Translation of "apoyar con evidencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Apoyar - traducción : Evidencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tengo evidencia.
I've got evidence.
Cuando fue confrontado con la evidencia tuvo que admitir su culpa.
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
Tráeme la evidencia.
Get me the evidence.
Hay evidencia científica.
So, there is scientific evidence.
La versión de Dan de la historia no coincide con la evidencia.
Dan's version of the story didn't match the evidence.
Pero no había evidencia.
But there was no evidence.
La evidencia es clara.
The evidence is clear.
Debemos destruir la evidencia.
We must destroy the evidence.
La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.
La evidencia es irrebatible.
The evidence is indisputable.
No había otra evidencia.
No other evidence.
En qué evidencia se basa?
What is the evidence upon which this is based?
Y no teníamos esa evidencia.
And we didn't have the evidence for that.
Dan intentó destruir la evidencia.
Dan attempted to destroy evidence.
Deja de ponerte en evidencia.
Stop embarrassing yourself.
Otra evidencia muy interesante proviene
Now this other line of evidence is a really interesting one.
Hay evidencia de la neurociencia.
There is evidence from neuroscience.
No existe evidencia fáctica ahí.
No factual evidence there.
Nada de comentarios sin evidencia.
Refrain from comments without evidence.
Empecemos con la forma más débil de evidencia conocida por el hombre, la autoridad.
So we'll start with the absolute weakest form of evidence known to man, and that is authority.
La policía descubrió la batería descargada, con la evidencia de que había sido usado.
Police discovered the battery to be flat, with evidence that the car had been lived in.
Si usa KDE y disfruta con él considere apoyar económicamente el proyecto KDE.
If you enjoy and use KDE please consider supporting the KDE Project financially.
Para apoyar la causa se puede participar con una contribución mínima de 10 .
Supporters can contribute with a minimum of US 10.
También deberían colaborar con el desarrollo del mismo y apoyar el movimiento democrático.
They should assist the development of the country and support the democratic movement.
La evidencia estaba en mi contra.
The evidence was against me.
La evidencia habla por sí misma.
The evidence speaks for itself.
Basta ya de ponerte en evidencia.
Stop embarrassing yourself.
La foto se expuso como evidencia.
The photo was presented as proof.
Tenemos como 40 niños, antiguos niños soldados mezclados con cualquiera a quien queramos apoyar.
We have like 40 kids, ex child soldiers mixed with anybody that we feel like we want to support.
Funciona la medicina basada en la evidencia?
Is Evidence Based Medicine Broken?
Después, hacen falta ciencia y evidencia apropiadas.
Next, we need proper science, proper evidence.
La evidencia nos convenció de su inocencia.
The evidence convinced us of his innocence.
Hay alguna evidencia que apoye esta postura?
Is there any evidence that supports his position?
Vas a dejar a Tom en evidencia.
You'll embarrass Tom.
China e India ratificaron la evidencia científica.
China and India have signed up to the scientific evidence.
Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Ponen en evidencia los problemas del estigma.
They bring out the issues of stigma.
Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.
Campaña en línea para apoyar a los adolescentes rusos LGBT está cargada con Propaganda Gay
Online Campaign to Support Russian LGBT Teens Is Charged with 'Gay Propaganda' Global Voices
Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva.
Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence.
Teoría y evidencia ( con J. L. Raymond Bara ) , Papeles de Economía Española , 33 , pp. 365 392 ( 1987 ) .
Teoría y evidencia Are debt and taxes equivalent ? Theory and evidence ( with J. L. Raymond Bara ) , Papeles de Economía Española , 33 , pp. 365 392 ( 1987 ) .
Vamos a apoyar las prácticas participativas.
Let us support participatory practices.
Ahora, teníamos que apoyar una liga.
Now, suddenly we had to support city leagues.
En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.
The authors provide some interesting evidence in this context.
La controversia es sobre el tipo de evidencia.
The controversy stems from the kind of evidence that is used.

 

Búsquedas relacionadas : La Evidencia Para Apoyar - Apoyar Con Respecto - Con La Evidencia - Con Poca Evidencia - Se Evidencia Con - Evidencia Con Respecto - Evidencia - Consistente Con La Evidencia - Apoyar Activamente - Pueden Apoyar - Puede Apoyar - Apoyar Haciendo