Translation of "apoya la idea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Idea - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dicha observación apoya la idea de que los agujeros negros supermasivos crecen absorbiendo agujeros negros menores y estrellas. | This observation may add support to the idea that supermassive black holes grow by absorbing nearby smaller black holes and stars. |
| En marzo, 58 senadores votaron a favor de una resolución no vinculante que apoya la idea de esa enmienda. | In March, 58 senators voted in favor of a non binding resolution supporting the idea of such an amendment. |
| Él apoya la democracia. | He stands for democracy. |
| Esto apoya firmamente la idea que los bots fueron creados por una agencia común y el peso de la evidencia se dirige a Moscú. | This strongly supports the idea that the bots were created by a common agency and the weight of evidence points firmly towards Moscow. |
| Y la gente apoya esto. | And people are embracing this. |
| Bueno, hoy quiero presentarles una idea que quizá sorprenda, e incluso parezca inverosímil, pero que se apoya en la evidencia más reciente de la psicología y la biología. | Well today I want to present to you an idea that may be surprising and may even seem implausible, but which is supported by the latest evidence from psychology and biology. |
| Dan apoya la libertad de expresión. | Dan is for the freedom of expression. |
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| Apoya a Tatoeba. | Support Tatoeba! |
| El grupo apoya unánimemente la prórroga del programa . | The Group unanimously supports the extension of the programme . |
| La esperanza de Dusseldorf se apoya en Francfort | Duesseldorf Hopes Rest in Frankfurt |
| Significa que HinduMahasabha apoya a la comunidad LGBT? | Does this mean HinduMahasabha supports LGBT? |
| El mundo se apoya sobre un elefante, y el elefante se apoya sobre una tortuga. | The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. |
| Ayudaría a hacer realidad la idea de una Europa que apoya tanto la sostenibilidad como el crecimiento, idea que está claramente en consonancia con las prioridades del Presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, de crear empleos, sostener el crecimiento y desarrollar una unión energética competitiva. | It would help to realize a vision of Europe that supports both sustainability and growth a vision that is clearly in line with European Commission President Jean Claude Juncker's priorities of creating jobs, sustaining growth, and developing a competitive energy union. |
| Se apoya en un bastón. | He's leaning on a cane. |
| El BCE apoya en general la propuesta de la Comisión . | In general , the ECB welcomes the Commission proposal . |
| A pesar de que ha traído muchos beneficios, se apoya en una idea muy loca que sostiene que es posible el crecimiento infinito en un planeta finito. | Even though it has delivered many benefits, it is based on a crazy idea the crazy idea being that we can have infinite growth on a finite planet. |
| MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, es obvio que la Comisión de Política Regional y de Ordenación dei Territorio apoya en su totalidad el informe Herman y la idea de la Unión Económica y Monetaria europea. | That is correct. But an instrument is used to achieve certain objectives, and quite obviously these are not our objectives. |
| El Eurosistema apoya estos tres principios . | The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC . |
| Esa compañía apoya el libre comercio. | The company stands for free trade. |
| Ella le apoya y entiende perfectamente. | She supports and understands him completely. |
| Nuestro Gmpo apoya activamente el informe de la Sra. Peijs. | Our group is solidly behind Mrs Peijs's report. |
| Este es el principio de subsidariedad'', el cual apoya la idea de poner el poder de decisión, en donde y cuando sea posible, en los cuerpos gubernamentales más cercanos al ciudadano como individuo. | This is the principle of subsidiarity'' which supports placing decision making power, wherever and whenever possible, in governmental bodies nearest to the individual citizen. |
| La ICE apoya políticas comerciales y de inversiones alternativas en la UE. | The ECI supports an alternative trade and investment policy in the EU. |
| El Banco Central Europeo apoya las medidas propuestas por la Comisión . | The ECB supports the measures proposed by the Commission of the European Communities . |
| Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas. | He relies upon drink to escape from his worries. |
| El mundo se apoya en la espalda de una gran tortuga. | The world rests on the back of a great turtle. |
| El pueblo romano apoya la condena de Rienzi de los nobles. | The Roman people support Rienzi's condemnation of the nobles. |
| Otro bloguero, que apoya la anexión de Crimea a Rusia, admitió | Another blogger, who supported Russia's annexation of Crimea, admitted |
| El Presidente de la Asamblea Nacional SOROKGUILLAUME apoya a los BloggersCM. | The President of the National Assembly SOROKGUILLAUME supports BloggersCM. |
| Kristina Wright que apoya la petición sin ser de Kenia escribió | A non Kenyan supporter of the petition, Kristina Wright, wrote |
| PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Señor Presidente, nuestro Grupo apoya la resolución común. | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, our Group support the joint motion. |
| El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| Tom me apoya siempre que tengo problemas. | Tom stands by me whenever I am in trouble. |
| Entiendes la idea? | Do you get the idea? |
| Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros. | What's the point? The point is what science does for us. |
| Argumentos en los que se apoya la independencia del banco central 22 | The only way out of this dilemma is to delegate monetary policy to an independent central bank with a clear mandate to safeguard price stability . |
| YABLOKO apoya la ley de gudkovd que prohibe a Putin aplicar sanciones | YABLOKO supports gudkovd's legislation forbidding Putin to enact anti sanctions |
| Claro que no. Muy poca gente los apoya. | Of course you don't. Very few people do. |
| Peace Direct los apoya para que lo logren. | So Peace Direct gets behind them to do that. |
| Simplemente son muy lindos cierto? Esa es la idea, esa es la idea. | They're just cute, right? That's the idea, that's the idea. |
| Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna . | Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . |
| Pero el 99 de los microblogueros chinos apoya firmemente la versión de la embajada. | But 99 percent of Chinese microbloggers stand firmly on the Embassy's side. |
| En lo referente a la enmienda n 8, la Comisión apoya igualmente su objetivo. | Amendment No 4 the commission agrees. |
Búsquedas relacionadas : Apoya La Afirmación - Apoya La Declaración - Apoya La Opinión - Apoya La Noción - Apoya La Decisión - Apoya La Opinión - Apoya La Propuesta - Apoya La Preservación - El Apoya - Apoya Plenamente - ¿quién Apoya - Apoya Usted - Apoya Plenamente - Apoya Directamente
