Translation of "aportar valor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto supone que las entidades de contrapartida deben aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial . | This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . |
| En caso de que los aplique , las entidades de contrapartida deberán aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial . | This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . |
| En caso de que los aplique , las entidades de contrapartida deberán aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial . | This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin . |
| 134. Reconoce la abundancia y diversidad de los recursos genéticos marinos y su valor en cuanto a los beneficios, bienes y servicios que pueden aportar | 134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide |
| Desearía tener algo con que aportar. | I wish I had something to contribute. |
| Qué puede aportar el arte a esto? | What can artwork say about this? |
| Aun así, si el BAII se concibe a sí mismo principalmente como banco de conocimientos, en lugar de como medio de financiación, podría aportar un valor añadido real. | Still, if the AIIB views itself mainly as a knowledge bank, rather than a funding vehicle, it could provide real added value. |
| Por eso la Comisión está dispuesta a aportar al programa de ayuda una asisten cia técnica por valor de 1 millón de ecus a cargo del presupuesto para 1991. | Europe has to provide proper work for its handicapped people. |
| La propiedad podría aportar hasta 500 millones de euros. | The property could fetch up to 500 million Euros. |
| Sin embargo Colin Moulding se negó a aportar sus demos. | Colin Moulding declined to contribute his demos to the series. |
| Sobre estos dos últimos puntos, me gustaría aportar las precisiones siguientes | With regard to the two last points I am able to give the following information |
| Por desgracia, Cameron está mal preparado para aportar un argumento tan positivo. | Alas, Cameron is singularly ill equipped to make such a positive argument. |
| Ahora bien, qué pueden aportar todas esas investigaciones?, pregunta la Señora Plamondon. | Now, what is it that all this research can bring ? asks Ms Plamondon. |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| todo valor es valor percibido. | All value is perceived value. |
| Las revisiones excepcionales se deberán aportar fuera de los períodos de elaboración mensuales . | Exceptional revisions should be reported outside the monthly production periods . |
| La ciencia tiene mucho que aportar a la seguridad global de los alimentos. | Science has much to contribute to global food security. |
| Japón es una sociedad exitosa y confortable, con mucho para aportar al mundo. | Japan is a successful, comfortable society, which has much to contribute to the world. |
| Qué puede aportar de hecho este proyecto? Cuáles cree que son las conclusiones? | What does this project actually help you with, and what do you think its outcome will bring? |
| Puedes aportar alguna prueba de que él no estaba en casa esa noche? | Can you produce any evidence that he was not at home that night? |
| Pero creo que un razonamiento desapasionado y cuantitativo podría aportar mucho al debate. | And I think some dispassionate, quantitative reasoning could really bring a great deal to the debate. |
| d ) la indicación de la información y los documentos que las imprentas deban aportar . | ( d ) an indication of the information and documents which need to be provided by the printing works . |
| 2. Afirma el valor de las inversiones económicas extranjeras que se efectúan en colaboración con los pueblos de los Territorios no autónomos y conforme con sus deseos a fin de aportar una contribución válida al desarrollo socioeconómico de esos Territorios | 2. Affirms the value of foreign economic investment undertaken in collaboration with the peoples of the Non Self Governing Territories and in accordance with their wishes in order to make a valid contribution to the socio economic development of the Territories |
| 2. Afirma el valor de las inversiones económicas extranjeras que se efectúan en colaboración con los pueblos de los territorios no autónomos y conforme con sus deseos a fin de aportar una contribución válida al desarrollo socioeconómico de esos territorios | 2. Affirms the value of foreign economic investment undertaken in collaboration with the peoples of the Non Self Governing Territories and in accordance with their wishes in order to make a valid contribution to the socio economic development of the Territories |
| 2. Afirma el valor de las inversiones económicas extranjeras que se efectúan en colaboración con los pueblos de los territorios no autónomos y conforme con sus deseos a fin de aportar una contribución válida al desarrollo socioeconómico de los territorios | 2. Affirms the value of foreign economic investment undertaken in collaboration with the peoples of the Non Self Governing Territories and in accordance with their wishes in order to make a valid contribution to the socio economic development of the Territories |
| valor | The available error level constants are listed below. |
| Valor | Value |
| Valor | Value |
| valor | value |
| Valor | Value |
| Valor | False |
| Valor | Insert |
| VALOR | VALUE! |
| Las series que se habrán de aportar al BCE se encuentran en el apéndice 1 . | The series to be provided to the ECB are set out in Appendix 1 . |
| Y todo el mundo comienza a aportar nuevos ambientes motivadores y nuevas oportunidades para lograrlo. | And the world can come in with enabling environments and opportunities to do this. |
| Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Espero que ése sea uno de los beneficios que podemos aportar a esa parte de Alemania. | With a view to accelerating the integration process, two conferences are being held next month, and they have a decisive part to play. |
| Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20. | Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20. |
| Valor nominal | Nominal value |
| Valor nominal | Loss for the year Nominal value |
| Valor nominal | Nominal value or ( repo ) cost Nominal value |
| Valor nominal | Nominal |
| Valor nominal . | Nominal value ' 2 . |
| entrada valor | entry value |
Búsquedas relacionadas : Aportar Mayor Valor - Aportar Más Valor - Aportar Un Valor - Aportar Un Verdadero Valor - Aportar Un Valor Añadido - Aportar Un Valor Real - Aportar Un Valor Añadido - Aportar Ideas - Aportar Capital - Aportar Conocimiento - Aportar Pruebas - Deseen Aportar - Aportar Recursos - Aportar Mucho