Translation of "aportar su experiencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Experiencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A nivel europeo, el Programa Juventud es un buen ejemplo de este trabajo y de la experiencia que puede aportar. | At European level the YOUTH programme is a good example of this work and the experience it can bring. |
| Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales. | As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services. |
| Ella narró su extraña experiencia. | She gave a narrative of her strange experience. |
| Su ingenio compensa su falta de experiencia. | Her genius makes up for her lack of experience. |
| Su forma de pensar se basa en su experiencia. | His ideas are based on his experience. |
| AG Hizo su registro de la experiencia. | AG Okay, he's got his experimental notebook out. |
| Por favor escriba sobre su experiencia real. | Please write about your real experience. |
| Todos nos podemos beneficiar de su experiencia. | We can all benefit from his experience. |
| Los pacientes son expertos en su propia experiencia y puedan compartir esa experiencia con los demás. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
| Desearía tener algo con que aportar. | I wish I had something to contribute. |
| La historia está basada en su propia experiencia. | The story is based on his own experience. |
| Su experiencia lo califica para hacer este trabajo. | His experience qualifies him to do the job. |
| Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia. | He got his present position by virtue of his long experience. |
| Qué puede aportar el arte a esto? | What can artwork say about this? |
| Soñar es un estado diferente, describe así su experiencia. | Dream is a different condition, he describes his experience. |
| Cuál es su experiencia con equipos informáticos en general? | What is your experience with computers in general? |
| Incluso en política, siempre hemos sabido aprovechar su experiencia y su prudencia. | Even in politics, their experience and wisdom has always been put to good use. |
| no sólo porque proporcionan más información sobre la experiencia, sino por su deseo de explorar y su capacidad para, digamos, rendirse a la experiencia. | Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience. |
| Si opinas sobre su trabajo, ten en cuenta también su falta de experiencia. | In judging his work, you should make allowances for his lack of experience. |
| Sobrevivió y la experiencia le ayudó para cambiar su conducta. | She survived and the experience helped turn her around. |
| (En este enlace cuenta su terrible experiencia en la cárcel). | (Click here for Kuissi s chilling narrative of his harrowing experience in jail). |
| Su experiencia en el terremoto afianzó su resolución de hacer de la escritura su carrera. | His experiences in the earthquake strengthened his resolve to make writing his career. |
| Experiencia. | Experience. |
| Aguilera también explicó que quería aportar algo novedoso para su álbum, que cuenta con 24 canciones en él. | Aguilera also explained that she wanted to bring something novel to her album, which has 24 songs on it. |
| La propiedad podría aportar hasta 500 millones de euros. | The property could fetch up to 500 million Euros. |
| Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior. | He has written lots of books about his experience abroad. |
| Xing Qing, becario proveniente de China, habló también de su experiencia | Xing Qing, a Melton Fellow from China, described the results of the experience as well |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
| Tiene experiencia? | Does she have experience? |
| Tiene experiencia? | Does he have experience? |
| Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos. | Colin Moulding declined to contribute his demos to the series. |
| La licencia bajo la que estará su documento. Si piensa aportar su archivo a KDE en el futuro, es necesario usar una licencia adecuada. | The license under which your document will be. If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate license is required. |
| Mi experiencia personal con Francisco indica que su reputación es muy merecida. | My personal experience with Francis suggests that his reputation is well deserved. |
| De este modo, Alpine refuerza su experiencia en la construcción de túneles. | By doing this, Alpine is strengthening its expertise in tunnel construction. |
| Nos puede hablar de su experiencia en el desarrollo de material técnico? | Can you tell us about your experience in developing technical materials? |
| Uno de los participantes comparte su experiencia con los miembros del proyecto. | One participant shares his experience with members of the project. |
| Porque podemos controlar su experiencia completamente, y ver cómo se altera la arquitectura de su cerebro. | Because we can completely control their experience, and see how that alters the architecture of their brain. |
| Esta experiencia le traumatizó durante toda su vida y fue causa de su oposición a Hitler. | This experience traumatized him all his life and was enough to turn him decidedly against Hitler. |
| Sobre estos dos últimos puntos, me gustaría aportar las precisiones siguientes | With regard to the two last points I am able to give the following information |
| Otro lector, Pierre Guillemot, describe su experiencia personal que es mucho menos divertida | Another reader, Pierre Guillemot, describes a personal experience that is far less amusing |
| Le falta experiencia. | He lacks experience. |
| Tiene experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Tienes experiencia laboral? | Do you have work experience? |
Búsquedas relacionadas : Aportar Experiencia - Aportar Su Contribución - Su Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Su Experiencia - Aportar Ideas - Aportar Capital - Aportar Valor - Aportar Conocimiento - Aportar Pruebas
