Translation of "apoya plenamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La Comisión apoya plenamente este compromiso. | The Commission fully supports this compromise. |
| Este es un objetivo que el Grupo Socialista apoya plenamente. | That is an objective which the Socialist Group fully supports. |
| Por ello , el IME apoya plenamente el objetivo del art culo 7 del proyecto de Directiva . | The EMI therefore fully supports the objective of Article 7 of the draft Directive . |
| 2. Reafirma que apoya plenamente la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA 57 304, anexo. | 2. Reaffirms its full support for the implementation of the New Partnership for Africa's Development A 57 304, annex. |
| Apoya plenamente la introducción de información financiera trimestral ( a excepción de un miembro ) , pero mantiene reservas en cuanto a soluciones específicas para las PYME . | It fully supports the introduction of quarterly financial reporting ( except for one member ) , but has reservations to specific solutions for SMEs . |
| Apoya a Tatoeba. | Support Tatoeba! |
| La propuesta actual tiene ya en cuenta el acuerdo político del Consejo del 5 de noviembre de 2002 hacia una posición común , que la Comisión apoya plenamente . | already takes into account the Council political agreement of 5 November 2002 towards a common position , which the Commission fully supports . |
| Él apoya la democracia. | He stands for democracy. |
| El Consejo de Gobierno apoya plenamente las políticas orientadas a mejorar la formación y a la adopción de innovaciones tecnológicas a fin de aumentar el crecimiento de la productividad . | The Governing Council fully supports policies to improve education and the adoption of technological innovations in order to raise productivity growth . |
| El mundo se apoya sobre un elefante, y el elefante se apoya sobre una tortuga. | The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. |
| Se apoya en un bastón. | He's leaning on a cane. |
| Y la gente apoya esto. | And people are embracing this. |
| Por lo que se refiere a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno , apoya plenamente todas las medidas destinadas a mejorar el funcionamiento de los mercados de productos , laborales y financieros . | As regards structural reforms , the Governing Council fully supports all measures that improve the functioning of product , labour and financial markets . |
| El Eurosistema apoya estos tres principios . | The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC . |
| Esa compañía apoya el libre comercio. | The company stands for free trade. |
| Dan apoya la libertad de expresión. | Dan is for the freedom of expression. |
| Ella le apoya y entiende perfectamente. | She supports and understands him completely. |
| El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| Tom me apoya siempre que tengo problemas. | Tom stands by me whenever I am in trouble. |
| El grupo apoya unánimemente la prórroga del programa . | The Group unanimously supports the extension of the programme . |
| La esperanza de Dusseldorf se apoya en Francfort | Duesseldorf Hopes Rest in Frankfurt |
| Claro que no. Muy poca gente los apoya. | Of course you don't. Very few people do. |
| Peace Direct los apoya para que lo logren. | So Peace Direct gets behind them to do that. |
| Significa que HinduMahasabha apoya a la comunidad LGBT? | Does this mean HinduMahasabha supports LGBT? |
| Confío plenamente en él. | I trust him completely. |
| Estamos plenamente de acuerdo. | (The House approved the request) |
| Interesante, quién no apoya esto?, en qué país viven? | Interesting, who is doing all these minuses? What countries do they live in? |
| 4. Apoya plenamente la labor que realiza el Alto Representante para la ejecución del proceso de paz de Bosnia y Herzegovina, de conformidad con el Acuerdo de Paz y las declaraciones posteriores del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz, y exhorta a todas las partes a que cooperen con él plenamente y de buena fe | 4. Supports fully the efforts of the High Representative for the Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina, in accordance with the Peace Agreement and subsequent Peace Implementation Council declarations, and calls upon all parties to cooperate fully and in good faith with him |
| El BCE apoya en general la propuesta de la Comisión . | In general , the ECB welcomes the Commission proposal . |
| En estos difíciles cimientos se apoya su hegemonía en Europa. | It is on this uneasy basis that its hegemony in Europe rests. |
| Ese poder desaparece completamente, nadie apoya eso para el 2011. | That power disappears completely nobody supports that by 2011. |
| McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoya este informe. | McMAHON represent! |
| Nuestro Gmpo apoya activamente el informe de la Sra. Peijs. | Our group is solidly behind Mrs Peijs's report. |
| Apoya mos las medidas sociales encaminadas a ayudar a los | Fine, but what measures and at what cost to the budget ? |
| Billetes plenamente autentificados como verdaderos . | Banknotes fully authenticated as genuine ones . |
| Sus deseos se cumplieron plenamente. | Her desires were fully fullfilled. |
| La juventud es plenamente experimental. | Youth is wholly experimental. |
| Tom confía plenamente en Mary. | Tom has absolute trust in Mary. |
| Concuerdo plenamente con su texto. | I fully agree with his text. |
| Concuerdo plenamente con este análisis. | I agree with his assessment. |
| En cuanto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno apoya plenamente cualquier iniciativa encaminada a mejorar la competencia , incrementar la productividad y fomentar la flexibilidad de la economía , estimulando así el empleo y un mayor crecimiento sostenido del PIB real . | As regards structural reforms , the Governing Council fully supports any efforts that enhance competition , increase productivity and foster economic flexibility , thus promoting higher sustainable real GDP growth and employment . |
| El Banco Central Europeo apoya las medidas propuestas por la Comisión . | The ECB supports the measures proposed by the Commission of the European Communities . |
| Por qué Europa apoya a Obama para el acuerdo con Irán | Why Europe Backs Obama on Iran |
| Él se apoya en la bebida para huir de sus problemas. | He relies upon drink to escape from his worries. |
| El mundo se apoya en la espalda de una gran tortuga. | The world rests on the back of a great turtle. |
