Translation of "aportación de fondos de pensiones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Fondos - traducción :

Keywords : Input Contribution Donation Capital Appreciate Funds Hedge Funding Underworld Fund Pensions Pension Alimony Retirement Benefits

Examples (External sources, not reviewed)

Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Other residents Non financial corporations
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones	corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds
Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .	The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .
PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .	THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme .
Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insur . corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones .	13 Remaining liabilities ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds .
Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds 12
Empresas de seguro y fondos de pensiones	Overnight
Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insur . corporations and pension funds
Empresas de seguros y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds
Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos Número de empresas con fondos de pensiones no autónomos , clasificadas por clases de tamaño de los partícipes Volumen de negocios de los fondos de pensiones no Optativo autónomos Provisiones técnicas netas de los fondos de pensiones no autónomos Número de partícipes en fondos de pensiones no autónomos Sección 5 Primer año de referencia	Number of enterprises with non autonomous pension funds Number of enterprises with non autonomous pension funds , broken down by size classes of members Turnover of non autonomous pension funds Optional Net technical provisions of non autonomous pension funds Number of members of non autonomous pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones	With agreed maturity Insurance corporations and pension funds
Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito	Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs
3 Empresas de seguro y fondos de pensiones	3 Insurance corporations and pension funds
las asociaciones creadas por fondos de pensiones daneses con el fin exclusivo de gestionar los activos de los fondos de pensiones participantes	associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations
Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones A plazo	Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Domestic
Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito	Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs
Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones .	Pension fund management services are included .
Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 .	Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 .
Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .	Total assets under management by pension funds 18 .
Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones 18 .	Total assets under management by pension funds 18 .
ESFP empresas de seguro y fondos de pensiones ( S. 125 ) .	ICPF Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) .
Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes Euro Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros activos Otros Estados miembros participantes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Por vencimiento ( 2 bandas )	By maturity ( 2 bands ) Official Journal of the European Union
Esta clase abarca las actividades de los fondos de pensiones autónomos .	This class covers the activities of autonomous pension funds .
Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros pasivos Otros Estados A la vista miembros participantes Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones	Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States Overnight Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds
Indicador no 17 Activos totales bajo gestión de los fondos de pensiones .	Indicator No 17 Total assets under management by pension funds .
Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones	Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries
Empresas de seguro y fondos de pensiones 12 Otros pasivos Residentes A plazo	Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic
Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras	Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations
intermediación financiera , fondos de pensiones y actividades auxiliares a la intermediación financiera .	The decision to include these activities in Annex 1 is based on the results of pilot actions on other financial intermediation , pension funds and financial auxiliaries .
Otros residentes Otros intermediarios financieros Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones	Other financial intermediaries Shares and other equity Other residents Insur . corporations and pension funds Shares and other equity Other residents Non financial corporations
Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds	Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds
Carteras de inversión relacionadas con fondos de pensiones e indemnizaciones por cese de relación laboral .	Investment portfolios related to pension funds and severance schemes .
Los fondos de pensiones son fondos especiales establecidos con el fin de proporcionar ingresos después de su jubilación a determinados grupos de trabajadores .	21 Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees .
Empresas de seguro y Sociedades fondos de no financie pensiones ras ( S. 11 ) ( S. 125 )	Nonfinancial corpora tions ( S. 11 )
La elección de las características se basa en recopilaciones voluntarias de datos sobre entidades de crédito y fondos de pensiones realizadas para el año de referencia 1997 , así como en la acción piloto sobre fondos de pensiones .	The choice of characteristics is based on voluntary collections of data on credit institutions and pension funds launched with the reference year 1997 , as well as the pilot action on pension funds .
Muchos cuentan con fondos públicos de pensiones de magnitud considerable, compuestos por carteras diversificadas de activos.	Many have public pension funds of substantial magnitude, consisting of diversified portfolios of assets.
Como señala el ponente, el déficit de infraestructuras en los países meridionales exige tal aportación de recursos financie ros que demandaría, para equilibrar esta situación y conseguir una protección satisfactoria, la solidaria aportación de cuantiosos fondos procedentes de los programas integrados, Fondos estructurales, etc	Finally, I would like to express my appreciation and thanks to the rapporteur and Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights who supported the amendments I have referred to above. I trust they will stand firm in the event of opposition from the Commission.

Muestra esta página en español