Translation of "apoyar de forma continua" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Apoyar - traducción : Continua - traducción : Forma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este tipo de interés se viene calculando de forma continua desde 1999 .
Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA )
Examinará la mejor manera de estimular la innovación del sector privado en la construcción (de forma continua).
Asses how best to encourage private sector innovation in construction (continuous).
Los legisladores, de esa forma, ignoraron la invitación del presidente George Bush a apoyar su plan.
The legislators thus ignored President George Bush's appeal for them to support the plan.
Esta es una forma modesta en que los civiles pueden apoyar a nuestras tropas, afirmó.
It's a small way civilians can support our troops, she said.
Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación .
In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability .
Impresión continua
Continue Printing
Palestinianism continua
Palestinianism continues
Y continua
And continues
El sueño continua.
The dream continues.
El sueño continua.
The dream goes on.
La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua .
The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .
Tienen este ciclo de retroalimentación continua.
They have this very continuous feedback loop.
La buena noticia es que India está sopesando la construcción de un gasoducto a Nepal para suministrar de forma continua el precioso gas de cocina.
The good news is that India is mulling over laying a LPG and gas pipeline to Nepal for the continuous supply of the precious cooking gas.
Continua con la multitud.
Go along with the crowd.
Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 .
) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... .
Sólo a modo de ejemplo cada ápice de la raíz puede detectar y monitorear de forma concurrente y continua al menos 15 químicos y parámetros físicos diferentes.
Just to give you an example, every single root apex is able to detect and to monitor concurrently and continuously at least 15 different chemical and physical parameters.
Mientras tanto la vigilia continua
Meanwhile the vigils continue
Las operaciones de control de los clubes nocturnos y discotecas continuarán de forma continua y regular, con el fin de asegurar la protección y seguridad de los ciudadanos.
Operations to control nightclubs will be continued and regular, in order to achieve complete security and safety of citizens.
Debe colocar sus piezas de forma que evite que su oponente conecte cinco marcas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal. Al mismo tiempo, debe conectar cinco de sus propias piezas en una línea continua vertical, horizontal o diagonal. El que consiga hacerlo primero, gana la partida.
You have to place your pieces in a way that prevents your opponent from connecting five marks in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally. In the same time you have to connect five of your own pieces in an unbroken row vertically, horizontally or diagonally. Whoever succeeds in doing so first wins the round.
Evaluarán su valor económico y promoverán la incorporación de ese valor a los sistemas de contabilidad y comunicación de datos a escala de UE y en el ámbito nacional (de forma continua).
Assess their economic value, and promote the integration of these values into accounting and reporting systems at EU and national level (continuous)
La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua.
The radar transmission may either be pulsed or continuous.
Ella continua con la huelga de hambre y no abandonará.
She continues her hunger strike and will not stop.
La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua.
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
Y a lo largo del proceso habrá que medir resultados y reconsiderar estrategias, sintonizando las políticas en forma continua bajo la presión y la motivación de objetivos y plazos claros.
Kemudian hasil hasil yang timbul harus diukur dan strategi yang ada harus dipikirkan ulang dan diterapkan ke dalam siklus rekomendasi kebijakan yang berkesinambungan dimana semuanya berada di bawah tekanan dan motivasi berdasarkan tujuan dan jangka waktu yang jelas.
La forma mejor de garantizar ese resultado es la de normalizar las relaciones con él, contribuir a su recuperación económica y apoyar su integración en la comunidad internacional.
The best way to ensure that outcome is to normalize relations with it, help its economy recover, and support its integration into the international community.
Los mercantilistas, sin embargo, ven al comercio como una forma de apoyar la producción y el empleo locales, y prefieren impulsar las exportaciones en vez de las importaciones.
Mercantilists, however, view trade as a means of supporting domestic production and employment, and prefer to spur exports rather than imports.
Millones de toneladas de redes de pesca descartadas... Equipo que continua matando.
Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill.
Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Estudiará la manera de respaldar los planes de inversión en capacidades, los regímenes de aprendizaje y la comunicación sobre las mejores prácticas de la industria en materia de eficiencia de los recursos (de forma continua).
Assess how to support skills investment plans, apprentice schemes and communication on the best resource efficiency practices in the industry (continuous)
La UE debería apoyar esto de dos maneras.
The EU should support this in two ways.
Deja de apoyar los codos sobre la mesa.
Stop resting your elbows on the table.
Todo depende de si nos van a apoyar.
It all depends on whether they will support us.
Y digo se piensa porque este proceso aún continua.
And I say believe because this process is still ongoing.
Los seguidores de Gülen que decían apoyar la democracia liberal y la forma tolerante, moderna del Islam adoptada por el AKP parecían ser los aliados naturales del gobierno de Erdoğan.
Gülen followers who claimed to support liberal democracy and the tolerant, modern form of Islam embraced by the AKP seemed like natural allies of Erdoğan s government.
y la segunda es por la continua expansión de la Población humana.
The second is for continued population, human population expansion.
Gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes
A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike
Gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
Este no es el fin de Morsi ya que el juicio continua.
This is not all for Morsi, as the trial continues.
Vamos a apoyar las prácticas participativas.
Let us support participatory practices.
Ahora, teníamos que apoyar una liga.
Now, suddenly we had to support city leagues.
Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . Véase , también , TARGET .
Repurchase operation ( repo ) a liquidity providing reverse transaction based on a repurchase agreement . Reserve base the sum of the balance sheet items ( in particular liabilities ) which constitute the basis for calculating the reserve requirement of a credit institution .
Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . ( Véase , también , TARGET ) .
Real time gross settlement ( RTGS ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) ( see also TARGET ) .
Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) . Véase también TARGET2 .
Settlement date the date on which a transaction is settled . The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
La mayor dificultad en uno de estos remolques es que al diseñar, en realidad no existe un punto con lógica dónde terminar y comenzar los materiales, debido a la forma continua del remolque.
The biggest difficulty on one of these trailers is that when you're designing there's actually no logical place to stop and start materials because of the continuous form of the trailer.

 

Búsquedas relacionadas : Forma Continua - De Forma Continua - De Forma Continua - En Forma Continua - En Forma Continua - En Forma Continua - En Forma Continua - Buena Forma Continua - Apoyar De Forma Remota - Trabajar De Forma Continua - Distribuido De Forma Continua - Funcionar De Forma Continua - Disponible De Forma Continua - Producido De Forma Continua