Translation of "apoyar a Israel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero Alemania parece cada vez más incómoda con tener que apoyar a Israel incluso cuando sus políticas son claramente reprobables. | But Germany also appears to be increasingly uneasy about having to continue supporting Israel even when its policies are clearly reproachable. |
| Ni siquiera los aliados más incondicionales de Israel se arriesgarán a mantener una confrontación eterna con el resto de la comunidad internacional por apoyar las ambiciones territoriales de Israel. | Not even Israel s staunchest allies will risk an indefinite confrontation with the entire international community by supporting Israel s territorial ambitions. |
| Vamos a apoyar las prácticas participativas. | Let us support participatory practices. |
| Está jugando con fuego aunque en otros tiempos Estados Unidos se enfrentó a la comunidad internacional para apoyar a Israel, hoy ya no está tan dispuesto a hacerlo. | That is a dangerous game The US has broken with the international community to support Israel in the past it is less willing to do so today. |
| Además, los líderes mundiales deben apoyar los intentos de Palestina de resolver sus conflictos con Israel a través de organismos internacionales neutrales como el TPI. | Moreover, world leaders should support Palestine s efforts to resolve its conflicts with Israel through neutral international agencies like the ICC. |
| Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano. | We are also going to support Turkey and Lebanon. |
| Los miembros del Comité Central de Al Fatah ya están acusando a Abbas de apoyar a Israel en la lucha, de querer quot volver a Gaza sobre un tanque israelí quot . | Members of Fatah s Central Committee are already accusing Abbas of supporting Israel in the fighting, of wanting to return to Gaza on an Israeli tank. |
| Todo depende de si nos van a apoyar. | It all depends on whether they will support us. |
| Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno? | Why should people support their government? |
| Después de todo, apoyar negociaciones directas entre Israel y Palestina ya no tiene sentido (ni siquiera para Estados Unidos, el principal aliado de Israel), porque los supuestos de los que dependía esa estrategia fueron destruidos. | After all, support for direct negotiations between Israel and Palestine no longer makes sense, even for Israel s main ally, the United States, because the assumptions underlying this approach have been demolished. |
| Ello implica apoyar a los rebeldes, pero a cuáles y cómo? | That leaves supporting the rebels, but which ones, and how? |
| A mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida. | So, I like to support people that are risking their lives. |
| Aunque era joven, tenía que apoyar a su gran familia. | Though young, he had to support his large family. |
| El imperio informal no iba a apoyar ese tipo de insubordinación. | The informal empire would not stand for that kind of insubordination. |
| La reacción natural de los rusos será apoyar a su líder. | The Russian public s natural reaction will be to rally to their leader. |
| Los comunistas franceses se niegan a apoyar este modo de actuar. | That now is coming on top of a period of eight weeks, which is the peak period of our total production for the year. |
| Está la Comisión dispuesta a apoyar un estatuto de ciudadanía europea? | Is the Commission prepared to support the idea of a statute of European citizenship ? |
| Stefano Colonna, también patricio, pero inclinado a apoyar a Rienzi, se lo impide. | Stefano Colonna, also a patrician but inclined to support Rienzi, prevents them. |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| Aislar a Israel | Isolating Israel |
| Más fácil de apoyar a hebdo desde que ocurrió a un mundo de distancia | Easier to stand with hebdo since it happened a world away IStandWithShireenDalvi Vande Mataram ( UnSubtleDesi) February 3, 2015 |
| Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono | Parliament demands nothing more, but also nothing less. |
| Cómo podemos apoyar de la mejor manera a los aprendices a ser hablantes bilingües equilibrados? | How can we best support learners to become balanced bilinguals? |
| Podemos invitar a socios que nos puedan apoyar, pero nosotros tenemos que empezar. | We can invite partners who can support us, but we have to start. |
| Mitin y manifestación en Minneapolis, Minnesota para apoyar a los habitantes de Baltimore. | A rally and march in Minneapolis, Minnesota to support the people of Baltimore. |
| A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. | At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. |
| A nivel europeo la Comisión debe apoyar su aportación facilitando el diálogo social. | At European level, the Commission should support their input by facilitating social dialogue. |
| La UE debería apoyar esto de dos maneras. | The EU should support this in two ways. |
| Deja de apoyar los codos sobre la mesa. | Stop resting your elbows on the table. |
| Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos. | Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. |
| No obstante, oponerse a los extremistas y apoyar al FSA es una total contradicción. | But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction. |
| Tenemos como 40 niños, antiguos niños soldados mezclados con cualquiera a quien queramos apoyar. | We have like 40 kids, ex child soldiers mixed with anybody that we feel like we want to support. |
| Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza. | Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers. |
| En este sentido, deseo apoyar lo expuesto por el colega Gasóliba en cuanto a | I wish to back the statement by my colleague, Mr Gasòliba i Böhm on the need to link the Portuguese and Spanish grids up to the European ones. |
| Entregará a Israel a causa de los pecados de Jeroboam, quien pecó e hizo pecar a Israel | He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he has sinned, and with which he has made Israel to sin. |
| Entregará a Israel a causa de los pecados de Jeroboam, quien pecó e hizo pecar a Israel | And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin. |
| Está Palestina ama a Israel. | You have Palestine Loves Israel. |
| Después de él juzgó a Israel Elón el zabulonita, quien juzgó a Israel durante diez años | After him Elon the Zebulunite judged Israel and he judged Israel ten years. |
| Satanás se levantó contra Israel e incitó a David a que hiciese un censo de Israel | Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel. |
| Después de él juzgó a Israel Elón el zabulonita, quien juzgó a Israel durante diez años | And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel and he judged Israel ten years. |
| Satanás se levantó contra Israel e incitó a David a que hiciese un censo de Israel | And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel. |
| Incluso los gobiernos amigos de Occidente incluido Brasil, India, Sudáfrica e Israel no estaban preparados para apoyar a una u otra parte. La periodista de India, Indrani Bagchi, consideró las abstenciones como una nueva forma de no alineación. | Even Western friendly governments including Brazil, India, South Africa, and Israel were not prepared to take sides. The Indian journalist Indrani Bagchi referred to the abstentions as a new form of non alignment. |
| Pueden unirse a la Campaña One y apoyar a líderes como el empresario de telecomunicaciones, Mo Ibrahim. | You can join the One Campaign, and leaders like Mo Ibrahim, the telecom entrepreneur. |
| Descifrar a Israel de izquierda a derecha | Reading Israel from Left to Right |
| Pero esto no exime a las principales economías de su responsabilidad de apoyar al desarrollo. | But this does not relieve major economies of their responsibility to support development. |
Búsquedas relacionadas : Israel - Apoyo A Israel - Antiguo Israel - Israel Zangwill - Desde Israel - Destinados A Apoyar - Apoyar A Montar - Encaminadas A Apoyar - Destinado A Apoyar - Ir A Apoyar - Comprometido A Apoyar - Va A Apoyar - Dispuestos A Apoyar
