Translation of "aportar algo de luz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Desearía tener algo con que aportar. | I wish I had something to contribute. |
| Aguilera también explicó que quería aportar algo novedoso para su álbum, que cuenta con 24 canciones en él. | Aguilera also explained that she wanted to bring something novel to her album, which has 24 songs on it. |
| Decidirás algo, y se te realizará la luz resplandecerá sobre tus caminos | You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways. |
| Decidirás algo, y se te realizará la luz resplandecerá sobre tus caminos | Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee and the light shall shine upon thy ways. |
| No podría usted hacer algo contra esa luz tan deslumbradora en esta sala? | Is there anything you can do about this excessive lighting? |
| La propiedad podría aportar hasta 500 millones de euros. | The property could fetch up to 500 million Euros. |
| Qué puede aportar el arte a esto? | What can artwork say about this? |
| Cuando un neutrino golpea una molécula de agua emite una especie de luz azul, un destello azul. Buscando esta luz básicamente se puede entender algo del neutrino y luego, en forma indirecta, algo de la materia oscura que pudo haber creado ese neutrino. | When a neutrino hits a water molecule it emits a kind of blue light, a flash of blue light, and by looking for this blue light, you can essentially understand something about the neutrino and then, indirectly, something about the dark matter that might have created this neutrino. |
| Bueno, la forma obvia de medir la velocidad de la luz es hacer rebotar algo y ver el eco. | Well, the obvious way to measure the speed of sound is to bounce sound off something and look at the echo. |
| Esta es una fotografía sacada a la luz de la luna, algo que la fotografía digital ha revolucionado. | Here's a photograph shot in moonlight, something that digital photography has made a big difference for. |
| En el año 2007 salió a la luz que algo salió muy mal en la USB. | It only became clear in 2007 that something was really going very wrong at UBS. |
| Y poca luz es algo crítico al filmar animales porque si es muy alta quedan fritos. | And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. |
| Casi dos años después, el mercado de vehículos comerciales ligeros empieza a ver algo de luz al final del túnel. | Almost two years later, the light commercial vehicle market begins to see the light at the end of the tunnel. |
| A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. | Except those who eavesdrop and are pursued by a shooting flame. |
| A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. | Except one who sometimes steals a part, so a blazing flame goes after him. |
| A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. | except such as snatches a fragment, and he is pursued by a piercing flame. |
| A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. | Except him who snatcheth away a word by stealth, and him then pursueth a glowing flame. |
| A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. | Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness. |
| A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. | Except for him who snatches a fragment he gets pursued by a piercing projectile. |
| A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. | And if any is able to snatch a fragment, he is pursued by a piercing flame. |
| A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. | Save him who snatcheth a fragment, and there pursueth him a piercing flame. |
| A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. | except any who snatches a snatch, whereat a piercing flame pursues him. |
| A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. | Except one who snatches some words by theft, but they are pursued by a burning flame, piercing in brightness . |
| A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. | Some of them who stealthily steal words from the heavens are pursued by a glistening flame. |
| A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. | Except him who snatches off but once, then there follows him a brightly shining flame. |
| A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. | But if anyone does succeed in snatching a glimpse of such knowledge , he shall be pursued by a piercing flame. |
| A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz. | Except such as snatch away something by stealth, and they are pursued by a flaming fire, of piercing brightness. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| Sólo son sus madres las que les han dado a luz. Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo. | Yet surely God is All pardoning, All forgiving. |
| Sólo son sus madres las que les han dado a luz. Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo. | Their mothers are but those who gave them birth and verily they utter a saying disputable and false. |
| Sólo son sus madres las que les han dado a luz. Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo. | Indeed what they say is highly contemptible and false. |
| Sólo son sus madres las que les han dado a luz. Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo. | Indeed Allah is all excusing, all forgiving. |
| Sólo son sus madres las que les han dado a luz. Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo. | God is pardoning, forgiving. |
| Sólo son sus madres las que les han dado a luz. Dicen, ciertamente, algo reprobable y erróneo. | And in fact they use words (both) iniquitous and false but truly Allah is one that blots out (sins), and forgives (again and again). |
| Las revisiones excepcionales se deberán aportar fuera de los períodos de elaboración mensuales . | Exceptional revisions should be reported outside the monthly production periods . |
| Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos. | Colin Moulding declined to contribute his demos to the series. |
| Y, de repente, me di cuenta que había algo que hacía exactamente eso de luz a oscuridad en 6 segundos exactamente eso. | And I suddenly realized that there was something that did exactly that light to dark in six seconds exactly that. |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos. | Science has much to contribute to global food security. |
| Qué puede aportar de hecho este proyecto? Cuáles cree que son las conclusiones? | What does this project actually help you with, and what do you think its outcome will bring? |
| Puedes aportar alguna prueba de que él no estaba en casa esa noche? | Can you produce any evidence that he was not at home that night? |
| Por supuesto, era tentador esperar que algo más sucediera para asegurar que esta película viera la luz del día. | Of course it was tempting to hope that something else would happen to ensure this movie saw the light of day. |
Búsquedas relacionadas : Aportar Algo - Algo Que Aportar - Aportar Algo Nuevo - La Luz Algo - Arroja Algo De Luz - Poner Algo De Luz - Arrojar Algo De Luz - Aportar Ideas - Aportar Capital - Aportar Valor - Aportar Conocimiento - Aportar Pruebas - Deseen Aportar - Aportar Recursos
