Translation of "aporta un valor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una comprobación cruzada IFM CEOPM sólo aporta un aviso . | An MFI MPEC cross check provides a warning only . |
| Además de tener un valor intrínseco, la biodiversidad aporta valor a través de los servicios ecosistémicos, por ejemplo el suministro de agua y alimento, la protección natural contra inundaciones y tormentas y la regulación del clima. | As well as having intrinsic value, biodiversity delivers 'value' through ecosystem services, for example through the provision of food and water, by offering natural protection from floods and storms, and by regulating the climate. |
| Creo que les aporta muchísimo. | I think it adds a huge amount. |
| Qué aporta la gente a la situación? | What do the people bring into the situation? |
| Tres cápsulas de un gramo al día más que eso sólo aporta grasas innecesarias. | Three grams a day. They come in one gram capsules more than that just gives you extra fat you don t need. |
| En otras palabras, cuando la mayoría de la Unión Europea aporta un euro para cumplir su compromiso, Francia tan solo aporta diez céntimos y considera que el esfuerzo es comparable. | In other words, when the great majority of the European Union gives 1 Euro to meet its commitment, France only gives 10 centimes and regards its effort as comparable. |
| Pero la nostalgia no aporta soluciones, tan sólo brinda un falso escape de la realidad. | But nostalgia offers no solutions only a dream of escape. |
| Pero creo que ser diferentes es bueno porque uno aporta un punto de vista diferente. | But I think being different is good, because you present a different point of view. |
| Introduzca un valor | Enter a value |
| Un campo con un valor derivado debe tener una plantilla de valor. | A field with a derived value must have a value template. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Concluyó que el valor de un aumento del nivel de vida estriba no sólo en las mejoras concretas que aporta a la vida de las personas, sino también en cómo moldea el carácter social, político y en última instancia moral de un pueblo . | He concluded that, The value of a rising standard of living lies not just in the concrete improvements it brings to how individuals live but in how it shapes the social, political, and ultimately the moral character of a people. |
| Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie . | It is provided when a series break occurs . |
| Buscar un valor máximo | Search for Maximum Value |
| Construir un valor numérico | Construct a Numeric Value |
| Se esperaba un valor. | Expected a value. |
| Según los informes, las autoridades del Reino Unido habrían ofrecido cargar con los costes de una aporta ción de British Aerospace por valor de 5 millones de libras al proyecto Apolo Columbus. | This whole deal is an example of how the Commission, if they wanted, could have taken maximum action against the United Kingdom Government for the obvious infringement of Community policy. |
| Serializacion de un valor simple | This extension has no resource types defined. |
| Fue un acto de valor. | It was an act of courage. |
| Un valor de 1 significa | For a value of 1 this means |
| Un valor de 2 significa | For a value of 2 this means |
| lee un valor de kommanderrc | reads a value from kommanderrc |
| escribe un valor en kommanderrc | write value to kommanderrc |
| Introduzca un valor entero válido. | Please enter a valid integer value. |
| Por favor, introduzca un valor | Please enter a value |
| Introducir un valor simpleEnter button | Enter simple value |
| Se esperaba un valor constante. | Constant value expected. |
| Un valor de coma flotante | A floating point value |
| Crea un nuevo valor bursátil. | Create a new security entry. |
| Convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real. | Converts text string that represents a value to the real value. |
| Si el primer valor es un número, el segundo valor también tiene que ser un número. | If the first value is a number, the second value also has to be a number. |
| Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático, | Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value. |
| La modificación aporta un enfoque flexible , en virtud del cual dichos datos no tienen que presentarse si no son significativos . | The amendment provides for a flexible approach whereby such data do not have to be reported if they are insignificant . |
| Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado. | Black point valueSpecify specific black point value of the output image. |
| Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado. | White point valueSpecify specific white point value of the output image. |
| Devuelve un valor verdadero si la fecha dada es válida en caso contrario, devuelve un valor falso. | Returns TRUE if the date given is valid otherwise returns FALSE. |
| Aquí ellos tienen un gran valor. | And those are considered very important here. |
| Tiene un anillo de valor incalculable. | She has a ring whose value is beyond belief. |
| Un valor de coma flotante positivo | A positive floating point value |
| El diálogo entre civilizaciones aporta contribuciones importantes al progreso en las siguientes esferas | Dialogue among civilizations provides important contributions to progress in the following areas |
| La energía hidráulica es una fuente mucho mayor, aporta el 17 del total. | Hydropower is a much bigger player, at 17 . |
| Por otra parte, Carlo Ancelotti me aporta mucho en cuanto a mi posicionamiento. | On the other hand, Carlo Ancelotti gives me a lot as regards my position. |
| Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal . | Foreign currency holding the net position in the respective currency . |
| El asunto WikiLeaks tiene un doble valor. | The WikiLeaks affair has a double significance. |
| Es un valor que respeta al creador. | It's a value respecting the creator. |
Búsquedas relacionadas : Valor Que Aporta - Aporta Valor Añadido - Aporta Menos - Ventajas Que Aporta - Aporta Más De - Un Valor - Se Aporta La Prueba - Proporcionando Un Valor - Un Valor Significativo - Un Valor Duradero - Tienen Un Valor - Tiene Un Valor - Un Valor Mejorado - Obtener Un Valor
