his big chance. |
| Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. | Every community plotted against their messenger, to capture him. |
| Tom no tuvo una oportunidad de darle su opinión a Mary. | Tom had no chance to tell Mary his opinion. |
| Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada. | Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season. |
| 'The Critic' es su oportunidad y él debería darles apoyo. | The Critic is their shot and he should be giving them his support. |
| Livgren y la banda se dio cuenta de que era su última oportunidad. | Livgren and the band realized it was their last chance. |
| No le dieron la oportunidad de hacer una llamada telefónica después de su arresto. | He was not given the chance to make a phone call after his arrest. |
| Y eso no hizo más que aumentar el sentimiento de que los occidentales estaban ahí para apoderarse de ellas. | This only added to the feeling that the Westerners were only there to seize it. |
| Estos son los muñecos de choques de prueba esperando su oportunidad de entrar en escena | These are the crash test dummies, waiting for their chance to take the center stage. |
| Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración. | I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation. |
| Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad. | This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity. |
| Hay un efecto colateral, si así lo quieren, o un poder que creamos para apoderarse de nosotros para siempre. | It's a side effect, if you will, of a power we created to take us for good. |
| Luego, también los coalicionistas. Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. | The people of Noah before them also cried lies, and the parties after them every nation purposed against their Messenger to seize him, and disputed with falsehood that they might rebut thereby the truth. |
| Luego, también los coalicionistas. Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. | The people of Nuh and the confederates after them belied their apostles before these, and each disbelieving community advanced toward their apostle that they may lay hold of him and disputed with vain speech that they may confute the truth thereby. |
| Luego, también los coalicionistas. Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. | The people of Nuh (Noah) and the confederates after them denied (their Messengers) before these, and every (disbelieving) nation plotted against their Messenger to seize him, and disputed by means of falsehood to refute therewith the truth. |
| Luego, también los coalicionistas. Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. | The folk of Noah and the factions after them denied (their messengers) before these, and every nation purposed to seize their messenger and argued falsely, (thinking) thereby to refute the Truth. |
| Luego, también los coalicionistas. Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. | The people of Noah denied before them and the disbelieving factions after them, and every nation intended a plot for their messenger to seize him, and they disputed by using falsehood to attempt to invalidate thereby the truth. |
| Oportunidad desperdiciada | 'Blown opportunity' |
| Ella nunca perdonó su infidelidad y se lo recordó en cada oportunidad. | She never forgave him the infidelity and held it over him every chance that she got. |
| Mindaugas usó esta oportunidad para concentrarse en su expansión hacia el este. | Mindaugas used this opportunity to concentrate on expansion to the east. |
| La oportunidad perdida de Rouhani | Rouhani s Lost Chance |
| La segunda oportunidad de Erdoğan | Erdoğan s Second Chance |
| Desaproveché una oportunidad de oro. | I missed a golden opportunity. |
| No tuve oportunidad de escapar. | I had no chance to escape. |
| El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro. | Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State. |
| Nuestra responsabilidad es permitir que todos tengan la oportunidad de desarrollar su potencial por completo. | Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. |
| En esa época, pueden imaginarse la gran frustración, llamémosla así, que comenzó a apoderarse de nosotros, cada vez más rápido. | Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly. |
| Además, los políticos británicos euroescépticos ven en ello la oportunidad de redefinir la relación de su país con la UE en efecto, para algunos significa una oportunidad de negociar una salida. | And Euroskeptic British politicians see this as an opportunity to recast the UK s relationship with the EU indeed, for some, it means a chance to negotiate an exit. |
| Este gran número de muertes en y alrededor de Europa deben hacer algo más que apoderarse brevemente de los titulares de las noticias. | Such large numbers of deaths in and around Europe should do more than briefly seize headlines. |
| Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton. | You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project. |
| Y otros creen que Hadi es imprudente al apoderarse de las tensiones existentes entre el norte y el sur del país. | And others believe Hadi is recklessly hijacking existing tensions between the north and south of the country. |
| Dale otra oportunidad. | Give it a chance. |
| Dame otra oportunidad. | Give me another chance. |
| Nunca tuvimos oportunidad. | We never stood a chance. |
| Perdí otra oportunidad. | I lost another chance. |
| Dame una oportunidad! | Give me a chance! |
Búsquedas relacionadas : Apoderarse - Apoderarse - Apoderarse - Apoderarse De Su Copia - Apoderarse De Su Bolsa - Su Oportunidad - Apoderarse De - Apoderarse De - Apoderarse De - Nunca Apoderarse - Apoderarse Idea - Obtener Su Oportunidad - Guardar Su Oportunidad - Aprovechar Su Oportunidad
