Translation of "aporte veces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom necesita nuestro aporte. | Tom needs our input. |
| Gracias por tu aporte. | Thanks for your input. |
| Aquí está el aporte. | Here's the takeaway. |
| Aporte una explicación Facilite información adicional . | Provide an explanation Provide additional information . |
| La frase 2416352 es mi primer aporte al proyecto Tatoeba. | Sentence 2416352 is my first ever contribution in Tatoeba. |
| Argentina El aporte de la actividad turística a la economía | Argentina The Tourism Input in Economy Global Voices |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Let one who has heard then bring a clear proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | So their eavesdropper should bring some clear proof! |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let any of them that has listened bring a clear authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener bring an authority manifest. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce some manifest proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce a clear proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then, let any of them who has listened to it produce a clear proof of it. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce some warrant manifest! |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | If so, let their eavesdropper produce a manifest authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener produce a clear authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listener bring a clear authority. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let their listeners bring a clear proof. |
| El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Then let (such a) listener of theirs produce a manifest proof. |
| Este aporte de carga negativa es sustancialmente mayor que la carga original de la proteína. | This new negative charge is significantly greater than the original charge of that protein. |
| Sólo a veces. Sólo a veces. | Only sometimes. Only sometimes. |
| A veces voy, a veces no. | Sometimes I go, sometimes I don't. |
| A veces voy, otras veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| A veces enseñamos, a veces aprendemos. | Sometimes we teach, sometimes we learn. |
| Un cortometraje cuesta menos, y el cineasta no tiene necesidad de buscar aporte financiero del norte. | A short film costs less, and the director does not need to seek financial support from the financiers of richer nations. |
| El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. | The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. |
| A veces voy y a veces no. | Sometimes I go and sometimes I don't. |
| Por su parte, la Universidad de Georgetown y la Fundación MacArthur también están haciendo un aporte fundamental. | Georgetown University and the MacArthur Foundation also are playing indispensable roles. |
| Sin duda hay otras ideas y estrategias que también pueden servir de aporte a esta importante discusión. | There are no doubt other ideas and strategies that can contribute to this important discussion. |
| No obstante , también se espera que la UEM aporte ventajas que puedan compensar , globalmente , todos los efectos negativos . | Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall . |
| En conjunto , se prevé que la demanda exterior neta aporte una pequeña contribución positiva al crecimiento del PIB . | On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth . |
| Y para lograr que este tipo de conteos comiencen adecuadamente, necesitan algún tipo de aporte, como una semilla. | And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed. |
| Cabe destacar que en este aporte de capital se incorporó el Grupo Quiñenco a la propiedad de Entel. | This capital contribution was made by the Quiñenco group, property of Entel. |
| Veces descargado | Times Downloaded |
| a veces | sometimes |
| A veces | Sometimes |
| Veces visitado | Times visited |
| Veces practicada | Times practiced |
| En conclusión a veces se gana, a veces se pierde . | And in conclusion, win some, lose some. |
| A veces voy en colectivo y a veces en auto. | Sometimes I go by bus and sometimes by car. |
| A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto. | It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this. |
| Muchos defensores del ambiente están indignados por mi análisis científico que muestra cuán limitado será el aporte de París. | Many environmental campaigners are outraged by my scientific analysis showing how little Paris will matter. |
| El nuevo logro esperan que aporte un sentimiento de victoria, pero en una atmósfera más calmada , señala Karel Žďárský. | I wish the nice feeling of victory to the new winner, but in a more peaceful atmosphere, says Karel Žďárský. |
| O tienen una escala que les permita escuchar? El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta! | Do they have a ladder (by which they can climb up to the heavens) and listen (to the angels) and come back to the rest of the people with clear authority? |