Translation of "aporte de trabajo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom necesita nuestro aporte. | Tom needs our input. |
| Gracias por tu aporte. | Thanks for your input. |
| Aquí está el aporte. | Here's the takeaway. |
| Aporte una explicación Facilite información adicional . | Provide an explanation Provide additional information . |
| Argentina El aporte de la actividad turística a la economía | Argentina The Tourism Input in Economy Global Voices |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Let one who has heard then bring a clear proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | So their eavesdropper should bring some clear proof! |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let any of them that has listened bring a clear authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener bring an authority manifest. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce some manifest proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce a clear proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then, let any of them who has listened to it produce a clear proof of it. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce some warrant manifest! |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | If so, let their eavesdropper produce a manifest authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce a clear authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener bring a clear authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listeners bring a clear proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof. |
| La frase 2416352 es mi primer aporte al proyecto Tatoeba. | Sentence 2416352 is my first ever contribution in Tatoeba. |
| La gran mayoría de estos recicladores son mujeres, y en su conjunto hacen un enorme aporte al ambiente, pero el valor de su trabajo con demasiada frecuencia no es reconocido, según el centro. | The vast majority of these recyclers are women, and together they make an enormous environmental contribution, but the value of their work is too often unrecognized, according to the center. |
| Este aporte de carga negativa es sustancialmente mayor que la carga original de la proteína. | This new negative charge is significantly greater than the original charge of that protein. |
| Un cortometraje cuesta menos, y el cineasta no tiene necesidad de buscar aporte financiero del norte. | A short film costs less, and the director does not need to seek financial support from the financiers of richer nations. |
| Y para lograr que este tipo de conteos comiencen adecuadamente, necesitan algún tipo de aporte, como una semilla. | And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed. |
| Cabe destacar que en este aporte de capital se incorporó el Grupo Quiñenco a la propiedad de Entel. | This capital contribution was made by the Quiñenco group, property of Entel. |
| Por su parte, la Universidad de Georgetown y la Fundación MacArthur también están haciendo un aporte fundamental. | Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles. |
| Sin duda hay otras ideas y estrategias que también pueden servir de aporte a esta importante discusión. | There are no doubt other ideas and strategies that can contribute to this important discussion. |
| Muchos defensores del ambiente están indignados por mi análisis científico que muestra cuán limitado será el aporte de París. | Many environmental campaigners are outraged by my scientific analysis showing how little Paris will matter. |
| El nuevo logro esperan que aporte un sentimiento de victoria, pero en una atmósfera más calmada , señala Karel Žďárský. | I wish the nice feeling of victory to the new winner, but in a more peaceful atmosphere, says Karel Žďárský. |
| O tienen una escala que les permita escuchar? El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Do they have a ladder (by which they can climb up to the heavens) and listen (to the angels) and come back to the rest of the people with clear authority? |
| El Eurosistema aplica medidas específicas de control de riesgos , dependiendo del tipo de activos de garantía que aporte la entidad de contrapartida . | The Eurosystem applies specific risk control measures according to the types of underlying assets offered by the counterparty . |
| El último aporte de Graham, quot La Rusia resurgente y las intenciones norteamericanas quot , es muy revelador en este sentido. | Graham s latest contribution, Resurgent Russia and US Purposes, is most revealing in this respect. |
| Para Samuelson, el aporte real de Keynes fueron las herramientas que les dio a los gobiernos para prevenir las depresiones. | For Samuelson, Keynes s real contribution was the tools he gave governments to prevent depressions. |
| Así que es de esperar que la Copa del Mundo en Sudáfrica en 2010 finalmente aporte una mayor paridad global. | So we must hope that the World Cup in South Africa in 2010 will finally bring greater global parity. |
| Pero, naturalmente, la condición principal, lo más importante es que la Comisión aporte un sistema de compensación viable y aceptable. | This is not an exhaustive list of the principles that we should bear in mind, but following these, I am sure we will not only turn out to be right in our proposals on this question but win support from a majority of Member States. |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| No obstante , también se espera que la UEM aporte ventajas que puedan compensar , globalmente , todos los efectos negativos . | Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall . |
| En conjunto , se prevé que la demanda exterior neta aporte una pequeña contribución positiva al crecimiento del PIB . | On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth . |
| Después de años de austeridad, luchas intestinas y desempleo, ya es hora de aplicar un programa de RC que aporte lo que Europa necesita. | After years of austerity, infighting, and unemployment, it is time to implement a QE program that delivers what Europe needs. |
| Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad | Working Group on Statistics |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
| En general , es urgente que el EPC aporte detalles precisos acerca de las características de los nuevos elementos de los adeudos directos de la SEPA . | Overall , there is an urgent need for the EPC to clarify the features of all of these new elements of the SEPA direct debits in precise detail . |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Mike Rowe celebrando al trabajo, cualquier tipo de trabajo | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Grupos de Trabajo del Consejo ( p. ej . Grupo de Trabajo de los Asesores Financieros y Grupo de Trabajo sobre Estadísticas ) | Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics ) |
| Por su parte, el blog SuperMartyrio reconoce el aporte del gobierno del expresidente Funes en la declaración de Monseñor Romero como mártir de la fe | He promoted peace with justice and tried to preserve for future generations a homeland where everybody could live in complete fraternity and freedom. |
Búsquedas relacionadas : Aporte Fundamental - Aporte Estatal - Aporte Continuo - Aporte Beneficios - Aporte Nutricional - Aporte Complementario - Buen Aporte - Aporte Veces - Sin Aporte - Aporte Energético - Aporte Local - Aporte Intelectual - Aporte Fiscal - Aporte Nutricional